Section § 32639

Explanation

Bagian ini menjelaskan bahwa konservasi harus mendirikan kantor di wilayah daerah aliran sungai San Diego. Konservasi juga dapat menyewa atau memiliki properti dan peralatan sesuai dengan hukum dan aturan yang relevan. Namun, konservasi tidak diizinkan untuk memungut pajak atau mengendalikan bagaimana lahan digunakan.

Konservasi harus mendirikan kantor di dalam daerah aliran sungai San Diego. Konservasi dapat menyewa atau memiliki properti riil dan pribadi serta peralatan sesuai dengan undang-undang dan peraturan yang berlaku. Konservasi tidak boleh memungut pajak atau mengatur penggunaan lahan.

Section § 32640

Explanation
Undang-undang ini menyatakan bahwa setiap rapat yang diadakan oleh dewan pengurus harus mematuhi Undang-Undang Rapat Terbuka Bagley-Keene. Ini berarti rapat-rapat tersebut harus terbuka untuk umum, memastikan transparansi dan akuntabilitas.

Section § 32641

Explanation

El órgano de gobierno decide quién está cualificado para ser el director ejecutivo de la agencia de conservación y nombra a esa persona. También contratan a otro personal necesario para ayudar a dirigir la agencia de conservación, siguiendo las normas de la Ley del Servicio Civil del Estado.

El órgano de gobierno determinará la cualificación de, y nombrará, al director ejecutivo de la agencia de conservación y empleará a otro personal necesario para ejecutar las facultades y deberes de la agencia de conservación de conformidad con la Ley del Servicio Civil del Estado (Part 2 (commencing with Section 18500) of Division 5 of Title 1 of the Government Code).

Section § 32642

Explanation

La conservancy tiene la flexibilidad de formar juntas asesoras, paneles o comités, así como de llevar a cabo actividades de divulgación pública para ayudar a tomar decisiones informadas bajo esta división.

La conservancy puede hacer cualquiera de lo siguiente para ayudar en el proceso de toma de decisiones para los fines de esta división:
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32642(a) Establecer juntas asesoras, paneles o comités.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32642(b) Participar en actividades de divulgación pública.

Section § 32643

Explanation

Undang-undang ini memungkinkan konservansi, yaitu jenis organisasi yang bertanggung jawab untuk melestarikan sumber daya alam tertentu, untuk melaksanakan pekerjaannya dengan melakukan tiga hal utama. Pertama, ia dapat mempekerjakan konsultan atau kontraktor swasta untuk layanan khusus. Kedua, konservansi dapat berkolaborasi dengan lembaga negara bagian dan lokal, serta organisasi lain melalui perjanjian formal yang disebut nota kesepahaman. Terakhir, ia dapat membentuk kemitraan dengan entitas lain menggunakan perjanjian kekuasaan bersama, yang memungkinkan berbagai lembaga untuk bekerja sama secara hukum dan efektif.

Konservansi dapat melakukan salah satu hal berikut untuk menyediakan layanan yang diperlukan:
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32643(a) Memilih dan mempekerjakan konsultan atau kontraktor swasta.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32643(b) Mengadakan nota kesepahaman dengan lembaga publik negara bagian dan lokal, serta entitas dan organisasi lain.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32643(c) Mengadakan perjanjian kekuasaan bersama sesuai dengan Undang-Undang Pelaksanaan Kekuasaan Bersama, sebagaimana dijelaskan dalam Chapter 5 (commencing with Section 6500) of Division 7 of Title 1 of the Government Code.

Section § 32644

Explanation
Ang awtoridad ng konserbansya ay umaabot lamang sa lugar na nakapalibot sa Ilog San Diego.

Section § 32645

Explanation

Ang batas na ito ay nagpapahintulot sa isang ahensya ng konserbasyon na gumawa ng ilang partikular na hakbang tungkol sa lupa at ari-arian para sa layunin ng pangangalaga. Maaari itong pumili at bumili ng ari-arian sa pangalan ng estado at makipagtulungan sa mga ahensya ng gobyerno o mga kasosyo, lalo na kung ang ari-arian ay nanganganib na paunlarin. Maaaring kumuha ang ahensya ng konserbasyon ng mga interes sa lupa sa iba't ibang paraan tulad ng pagpapalitan, mga karapatan sa pagdaan (easements), at mga pagpapaupa. Maaari rin itong humawak ng lupa sa pamamagitan ng pagbili, mga regalo, at mga donasyon. Gayunpaman, ang mga lokal na ahensya ng gobyerno ay nananatili ang kontrol sa mga regulasyon sa pag-zoning at paggamit ng lupa sa kanilang mga lugar.

