Section § 32659

Explanation

Ang estado ng California ay naglulunsad ng San Diego Rivers Watershed Consortium Program upang bumuo ng mga advisory panel para sa mahahalagang ilog sa timog San Diego, na nakatuon sa kanilang pangangalaga at pagpapanumbalik. Dahil sa mabilis na paglaki ng populasyon sa rehiyon ng San Diego, layunin ng programa na mapabuti ang access ng publiko sa mga berdeng espasyo, lalo na sa mga lugar na kulang nito.

Ang mga watershed ng Ilog Otay, Ilog Sweetwater, at Ilog Tijuana ay itinuturing na kritikal na likas na yaman na nangangailangan ng proteksyon mula sa karagdagang pag-unlad at pinsala. Pagsasama-samahin ng programa ang iba't ibang stakeholder upang magtulungan sa mga pagsisikap na pangalagaan at pagandahin ang mga ekosistemang ito para sa kapakinabangan ng ekolohiya at publiko, tulad ng libangan at edukasyon.

Ang estado ay nakatuon sa pakikipagtulungan sa mga lokal na organisasyon upang pangalagaan at ibalik ang kapaligiran, kultura, at wildlife ng mga watershed na ito, tinitiyak na mananatili silang accessible at kapaki-pakinabang para sa mga susunod na henerasyon.

Ang Lehislatura ay nakatuklas at nagdedeklara ng lahat ng sumusunod:
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659(a) Ang San Diego Rivers Watershed Consortium Program ay magtatatag ng mga advisory panel para sa mga itinalagang watershed ng Ilog Otay, Ilog Sweetwater, at bahagi ng Ilog Tijuana sa timog na San Diego County.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659(b) Ang rehiyon ng San Diego ay tahanan ng isa sa pinakamabilis na lumalagong populasyon sa bansa, na inaasahang lalago mula sa kasalukuyang 3,300,000 katao patungo sa 4,000,000 katao pagsapit ng 2050.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659(c) Ang mga residente sa timog na rehiyon ng San Diego County ay hindi lahat ay may direktang access sa berdeng espasyo at pampublikong lupain. Ang mga komunidad na kulang sa parke ay lubhang nakakonsentra sa timog ng watershed ng Ilog San Diego. Isang benepisyo ng pamumuhay sa rehiyon ng San Diego ay ang buong taong access sa labas at ang kakayahang mapabuti ang kalusugan at kapakanan ng pangkalahatang publiko sa pamamagitan ng pagpapabuti ng pampublikong access sa pampublikong lupain.
(d)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659(d) Ang mga watershed ng Ilog Otay, Ilog Sweetwater, at Ilog Tijuana ay pambihirang likas na yaman na may kahalagahan sa buong estado na sumailalim sa matinding pag-unlad at nangangailangan ng konserbasyon, restorasyon, proteksyon, kabilang ang proteksyon ng mga sensitibong species, pinabuting kalidad ng tubig, at pinabuting pangkalahatang kalusugan ng mga ekosistema ng bawat watershed.
(e)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659(e) Ang pagtatatag ng programa ay magbibigay-daan sa estado na pagsama-samahin ang maraming stakeholder upang suriin ang mga pangangailangan ng ekosistema ng bawat watershed at makipagtulungan sa mga programang pang-watershed na nagkokonserba, nagrerehistro, at nagpoprotekta sa likas, makasaysayan at kultural na yaman, wildlife, kalidad ng tubig, at natural na pagdadala ng tubig-baha, at nagpapahusay sa pangkalahatang kalusugan ng bawat watershed para sa kapaki-pakinabang na paggamit, kabilang ang pampublikong kasiyahan sa libangan at edukasyon.
(f)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659(f) Ang estado ay may interes sa pakikipagtulungan sa mga organisasyon upang protektahan, pagandahin, at ibalik ang likas, makasaysayan, kultural, pang-edukasyon, at pang-rekreasyong yaman sa mga ilog at watershed na matatagpuan sa timog na rehiyon ng County ng San Diego.
(g)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659(g) Ang layunin ng programa ay protektahan at panatilihin ang kalusugan ng watershed para sa bawat ilog sa loob ng consortium kabilang ang mga sapa, ilog, latian, estero, at ang magkakaibang likas na tirahan na tahanan ng mga halaman at hayop at nagbibigay ng mga oportunidad sa edukasyon at libangan para sa publiko upang pangalagaan ang pandaigdigang natatangi at magkakaibang halaman at wildlife ng rehiyon para sa kasiyahan ng mga susunod na henerasyon.

