Section § 33100

Explanation

Bagian ini menyatakan bahwa definisi-definisi yang diberikan dalam bab ini digunakan untuk menafsirkan sisa divisi ini, kecuali jika konteks yang berbeda secara jelas memerlukan penafsiran yang berbeda.

Kecuali jika konteksnya menghendaki lain, definisi-definisi yang ditetapkan dalam bab ini akan mengatur penafsiran divisi ini.

Section § 33101

Explanation

El término "zona costera" se refiere al área específica detallada en otra sección, la Sección 30103.

“Zona costera” significa el área descrita en la Sección 30103.

Section § 33102

Explanation

En esta seccion legal, 'Conservancy' se refiere especificamente a la Santa Monica Mountains Conservancy.

“Conservancy” significa la Santa Monica Mountains Conservancy.

Section § 33103

Explanation

Esta sección define el término 'Fondo' como refiriéndose específicamente al Fondo de la Conservación de las Montañas de Santa Mónica.

“Fondo” significa el Fondo de la Conservación de las Montañas de Santa Mónica.

Section § 33104

Explanation

Bagian ini mendefinisikan istilah "Plan" sebagai rencana yang telah disetujui oleh Menteri Dalam Negeri sesuai dengan bagian tertentu dari Undang-Undang Taman Nasional dan Rekreasi tahun 1978.

“Plan” berarti rencana yang disetujui oleh Menteri Dalam Negeri sesuai dengan Bagian 507(n) dari Undang-Undang Taman Nasional dan Rekreasi tahun 1978 (16 U.S.C. 460kk(n)).

Section § 33105

Explanation

Bagian hukum ini menjelaskan apa itu 'Zona', yaitu Zona Pegunungan Santa Monica. Ini adalah wilayah geografis tertentu di area metropolitan Los Angeles yang lebih luas.

Zona ini mencakup daerah-daerah di sisi darat dari Pacific Coast Highway. Batas-batasnya dijelaskan dengan menggunakan titik-titik penting seperti Ventura Freeway, batas-batas berbagai kota, dan taman-taman terkenal seperti Griffith Park. Selain itu, Zona ini juga mencakup Elysian Park dan El Pueblo de Los Angeles State Historic Park. Untuk tujuan rekreasi, Zona ini juga menyediakan jalur hiking dan berkuda yang menghubungkan taman-taman tersebut.

“Zona” berarti Zona Pegunungan Santa Monica, yang mencakup bagian dari wilayah daratan wilayah metropolitan Los Angeles yang lebih besar, di daratan dari Pacific Coast Highway (Jalan Raya Negara Bagian Rute 1) yang dibatasi oleh Calleguas Creek, kemudian mengikuti Calleguas Creek ke utara hingga persimpangannya dengan batas korporat Camarillo, kemudian mengikuti batas selatan Kota Camarillo ke timur hingga berpotongan dengan Ventura Freeway (Jalan Raya Negara Bagian Rute 101), kemudian mengikuti Ventura Freeway ke timur hingga titik persimpangan dengan batas barat Daerah Aliran Sungai Malibu Creek. Batas utara kemudian berlanjut sepanjang batas Daerah Aliran Sungai hingga persimpangannya lagi dengan Ventura Freeway di timur; kemudian ke timur sepanjang jalan bebas hambatan ini hingga persimpangannya dengan batas korporat Kota Los Angeles, kemudian berlanjut pada garis yang ditarik seperempat mil selatan Ventura Freeway hingga persimpangannya dengan Ventura Boulevard dan berlanjut pada garis seperempat mil selatan dari Ventura Boulevard ke timur hingga persimpangannya dengan Sepulveda Boulevard; kemudian berlanjut ke timur sepanjang Valley Vista Boulevard hingga persimpangannya dengan Dixie Canyon Avenue dan dari titik ini berlanjut ke timur pada garis seperempat mil selatan Ventura Boulevard hingga persimpangannya dengan proyeksi linier Lankershim Boulevard dan kemudian ke timur laut pada proyeksi ini dan berlanjut di Lankershim Boulevard hingga persimpangannya dengan Cahuenga Boulevard, kemudian ke timur sepanjang Cahuenga Boulevard hingga persimpangannya dengan proyeksi linier Barham Boulevard, dan kemudian ke timur laut sepanjang proyeksi tersebut dan berlanjut di Barham Boulevard hingga persimpangannya dengan Los Angeles River, dan ke timur sepanjang tepi selatan Los Angeles River hingga persimpangannya dengan batas Griffith Park, termasuk Griffith Park, dan kemudian mengikuti garis lurus yang ditarik ke barat daya dari titik batas paling selatan Griffith Park hingga persimpangan Sunset Boulevard dengan batas korporat Kota Los Angeles dekat persimpangan Sunset Boulevard dan Marmount Lane, kemudian berlanjut ke barat mengikuti batas korporat Los Angeles hingga persimpangannya dengan batas Kota Beverly Hills, kemudian mengikuti batas utara Kota Beverly Hills hingga kembali ke Sunset Boulevard, kemudian mengikuti Sunset Boulevard ke barat hingga titik persimpangannya dengan Pacific Coast Highway (Jalan Raya Negara Bagian Rute 1).
Zona tersebut juga akan mencakup Elysian Park dan El Pueblo de Los Angeles State Historic Park dan, untuk tujuan menyediakan koridor jalur rekreasi, juga akan mencakup koneksi jalur hiking dan berkuda serta jalur akses antara Griffith Park, Elysian Park, dan El Pueblo de Los Angeles State Historic Park.