Ang konserbansiya ay maaaring magsagawa ng alinman sa mga sumusunod na aksyon para sa mga layunin ng dibisyong ito:
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32645(a) Pumili at kumuha ng tunay na ari-arian o mga interes sa tunay na ari-arian sa pangalan ng estado alinsunod sa Batas sa Pagkuha ng Ari-arian (Part 11 (commencing with Section 15850) of Division 3 of Title 2 of the Government Code). Maaaring iugnay ng konserbansiya ang pagkuha sa mga ahensya ng gobyerno o mga kasosyong organisasyon kung ang lugar ay nasa ilalim ng agarang presyon ng pagpapaunlad.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32645(b) Kumuha ng mga interes sa lupa sa iba't ibang paraan, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, pagpapalitan ng lupa, mga easement, mga karapatan sa pagpapaunlad, mga life estate, mga lease, at mga kasunduan sa leaseback.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32645(c) Tanggapin at hawakan ang tunay na ari-arian o isang interes sa tunay na ari-arian na nakuha sa pamamagitan ng pagkuha, regalo, pagpapalitan, donasyon, o dedikasyon.
(d)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32645(d) Ang mga lokal na ahensya ng gobyerno ay mananatili ng eksklusibong awtoridad sa lahat ng regulasyon sa pag-zoning o paggamit ng lupa sa loob ng kanilang hurisdiksyon.

Section § 32646

Explanation
Esta ley establece que la entidad de conservación tiene la oportunidad principal de comprar terrenos públicos dentro de su área que sean adecuados para parques o espacios abiertos, siempre que esos terrenos estén disponibles. Sin embargo, la entidad de conservación no tiene permitido usar la expropiación forzosa, lo que significa que no pueden obligar a la venta de estos terrenos.

Section § 32647

Explanation
Pinahihintulutan ng batas na ito ang konserbansiya na magtalaga o makipagkasundo sa mga ahensya ng pamahalaan upang mangasiwa sa mga usapin sa real estate. Maaari rin nilang bigyan ang mga ahensyang ito ng kapangyarihan na magsagawa ng mga kasunduan kaugnay ng pagbili o pagbebenta ng ari-arian o anumang interes sa ari-arian.

Section § 32648

Explanation
Esta sección establece que la entidad de conservación no puede acordar la compra de terrenos o cualquier interés menor en ellos por más de $300,000.

Section § 32649

Explanation

Ang batas na ito ay nagpapahintulot sa konserbansiya na magbigay ng mga kaloob sa iba't ibang pampubliko at di-kumikitang organisasyon upang makakuha ng tunay na ari-arian o mga interes dito, sa kondisyon na ang layunin ay naaayon sa mga mithiin ng dibisyon. Kapag nagbibigay ng mga kaloob na ito, may ilang kondisyon na nalalapat: ang presyo ng pagbili ay hindi maaaring lumampas sa tinasang patas na halaga sa pamilihan, at ang mga tuntunin ng pagkuha ay dapat aprubahan ng konserbansiya. Ang nakuha na ari-arian ay hindi maaaring gamitin bilang kolateral sa utang, at anumang paglilipat ay nangangailangan ng pag-apruba ng konserbansiya at isang kasunduan na nagsisiguro sa mga interes ng estado. May karapatan ang estado na pumasok at wakasan ang mga kasunduan kung nilabag ang mga kondisyon ng kaloob. Kung ang tumanggap ng kaloob ay mawala, ang mga titulo ng ari-arian ay agad na maililipat sa estado, maliban kung may ibang aprubadong ahensya ng pamahalaan o di-kumikitang organisasyon ang kukuha. Ang hindi pagtupad sa mga kondisyon ng kaloob ay maaaring mangailangan ng pagbabayad, at lahat ng pagkuha ng ari-arian ay dapat idokumento sa mga lokal na rekord ng probinsya, na nagtatala ng mga karapatan ng estado.

