Section § 32611

Explanation

La konserva havas la aŭtoritaton administri kaj zorgi pri la teritorioj kaj instalaĵoj ĝi posedas. Ĝi povas krei regulojn por kiel la publiko povas uzi ĉi tiujn areojn kaj plenumi tiujn regulojn.

La konserva povus administri, operacii, administri, kaj konservi la teritorioj kaj instalaĵoj ĝi akiras, laŭ la celoj difinitaj en Sekcio 32602. La konserva povus adopti regularoj regantaj la uzon de la publiko de konservaĵaj teritorioj kaj instalaĵoj kaj povus provizi por la plenumo de tiuj regularoj.

Section § 32612

Explanation

Pinahihintulutan ng batas na ito ang konserbansiya na bumili ng lupa o mga karapatan sa lupa mula sa mga nagbebenta na may kagustuhan sa patas na halaga sa pamilihan, basta't ito ay naaayon sa mga layunin ng konserbansiya. Ang konserbansiya ay maaaring direktang kumilos o sa pamamagitan ng iba pang ahensya ng pamahalaan at maaaring humawak ng mga espesyal na transaksyon sa lupa tulad ng life estates o palitan ng lupa. Malinaw na hindi nito maaaring gamitin ang eminent domain, na kung saan pinipilit ng gobyerno ang pagbebenta ng pribadong lupa para sa pampublikong gamit.

Mayroon din ang konserbansiya ng karapatan ng unang pagtanggi (right of first refusal) sa labis na lupa ng ahensya ng pamahalaan, na nangangahulugang sila ang unang may pagkakataong bilhin ito kung ibebenta, sa kondisyon na ito ay akma sa kanilang mga layunin at sumusunod sa mga lokal na plano at regulasyon.

Bago bumili ng lupa na hindi bahagi ng isang naaprubahang plano, dapat abisuhan ng konserbansiya ang lokal na pamahalaan 30 araw bago pa man.

(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32612(a) Ang konserbansiya ay maaaring kumuha ng tunay na ari-arian o anumang interes sa tunay na ari-arian alinsunod sa Batas sa Pagkuha ng Ari-arian (Bahagi 11 (simula sa Seksyon 15850) ng Dibisyon 3 ng Titulo 2 ng Kodigo ng Pamahalaan) sa loob ng teritoryo ng konserbansiya mula sa mga nagbebenta na may kagustuhan at sa patas na halaga sa pamilihan, sa paghahanap na ang pagkuha ay naaayon sa mga layunin ng konserbansiya, gaya ng itinakda sa Seksyon 32602. Ang konserbansiya ay maaaring kumuha ng ari-arian mismo o maaaring iugnay ang pagkuha sa pamamagitan ng iba pang ahensya ng pamahalaan na may awtoridad na kumuha ng ari-arian at may magagamit na pondo o lupa para ipagpalit. Ang konserbansiya ay maaaring maghawak ng natitirang interes sa ari-arian sa mga pagkakataon kung saan nais ng isang may-ari na ibenta ang ari-arian at panatilihin ang isang life estate, at maaaring lumikha at mangasiwa ng isang mitigation land bank at mag-ayos ng mga palitan ng lupa, naaayon sa mga layunin na itinakda sa Seksyon 32602. Ang pangkalahatang layunin ng programa sa pagkuha ng lupa ay upang tumulong sa pagsasakatuparan ng mga transaksyon sa lupa na kapwa kapaki-pakinabang sa may-ari ng lupa at sa konserbansiya, at nakakatugon sa mga layunin ng konserbansiya. Hindi gagamitin ng konserbansiya o ng State Public Works Board ang kapangyarihan ng eminent domain alinsunod sa dibisyong ito.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32612(b) Sa lawak na hindi sumasalungat sa anumang iba pang batas, ang konserbansiya ay maaaring gumamit ng karapatan ng unang pagtanggi (right of first refusal) para sa labis na ari-arian ng ahensya ng pamahalaan na matatagpuan sa loob ng teritoryo nito para sa mga layunin ng konserbansiya na itinakda sa Seksyon 32602 alinsunod sa mga kondisyon at probisyon ng pinagtibay na San Gabriel and Lower Los Angeles Parkway and Open Space Plan, at dapat sumunod sa lahat ng nauugnay na pangkalahatan at tiyak na plano at regulasyon sa pag-zoning ng mga lokal na ahensya sa loob ng teritoryo ng konserbansiya.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32612(c) Bago pumasok sa isang kasunduan upang kumuha ng anumang interes sa tunay na ari-arian sa loob ng teritoryo ng konserbansiya para sa open space o mga layunin ng konserbasyon, ang konserbansiya ay magbibigay ng 30 araw na nakasulat na abiso sa lehislatibong lupon ng apektadong lokal na ahensya, kung ang naturang proyekto ay hindi kasama sa San Gabriel and Lower Los Angeles Parkway and Open Space Plan.