Section § 32659.1

Explanation

Esta sección define términos clave para el Programa del Consorcio de Cuencas de los Ríos de San Diego. Especifica que la 'Cuenta' es la cuenta financiera del programa, denominada Cuenta del Programa del Consorcio de Cuencas de los Ríos de San Diego. El 'área de cuenca del consorcio' incluye tierras dentro de las cuencas del Río Otay, el Río Sweetwater y partes específicas del Río Tijuana, extendiéndose desde sus puntos de origen hasta el Océano Pacífico. Finalmente, el 'Programa' se refiere al propio Programa del Consorcio de Cuencas de los Ríos de San Diego.

Los siguientes términos tienen los siguientes significados:
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659.1(a) “Cuenta” significa la Cuenta del Programa del Consorcio de Cuencas de los Ríos de San Diego establecida en el Fondo de Conservación del Río San Diego conforme a la subdivisión (a) de la Sección 32659.8.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659.1(b) “Área de cuenca del consorcio” significa las tierras ubicadas dentro de las cuencas del Río Otay, el Río Sweetwater y las partes del Río Tijuana dentro del estado, desde las cabeceras de cada río hasta el Océano Pacífico.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659.1(c) “Programa” significa el Programa del Consorcio de Cuencas de los Ríos de San Diego establecido conforme a este capítulo.

Section § 32659.2

Explanation

Hukum ini mewajibkan konservasi untuk mendirikan Program Konsorsium Daerah Aliran Sungai San Diego Rivers. Program ini akan membentuk panel penasihat yang akan bekerja dengan lembaga lokal dan kelompok lain untuk mencari pendanaan. Uang tersebut akan digunakan untuk memulihkan area daerah aliran sungai dan membuat lahan publik lebih mudah diakses oleh semua orang.

Konservasi harus membentuk Program Konsorsium Daerah Aliran Sungai San Diego Rivers untuk membentuk panel penasihat guna bekerja sama dengan lembaga publik lokal dan entitas lain untuk mengidentifikasi potensi pendanaan proyek, termasuk pendanaan hibah, yang akan digunakan untuk memulihkan area daerah aliran sungai konsorsium dan untuk meningkatkan akses publik ke lahan publik.

Section § 32659.3

Explanation

Undang-undang ini mewajibkan konservasi untuk membentuk panel penasihat untuk setiap daerah aliran sungai guna memberikan nasihat dan dukungan tanpa bayaran. Panel-panel ini terdiri dari sukarelawan tidak berbayar dari organisasi daerah aliran sungai lokal yang bertugas selama dua tahun, berakhir jika mereka meninggalkan organisasi yang mereka wakili. Panel-panel tersebut harus bertemu setidaknya dua kali setahun di Wilayah San Diego, dengan rapat-rapat terbuka untuk umum sesuai undang-undang rapat terbuka. Konservasi harus mematuhi undang-undang setempat saat menunjuk anggota panel dan mengelola pekerjaan mereka. Laporan tahunan tentang rapat-rapat ini harus disiapkan dan disertakan dalam laporan pejabat eksekutif konservasi kepada dewan pengurus.