(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32649(a) Ang konserbansiya ay maaaring magbigay ng mga kaloob sa anumang lokal na ahensya ng pamahalaan, ahensya ng estado, ahensya ng pinagsamang kapangyarihan, espesyal na distrito, tribong bansa, at organisasyong di-kumikita na naaayon sa mga layunin ng dibisyong ito.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32649(b) Ang isang kaloob mula sa konserbansiya sa isang entidad na inilarawan sa subdibisyon (a) para sa pagkuha ng tunay na ari-arian o isang interes sa tunay na ari-arian ay napapailalim sa lahat ng sumusunod na kondisyon:
(1)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32649(b)(1) Ang presyo ng pagbili ng anumang interes sa lupa na nakuha ay hindi maaaring lumampas sa patas na halaga sa pamilihan, gaya ng itinatag ng isang pagtatasa na inaprubahan ng konserbansiya.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32649(b)(2) Dapat aprubahan ng konserbansiya ang mga tuntunin kung saan nakuha ang interes sa lupa.
(3)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32649(b)(3) Ang isang interes sa lupa na nakuha sa pamamagitan ng paggamit ng isang kaloob ay hindi maaaring gamitin bilang seguridad para sa anumang utang na sasagutin ng entidad.
(4)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32649(b)(4) Ang paglilipat ng lupa na nakuha sa pamamagitan ng paggamit ng isang kaloob ay napapailalim sa pag-apruba ng konserbansiya at sa pagpapatupad ng isang kasunduan sa pagitan ng konserbansiya at ng tagatanggap na sapat upang protektahan ang interes ng mga mamamayan ng estado.
(5)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32649(b)(5) Ang estado ay magkakaroon ng karapatan sa pagpasok at kapangyarihan ng pagwawakas sa anumang interes sa tunay na ari-arian na nakuha gamit ang pondo ng estado, at maaaring gamitin ang mga karapatang iyon kung nilabag ang anumang mahalagang tuntunin o kondisyon ng kaloob.
(6)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32649(b)(6) Kung ang entidad na tumatanggap ng kaloob ay huminto sa pag-iral sa anumang dahilan, ang titulo sa lahat ng interes sa tunay na ari-arian na nakuha gamit ang pondo ng estado ay agad na mapupunta sa estado, maliban na, bago ang pagwawakas na iyon, ang anumang iba pang ahensya ng pamahalaan o organisasyong di-kumikita ay maaaring makatanggap, sa pag-apruba ng konserbansiya, ng titulo sa lahat o isang bahagi ng interes na iyon, sa pamamagitan ng pagtatala ng isang nakasulat na pagtanggap ng titulo at ng nakasulat na pag-apruba ng konserbansiya sa tanggapan ng tagapagtala ng probinsya ng probinsya na may hurisdiksyon sa ari-arian.
(7)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32649(b)(7) Kung hindi natugunan ang mga tuntunin at kondisyon ng kaloob, maaaring humingi ang konserbansiya ng pagbabayad ng mga perang ipinagkaloob alinsunod sa kaloob na iyon.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32649(c) Anumang gawa o iba pang instrumento ng paglilipat na nagpapatunay sa huling pagkuha ng tunay na ari-arian ng isang entidad alinsunod sa seksyong ito ay dapat itala sa tanggapan ng tagapagtala ng probinsya sa probinsya na may hurisdiksyon sa ari-arian, at dapat idetalye ang karapatan ng estado sa pagpasok at kapangyarihan ng pagwawakas ng anumang interes sa ari-arian.

Section § 32650

Explanation
Tento zákon umožňuje konzervaci převádět majetek, který získá – pronájmem, pronajímáním, prodejem nebo výměnou – různým subjektům, jako jsou veřejné agentury, neziskové organizace nebo jednotlivci, pro účely správy. Konzervace může stanovit podmínky pro tyto transakce a může požádat ředitele Generálních služeb, aby tyto transakce vyřídil jejím jménem.