Section § 32613

Explanation

Ang batas na ito ay nagbibigay sa conservancy ng kapangyarihan na magsagawa ng anumang kinakailangang aksyon upang matupad ang misyon nito, maliban kung may ibang sinasabi ang ibang batas. Gayunpaman, hindi maaaring magpataw ng buwis ang conservancy, kumuha ng ari-arian sa pamamagitan ng eminent domain, o kontrolin ang paggamit ng lupa maliban kung ito ay nauugnay sa lupang pag-aari, pinamamahalaan, o kinokontrol nila. Bukod pa rito, kailangan nilang sumunod sa mga lokal na batas, regulasyon, at plano ng anumang lungsod kung saan sila magsasagawa ng mga aktibidad.

(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32613(a) Ang conservancy ay magkakaroon, at maaaring gampanan, ng lahat ng karapatan at kapangyarihan, hayag man o ipinahiwatig, na kinakailangan upang maisakatuparan ang mga layunin ng dibisyong ito, maliban kung iba ang itinakda.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32613(b) Ang conservancy ay hindi maaaring magpataw ng buwis, gumamit ng kapangyarihan ng eminent domain, o magregula ng paggamit ng lupa maliban sa mga lupang pag-aari, pinamamahalaan, o kinokontrol nito. Ang conservancy ay sasailalim sa lahat ng batas, regulasyon, at pangkalahatan at tiyak na plano ng lehislatibong lupon ng anumang lungsod kung saan iminumungkahi ng conservancy na kumilos.

Section § 32614

Explanation

Konservansi mempunyai beberapa kuasa untuk membantu mengurus dan melindungi kawasan semula jadi dan rekreasi. Ia boleh mendakwa atau didakwa dan membuat kontrak dengan entiti awam atau swasta. Ia boleh memajak, menyewa, menjual, atau memindahkan harta kepada pelbagai organisasi jika diperlukan untuk tujuan pengurusan tetapi mesti memberitahu agensi tempatan 30 hari lebih awal jika projek itu bukan sebahagian daripada pelan tertentu.

Ia mempunyai kuasa untuk bersetuju dengan agensi atau organisasi lain untuk mengurus tanah dan juga boleh merekrut sukarelawan untuk membantu dengan program dan projek. Ia mempunyai kuasa untuk menambah baik tapak, mengawal selia akses awam, memulihkan kawasan yang terdegradasi, dan juga membina atau menaik taraf kemudahan untuk rekreasi dan penghargaan alam semula jadi, semuanya sambil menyelaraskan projek-projek ini untuk memastikan ia selaras dengan objektifnya dan memastikan agensi tempatan dimaklumkan.