(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659.3(a) Konservasi harus membentuk panel penasihat untuk setiap daerah aliran sungai untuk menawarkan nasihat, keahlian, dukungan, atau layanan kepada setiap daerah aliran sungai tanpa kompensasi sesuai dengan persyaratan berikut:
(1)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659.3(a)(1) Konservasi harus meminta nama-nama orang untuk bertugas sebagai anggota setiap panel dari organisasi dan entitas yang mewakili daerah aliran sungai di area daerah aliran sungai konsorsium, dan orang-orang tersebut harus ditunjuk untuk bertugas di panel yang mewakili area di mana organisasi atau entitas tersebut berada.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659.3(a)(2) Anggota panel penasihat harus bertugas secara sukarela dan tanpa penggantian biaya dari konservasi.
(3)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659.3(a)(3) Setiap anggota panel penasihat harus bertugas selama masa jabatan dua tahun.
(4)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659.3(a)(4) Pelayanan seorang anggota sebagai anggota panel penasihat akan berakhir pada saat orang tersebut berhenti dipekerjakan oleh, atau bertugas sebagai perwakilan dari, organisasi yang menunjuk.
(5)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659.3(a)(5) Panel penasihat harus bertemu setidaknya dua kali setiap tahun kalender di satu atau lebih lokasi di dalam Wilayah San Diego.
(6)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659.3(a)(6) Rapat-rapat panel penasihat harus terbuka untuk umum dan tunduk pada Undang-Undang Rapat Terbuka Bagley-Keene (Pasal 9 (dimulai dengan Bagian 11120) dari Bab 1 Bagian 1 Divisi 3 Judul 2 dari Kode Pemerintahan).
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659.3(b) Dalam menunjuk anggota dan memfasilitasi pekerjaan panel penasihat, konservasi harus tunduk pada semua undang-undang, peraturan, dan rencana umum serta khusus dari badan legislatif kota atau kabupaten dengan yurisdiksi geografis atas area daerah aliran sungai yang ditentukan.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659.3(c) Konservasi harus menyiapkan laporan tahunan tentang status rapat-rapat panel penasihat, yang harus disertakan dalam laporan pejabat eksekutif konservasi kepada dewan pengurus.

Section § 32659.4

Explanation

Esta ley exige la creación de tres paneles asesores centrados en diferentes áreas de cuencas hidrográficas en San Diego. Cada panel está compuesto por representantes de ciudades locales, el Condado de San Diego, juntas regionales de calidad del agua, departamentos de parques, instituciones educativas y otras entidades locales relevantes.

Los Paneles Asesores de la Cuenca del Río Otay, del Río Sweetwater y del Río Tijuana están compuestos cada uno por miembros específicos. Estos incluyen representantes de ciudades locales, miembros de la junta del condado, designados universitarios y más, según se detalla para cada panel.