Section § 32651

Explanation

Ipinaliliwanag ng seksyong ito na ang isang konserbansiya sa California ay maaaring mamahala at magprotekta ng mga lupain sa pamamagitan ng paggawa ng ilang bagay. Maaari itong gumawa ng mga kasunduan sa iba't ibang ahensya, organisasyon, at indibidwal upang pamahalaan ang mga lupain na pag-aari o kontrolado nito. Maaari ring magtrabaho ang konserbansiya sa mga proyekto upang pagbutihin, paunlarin, at panatilihin ang mga lupaing ito upang protektahan ang mga yaman sa lugar ng San Diego River, tulad ng mga latian at parke. Bukod pa rito, maaari nitong ayusin ang mga hangganan ng lupa upang mas mahusay na pamahalaan ang mga lupain nito at maningil ng bayad para sa mga serbisyo, sa kondisyon na ang mga bayaring ito ay hindi hihigit sa halaga ng serbisyo.

Ang konserbansiya ay maaaring magsagawa ng alinman sa mga sumusunod na aksyon para sa mga layunin ng dibisyong ito:
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32651(a) Simulan, makipag-negosasyon, at lumahok sa mga kasunduan para sa pamamahala ng lupa sa ilalim ng pagmamay-ari o kontrol nito sa isang lokal na ahensya ng pamahalaan, ahensya ng estado, pederal na ahensya, organisasyong hindi kumikita, tribong bansa, indibidwal, korporasyon, at partnership, at pumasok sa anumang iba pang kasunduan na pinahintulutan ng batas ng estado o pederal.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32651(b) Pagbutihin, paunlarin, at panatilihin ang mga lupain para sa layunin ng pagprotekta sa likas, kultural, at makasaysayang yaman, o kung hindi man ay matugunan ang mga layunin ng dibisyong ito. Kasama sa mga layuning iyon ang pagprotekta sa mga yamang pangkapaligiran sa pamamagitan ng pagpapanatili at pagpapahusay sa pinakamahalagang likas na yaman ng estado sa lugar ng San Diego River, kabilang ang mga likas na lupain tulad ng mga latian, watershed, tirahan ng wildlife, at iba pang ligaw na lupain, mga lupain para sa libangan tulad ng mga parke, trail, greenbelt, at iba pang bukas na espasyo, at mga tanawin na may natatanging lokal na katangian at mga lugar na kinilala ng estado bilang nararapat sa espesyal na proteksyon.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32651(c) Pagsamahin o hatiin ang mga parsela, ayusin ang mga linya ng hangganan, o magsagawa ng katulad na mga aksyon bilang bahagi ng pagkuha ng lupa, o kung kinakailangan upang mapadali ang pamamahala ng lupa sa ilalim ng pagmamay-ari o kontrol nito.
(d)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32651(d) Magtakda at mangolekta ng mga bayarin para sa anumang serbisyong ibinigay ng konserbansiya. Ang halaga ng bayarin ay hindi maaaring lumampas sa makatwirang gastos ng pagbibigay ng serbisyong ibinigay ng konserbansiya.

Section § 32652

Explanation

Esta ley permite a la entidad de conservación aceptar dinero y apoyo financiero tanto de fuentes privadas como públicas. Esto puede incluir regalos, donaciones, alquileres, subvenciones y regalías.

La entidad de conservación puede recibir cualquier regalo, donación, subvención, concesión, alquiler, regalía y otra ayuda financiera y fondos de cualquier fuente privada o pública, o de ambas.

Section § 32653

Explanation

Ang batas na ito ay nagbibigay sa San Diego River Area Conservancy ng kakayahang bumuo at mamahala ng isang plano na nagbabalanse sa mga pangangailangan sa libangan ng mga kalapit na komunidad sa pagprotekta sa likas na kapaligiran ng lugar. Kinakailangan nito ang konserbansiya na magtatag ng mga patakaran at unahin ang mga proyekto na nakatuon sa libangan, pagpapahusay ng estetika, tirahan ng wildlife, proteksyon ng wetlands, kalidad ng tubig, at kontrol sa baha.

(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32653(a) Ang konserbansiya ay maaaring bumuo at magkoordinasyon ng isang pinagsamang programa ng pangangasiwa ng yaman upang pamahalaan ang buong San Diego River Area sa paraang nagbabalanse sa mga pangangailangan sa libangan ng mga nakapaligid na komunidad sa matibay na proteksyon ng likas na yaman ng lugar.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32653(b) Ang konserbansiya ay magtatatag ng mga patakaran at priyoridad sa loob ng San Diego River Area, at magsagawa ng anumang kinakailangang aktibidad sa pagpaplano alinsunod sa mga layunin ng dibisyong ito.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32653(c) Ang konserbansiya ay magtatatag ng mga priyoridad na ibibigay sa mga proyekto na lumilikha o nagpapahusay ng mga pagkakataon na nagbibigay ng libangan, pagpapabuti ng estetika, tirahan ng wildlife, proteksyon ng wetlands, kalidad ng tubig, at natural na kontrol sa baha sa San Diego River Area.