Konservansi boleh melakukan semua perkara berikut:
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32614(a) Mendakwa dan didakwa.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32614(b) Mengadakan kontrak dengan mana-mana agensi awam, entiti swasta, atau orang yang perlu untuk melaksanakan tugas konservansi dengan sewajarnya, dan mengadakan perjanjian kuasa bersama dengan agensi awam, bagi memajukan tujuan-tujuan yang dinyatakan dalam Seksyen 32602.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32614(c) Memajak, menyewa, menjual, menukar, atau sebaliknya memindahkan mana-mana harta tak alih atau kepentingan di dalamnya atau mana-mana opsyen yang diperoleh di bawah bahagian ini kepada agensi awam tempatan, agensi negeri, agensi persekutuan, organisasi bukan untung, individu, atau entiti lain menurut terma dan syarat yang diluluskan oleh konservansi untuk tujuan pengurusan, selaras dengan tujuan-tujuan yang dinyatakan dalam Seksyen 32602. Sebelum mengadakan perjanjian untuk memajak, menyewa, menjual, menukar, atau sebaliknya memindahkan mana-mana harta tak alih atau kepentingan di dalamnya atau mana-mana opsyen yang diperoleh di bawah bahagian ini dalam wilayah konservansi, konservansi hendaklah memberikan notis bertulis 30 hari kepada badan perundangan agensi tempatan yang terjejas, jika projek itu tidak termasuk dalam Pelan Laluan Hijau dan Ruang Terbuka San Gabriel dan Los Angeles Bawah.
(d)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32614(d) Memulakan, merundingkan, dan mengambil bahagian dalam perjanjian untuk pengurusan tanah di bawah pemilikan atau kawalannya oleh agensi awam tempatan, agensi negeri, agensi persekutuan, organisasi bukan untung, individu, atau entiti lain, dan memulakan, merundingkan, dan mengambil bahagian dalam perjanjian untuk pengurusan tanah di bawah pemilikan atau kawalan mana-mana entiti tersebut oleh konservansi, selaras dengan tujuan-tujuan yang dinyatakan dalam Seksyen 32602.
(e)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32614(e) Mengadakan mana-mana perjanjian lain dengan mana-mana agensi awam, entiti swasta, atau orang yang perlu untuk melaksanakan tugas konservansi dengan sewajarnya bagi tujuan-tujuan yang dinyatakan dalam Seksyen 32602.
(f)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32614(f) Merekrut dan menyelaras sukarelawan dan pakar untuk menjalankan program interpretasi dan rekreasi serta membantu dengan projek pembinaan dan penyelenggaraan kemudahan laluan hijau.
(g)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32614(g) Melaksanakan, dalam wilayah itu, projek penambahbaikan tapak, mengawal selia akses awam, dan menanam semula serta memulihkan kawasan yang terdegradasi, dengan perundingan mana-mana agensi awam lain yang mempunyai bidang kuasa dan kepakaran yang sesuai, selaras dengan tujuan-tujuan yang dinyatakan dalam Seksyen 32602. Konservansi juga boleh, dalam wilayah itu, menaik taraf kemudahan yang merosot dan membina kemudahan baharu mengikut keperluan untuk rekreasi luar, penghargaan dan interpretasi alam semula jadi, dan unjuran sumber semula jadi. Konservansi boleh melaksanakan projek-projek tersebut sendiri atau bersama-sama dengan agensi tempatan lain; walau bagaimanapun, konservansi hendaklah menyediakan penyelarasan keseluruhan projek-projek tersebut dengan menetapkan keutamaan untuk projek-projek dan dengan memastikan pendekatan yang seragam kepada projek-projek. Konservansi boleh melaksanakan projek-projek tersebut dengan pemberitahuan awal kepada badan perundangan agensi tempatan yang mempunyai bidang kuasa di kawasan di mana konservansi bercadang untuk melaksanakan aktiviti tersebut.

Section § 32614.5

Explanation

Seksyen ini membenarkan conservancy untuk memberikan hibah kepada pelbagai agensi kerajaan dan organisasi bukan untung. Organisasi bukan untung boleh menerima hibah untuk membeli hartanah, tetapi terdapat syarat: harga pembelian tidak boleh melebihi nilai pasaran yang ditentukan oleh penilaian yang diluluskan, dan terma-terma mesti diluluskan oleh conservancy. Hartanah yang diperoleh dengan dana ini tidak boleh dijadikan cagaran hutang tanpa kelulusan conservancy; pemindahan juga mesti diluluskan, memastikan kepentingan negeri dilindungi. Negeri mengekalkan hak ke atas hartanah jika syarat hibah dilanggar. Jika organisasi bukan untung dibubarkan, hartanah itu kembali kepada negeri melainkan dipindahkan kepada entiti lain yang diluluskan. Semua geran hartanah mesti menyatakan hak-hak negeri.