La conservancia establecerá los siguientes paneles asesores:
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659.4(a) El Panel Asesor de la Cuenca del Río Otay, compuesto por los siguientes miembros:
(1)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659.4(a)(1) Un miembro de la junta de la conservancia o el designado del miembro.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659.4(a)(2) Un representante de la Ciudad de Chula Vista, nombrado por su ayuntamiento.
(3)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659.4(a)(3) Un representante de la Ciudad de Imperial Beach, nombrado por su ayuntamiento.
(4)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659.4(a)(4) Un representante de la Ciudad de National City, nombrado por su ayuntamiento.
(5)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659.4(a)(5) Un representante de la Ciudad de San Diego, nombrado por su ayuntamiento.
(6)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659.4(a)(6) Un representante del Condado de San Diego, nombrado por la Junta de Supervisores del Condado de San Diego.
(7)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659.4(a)(7) Un representante de la Junta Regional de Control de Calidad del Agua de San Diego, nombrado por dicha junta.
(8)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659.4(a)(8) Un representante del Departamento de Parques y Recreación, nombrado por el Director de Parques y Recreación.
(9)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659.4(a)(9) Un representante de la Kumeyaay Diegueño Land Conservancy, nombrado por dicha conservancia.
(10)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659.4(a)(10) Un representante de una universidad o colegio en el área de San Diego, nombrado por el presidente de la universidad o colegio.
(11)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659.4(a)(11) Un representante del Distrito Portuario Unificado de San Diego, nombrado por la junta directiva del distrito portuario.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659.4(b) El Panel Asesor de la Cuenca del Río Sweetwater, compuesto por los siguientes miembros:
(1)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659.4(b)(1) Un miembro de la junta de la conservancia o el designado del miembro.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659.4(b)(2) Un representante de la Ciudad de La Mesa, nombrado por su ayuntamiento.
(3)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659.4(b)(3) Un representante de la Ciudad de Lemon Grove, nombrado por su ayuntamiento.
(4)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659.4(b)(4) Un representante de la Ciudad de Chula Vista, nombrado por su ayuntamiento.
(5)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659.4(b)(5) Un representante de la Ciudad de San Diego, nombrado por su ayuntamiento.
(6)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659.4(b)(6) Un representante del Condado de San Diego, nombrado por la Junta de Supervisores del Condado de San Diego.
(7)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659.4(b)(7) Un representante de la Junta Regional de Control de Calidad del Agua de San Diego, nombrado por dicha junta.
(8)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659.4(b)(8) Un representante del Departamento de Parques y Recreación, nombrado por el Director de Parques y Recreación.
(9)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659.4(b)(9) Un representante de la Kumeyaay Diegueño Land Conservancy, nombrado por la junta directiva de dicha conservancia.
(10)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659.4(b)(10) Un representante de una universidad o colegio en el área de San Diego, nombrado por el presidente de la universidad o colegio.
(11)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659.4(b)(11) Un representante del Distrito Portuario Unificado de San Diego, nombrado por la junta directiva del distrito portuario.
(12)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659.4(b)(12) Un representante de la Ciudad de National City, nombrado por su ayuntamiento.
(13)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659.4(b)(13) Un representante de la Autoridad de Sweetwater, nombrado por la autoridad.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659.4(c) El Panel Asesor de la Cuenca del Río Tijuana, compuesto por los siguientes miembros:
(1)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659.4(c)(1) Un miembro de la junta de la conservancia, o el designado del miembro.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659.4(c)(2) Un representante de la Ciudad de Imperial Beach, nombrado por su ayuntamiento.
(3)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659.4(c)(3) Un representante de la Ciudad de San Diego, nombrado por su ayuntamiento.
(4)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659.4(c)(4) Un representante del Condado de San Diego, nombrado por la Junta de Supervisores del Condado de San Diego.
(5)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659.4(c)(5) Un representante de la Junta Regional de Control de Calidad del Agua de San Diego, nombrado por dicha junta.
(6)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659.4(c)(6) Un representante del Departamento de Parques y Recreación, nombrado por el Director de Parques y Recreación.
(7)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659.4(c)(7) Un representante de la Kumeyaay Diegueño Land Conservancy, nombrado por dicha conservancia.
(8)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659.4(c)(8) Un representante de una universidad o colegio en el área de San Diego, nombrado por el presidente de la universidad o colegio.
(9)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659.4(c)(9) Un representante del Distrito Portuario Unificado de San Diego, nombrado por la junta directiva del distrito portuario.

Section § 32659.5

Explanation

This law requires advisory panels to create strategic plans for river watersheds. These plans must prioritize projects that protect and enhance natural, cultural, and recreational resources. They should also summarize policies and priorities for each watershed.

The plans need to identify underused public spaces like trails and suggest ways to improve public access and enjoyment. Lastly, the plans should align with local and regional planning and zoning regulations.

The advisory panels appointed pursuant to Section 32659.4 shall each prepare a strategic plan containing all of the following:
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659.5(a) A system for prioritizing each designated river watershed that shall give priority to watershedwide projects that create and expand opportunities to protect, enhance, and restore the natural, historical, cultural, educational, and recreational resources of the watershed.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659.5(b) A summary of the policies and priorities for each river watershed.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659.5(c) A description of each watershed identifying underused, existing public open spaces, trails, and other facilities, and recommendations of ways to provide better public use and enjoyment in the designated areas.
(d)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659.5(d) A plan for implementing the program in conformance with all related general and specific plans and zoning regulations of the local and regional municipalities within each watershed.

Section § 32659.6

Explanation

TL_TEXT_This law allows the conservancy to carry out various activities to implement a program within a specific watershed area. They can improve sites, provide public access, restore natural areas, and undertake projects themselves or give grants to others like public agencies and tribes. They can also upgrade or build new facilities for outdoor activities and education. Lastly, they can support advisory panels related to this program.