Section § 32654

Explanation

Konservasi, bekerja sama dengan badan publik lainnya, dapat melakukan berbagai kegiatan untuk memperbaiki area yang rusak. Kegiatan-kegiatan ini meliputi proyek peningkatan lokasi, pengaturan akses publik, serta restorasi dan rehabilitasi area-area tersebut. Selain itu, konservasi diizinkan untuk meningkatkan fasilitas yang ada atau membangun fasilitas baru untuk mendukung rekreasi luar ruangan, apresiasi alam, dan perlindungan sumber daya alam.

(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32654(a) Konservasi, dalam konsultasi dengan badan publik lainnya dengan yurisdiksi dan keahlian yang sesuai, dapat melakukan semua hal berikut untuk setiap area yang terdegradasi:
(1)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32654(a)(1) Melaksanakan proyek peningkatan lokasi.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32654(a)(2) Mengatur akses publik.
(3)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32654(a)(3) Menyediakan untuk restorasi dan rehabilitasi.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32654(b) Konservasi dapat meningkatkan fasilitas yang memburuk, dan membangun fasilitas baru sesuai kebutuhan untuk rekreasi luar ruangan, apresiasi dan interpretasi alam, serta perlindungan sumber daya alam.

Section § 32655

Explanation
Bu bölüm, konservansiyaya, başka yerlerde özel istisnalar belirtilmedikçe, amaçlarını gerçekleştirmek için gereken her şeyi yapma konusunda kapsamlı yetki verir.

Section § 32656

Explanation

Denne lovparagrafen sier at konservansiet har den juridiske retten til å starte søksmål og kan også saksøkes i retten.

Konservansiet kan saksøke og saksøkes.

Section § 32656.1

Explanation

Undang-undang ini menghendaki sebuah konservansi menyerahkan laporan terperinci kepada Gabenor dan Badan Perundangan pada 1 Januari setiap tahun ganjil, bermula pada tahun 2017. Laporan itu mesti merangkumi ringkasan projek yang dibiayai atau diuruskan, kosnya, dan kemajuan ke arah mencapai matlamat konservansi sepanjang dua tahun yang lalu.

Selain itu, ia harus menawarkan cadangan untuk tindakan perundangan bagi meningkatkan keberkesanan konservansi dan merangkumi ringkasan program tertentu. Laporan itu mesti mematuhi Seksyen 9795 Kanun Kerajaan untuk prosedur penyerahan.

(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32656.1(a) Pada atau sebelum 1 Januari 2017, dan pada atau sebelum 1 Januari setiap tahun ganjil selepas itu, konservansi hendaklah menyediakan dan menyerahkan kepada Gabenor dan Badan Perundangan satu laporan yang merangkumi semua yang berikut:
(1)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32656.1(a)(1) Penerangan tentang, dan jumlah wang yang dibelanjakan untuk, setiap projek yang dibiayai atau dilaksanakan oleh konservansi, secara langsung atau oleh entiti di bawah arahan konservansi, dalam tempoh dua tahun sebelum tarikh laporan.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32656.1(a)(2) Penerangan tentang kemajuan yang dicapai dalam melaksanakan tujuan bahagian ini dalam tempoh dua tahun sebelum tarikh laporan.
(3)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32656.1(a)(3) Cadangan mengenai tindakan perundangan yang mungkin perlu untuk menyediakan pembiayaan atau sumber lain untuk membolehkan konservansi melaksanakan misi, matlamat, dan objektifnya dengan lebih berkesan dan cekap.
(4)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32656.1(a)(4) Ringkasan program yang ditubuhkan dalam Bab 4.5 (bermula dengan Seksyen 32659).
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32656.1(b) Laporan itu hendaklah diserahkan kepada Badan Perundangan mengikut cara yang diperuntukkan dalam Seksyen 9795 Kanun Kerajaan.