(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32614.5(a) Conservancy boleh memberikan hibah kepada badan awam tempatan, badan negeri, badan persekutuan, dan organisasi bukan untung bagi tujuan-tujuan bahagian ini.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32614.5(b) Hibah kepada organisasi bukan untung untuk pemerolehan harta tak alih atau kepentingan dalam harta tak alih hendaklah tertakluk kepada semua syarat berikut:
(1)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32614.5(b)(1) Harga pembelian mana-mana kepentingan dalam tanah yang diperoleh oleh organisasi bukan untung tidak boleh melebihi nilai pasaran saksama seperti yang ditetapkan oleh penilaian yang diluluskan oleh conservancy.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32614.5(b)(2) Conservancy meluluskan terma-terma di mana kepentingan dalam tanah itu diperoleh.
(3)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32614.5(b)(3) Kepentingan dalam tanah yang diperoleh menurut hibah daripada conservancy tidak boleh digunakan sebagai cagaran untuk sebarang hutang yang ditanggung oleh organisasi bukan untung melainkan conservancy meluluskan transaksi tersebut.
(4)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32614.5(b)(4) Pemindahan tanah yang diperoleh menurut hibah hendaklah tertakluk kepada kelulusan conservancy dan pelaksanaan perjanjian antara conservancy dan penerima pindahan yang mencukupi untuk melindungi kepentingan negeri.
(5)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32614.5(b)(5) Negeri hendaklah mempunyai hak masuk dan kuasa penamatan dalam dan ke atas semua kepentingan dalam harta tak alih yang diperoleh dengan dana negeri, yang boleh dilaksanakan jika mana-mana terma atau syarat penting hibah dilanggar.
(6)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32614.5(b)(6) Jika kewujudan organisasi bukan untung ditamatkan atas apa jua sebab, hak milik kepada semua kepentingan dalam harta tak alih yang diperoleh dengan dana negeri hendaklah serta-merta terletak hak pada negeri, kecuali bahawa, sebelum penamatan tersebut, badan awam lain atau organisasi bukan untung boleh menerima hak milik kepada semua atau sebahagian daripada kepentingan dalam harta tak alih itu, dengan merekodkan penerimaan hak miliknya, bersama-sama dengan kelulusan conservancy, secara bertulis.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32614.5(c) Mana-mana geran atau instrumen pemindahan lain di mana harta tak alih diperoleh oleh organisasi bukan untung menurut seksyen ini hendaklah direkodkan dan hendaklah menyatakan kepentingan eksekutori atau hak masuk di pihak negeri.

Section § 32615

Explanation

This sektsion explikare that the Konservansia is responsibilis for managere and utilisare any fondos alokatos to-it. These fondos can be utilisatos for things like mejorare fasilitas, kompare terra, or suporto its ongoing labor, as long as it's followere the metas outlined in a spesifik sektsion (32602). The Konservansia can also akseptare moneta, bona, or servitios from both publik and privat fontes, and utilisare them for the same propositos.

Konservansia shall administrare any fondos apropriados to-it, and may expendere those fondos for kapital-mejoras, terra-akwisitio, or suporto of the Konservansia’s operasionis, sekundum the propositos statutos in Section (32602). The Konservansia may also akseptare any revenu, moneta, grantes, bona, or servitios kontributos to-it per any publik-agensia, privat-entitas, or persona and, post-receptio, may utilisare the revenu, moneta, grantes, bona, or servitios for kapital-mejoras, terra-akwisitios, or suporto of the Konservansia’s operasionis, sekundum the propositos statutos in Section (32602).

Section § 32616

Explanation

Undang-undang ini memungkinkan konservasi untuk memungut biaya untuk penggunaan tanah atau layanan yang mereka miliki atau kelola, tetapi memastikan biaya tersebut tidak melebihi biaya pemeliharaan atau operasional. Semua uang yang terkumpul masuk ke dana khusus, digunakan untuk tujuan konservasi, dan dibelanjakan sesuai dengan alokasi legislatif.

(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32616(a) Konservasi dapat menetapkan dan memungut biaya untuk penggunaan tanah apa pun yang dimiliki atau dikendalikan, atau untuk layanan apa pun yang disediakan, oleh konservasi. Tidak ada biaya yang boleh melebihi biaya pemeliharaan dan pengoperasian tanah atau penyediaan layanan yang dikenakan biaya tersebut.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32616(b) Pendapatan biaya dan semua pendapatan lain yang diterima berdasarkan divisi ini harus disetorkan ke Dana Konservasi Sungai dan Pegunungan San Gabriel dan Los Angeles Bawah, yang dengan ini dibentuk di Kas Negara. Uang dalam dana tersebut harus dibelanjakan oleh konservasi, berdasarkan alokasi oleh Legislatif, untuk tujuan divisi ini.