TL_TEXT_The conservancy may do all of the following in implementing the program:
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659.6(a) TL_TEXT_Undertake site improvement projects within the consortium watershed area.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659.6(b) TL_TEXT_Provide for public access within the consortium watershed area.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659.6(c) TL_TEXT_Provide for restoration and rehabilitation within the consortium watershed area.
(d)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659.6(d) TL_TEXT_Undertake projects directly and award grants to public agencies, Native American Indian tribes, nonprofit organizations, and joint powers authorities to help achieve the intent of the program.
(e)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659.6(e) TL_TEXT_Upgrade deteriorating facilities and construct new facilities as needed for outdoor recreation, natural education and interpretation, and resource protection within the consortium watershed area.
(f)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659.6(f) TL_TEXT_Provide assistance to each advisory panel established pursuant to this chapter.

Section § 32659.7

Explanation

Cette loi stipule que le conservatoire est limité dans certaines actions, indépendamment d'autres lois. Il ne peut pas utiliser l'expropriation pour prendre des biens, gérer ou réglementer des terres appartenant à une autre agence publique sans un accord écrit spécifique, imposer des taxes, ou interférer avec les plans locaux ou communautaires.

Malgré toute autre loi, le conservatoire ne doit prendre aucune des actions suivantes :
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659.7(a) Exercer le pouvoir d'expropriation.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659.7(b) Gérer, réglementer ou contrôler l'utilisation de toute terre appartenant ou louée par une autre agence publique, sauf si prévu en vertu d'un accord écrit avec cette agence publique.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659.7(c) Lever un impôt.
(d)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659.7(d) Prendre toute action qui interfère avec, entre en conflit avec, entrave, impacte négativement ou empêche la planification et la mise en œuvre de projets et programmes contenus dans les plans locaux ou communautaires adoptés.

Section § 32659.8

Explanation

Hukum ini membentuk Akun Program Konsorsium Daerah Aliran Sungai San Diego sebagai bagian dari Dana Konservasi Sungai San Diego. Uang dalam akun ini hanya dapat digunakan oleh konservasi setelah disetujui oleh Legislatif, dan akan menghasilkan bunga seiring waktu.

Semua dana yang terkait dengan bab ini harus masuk ke akun ini, dan konservasi diizinkan untuk mencari pendanaan tambahan melalui hibah, donasi, dan jenis dukungan keuangan lainnya dari sumber publik dan swasta. Selain itu, konservasi dapat menerima barang atau jasa yang disumbangkan oleh berbagai entitas dan menggunakannya untuk mendukung tujuan program.

(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659.8(a) Akun Program Konsorsium Daerah Aliran Sungai San Diego dengan ini dibentuk dalam Dana Konservasi Sungai San Diego. Dana dalam akun tersebut akan mengakru bunga dan akan tersedia, setelah alokasi oleh Legislatif, kepada konservasi untuk pengeluaran bagi tujuan bab ini.
(b)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659.8(b)
(1)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659.8(b)(1) Semua dana yang diterima sesuai dengan bab ini harus disetorkan ke akun tersebut.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659.8(b)(2) Konservasi dapat mengajukan permohonan dan menerima hibah, hadiah, donasi, subsidi, sewa, royalti, dan bantuan lainnya dari sumber publik dan swasta atas nama program.
(3)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32659.8(b)(3) Konservasi juga dapat menerima barang atau jasa yang disumbangkan kepadanya oleh lembaga publik, entitas swasta, atau perorangan dan, setelah diterima, dapat menggunakan barang atau jasa tersebut, untuk tujuan program.

Section § 32659.9

Explanation

Hukum ini menyatakan bahwa konservasi bertanggung jawab untuk mengelola dana yang diberikan kepadanya untuk program tertentu. Konservasi dapat menggunakan uang ini untuk hal-hal seperti hibah, pembelian barang dan jasa, pemindahan spesies invasif, melakukan perbaikan modal, mendukung operasional program, dan memenuhi tujuan program.

Konservasi akan mengelola dana yang dialokasikan kepadanya untuk program tersebut dan dapat membelanjakan dana tersebut untuk hibah, barang, jasa, pengendalian dan pemindahan spesies invasif, perbaikan modal, dukungan operasional program, serta untuk melaksanakan maksud dan tujuan program.