Section § 33105.5

Explanation

Undang-undang ini menguraikan tanggung jawab terkait dengan pembuatan koridor jalur rekreasi di area Rim of the Valley di Los Angeles. Ini mensyaratkan bahwa zona tersebut mencakup jalur pendakian dan berkuda. Direktur eksekutif konservasi harus mengajukan peta yang menunjukkan koridor jalur yang layak kepada Sekretaris Negara paling lambat 1 Juli 1984. Selain itu, peta ini harus diserahkan kepada komite legislatif tertentu setidaknya 30 hari sebelum tindakan lebih lanjut diambil mengenai masalah ini.

(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 33105.5(a) Untuk tujuan penyediaan koridor jalur rekreasi, zona tersebut juga harus mencakup koneksi dan akses jalur pendakian dan berkuda yang umumnya mengikuti Jalur Rim of the Valley sebagaimana diidentifikasi dalam Panduan Jalur Berkuda dan Pendakian Kota Los Angeles.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 33105.5(b) Direktur eksekutif konservasi harus mengajukan kepada Sekretaris Negara sebuah peta yang secara spesifik menggambarkan koridor jalur rekreasi yang layak sebagaimana diidentifikasi dalam subdivisi (a) paling lambat 1 Juli 1984.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 33105.5(c) Direktur eksekutif konservasi harus menyerahkan peta yang disiapkan sesuai dengan subdivisi (b) kepada Komite Majelis tentang Air, Taman, dan Margasatwa dan kepada Komite Senat tentang Sumber Daya Alam setidaknya 30 hari sebelum mengambil tindakan apa pun untuk tujuan bagian ini sesuai dengan Bagian 33203.

Section § 33105.6

Explanation

Ang batas na ito ay nagsasaad na ang libangan na daanan para sa Rim of the Valley Trail ay dapat isama ang lugar ng Santa Clarita Woodlands ng Santa Susana Mountains. Bago ang Marso 1, 1990, ang executive director ng conservancy ay kailangang magsumite ng mapa sa Kalihim ng Estado na nagpapakita ng mga bagong hangganan ng daanan na sumasaklaw sa lugar na ito. Ang mga bagong hangganan na ito ay dapat na malapit na tumugma sa mga ipinakita sa isang naunang pag-aaral ng Department of Parks and Recreation. Bukod pa rito, tinitiyak ng batas na ito na ang paglikha ng mga kinakailangang pasilidad para sa kalusugan at kaligtasan ng publiko ay hindi pinaghihigpitan.

Ang koridor ng libangan na daanan para sa Rim of the Valley Trail ay dapat magsama ng bahagi ng Santa Clarita Woodlands ng Santa Susana Mountains. Ang executive director ng conservancy ay dapat maghain ng mapa sa Kalihim ng Estado bago ang Marso 1, 1990, na nagpapakita ng binagong hangganan ng koridor ng daanan kasama ang Santa Clarita Woodlands. Ang mga hangganan ng karagdagan sa koridor ng daanan ay dapat na malaki ang pagsunod sa mga hangganan ng Santa Clarita Woodlands na inilarawan sa mapa na kasama sa Preliminary Study of Possible Parkland Acquisition in the Santa Susana Mountains (March 1, 1989) ng Department of Parks and Recreation. Walang anuman sa seksyong ito ang dapat bigyang-kahulugan upang hadlangan ang pagpapaunlad ng mga pasilidad na kinakailangan para sa proteksyon ng kalusugan at kaligtasan ng publiko.