Ang batas na ito ay naglalahad ng tungkulin at pagpopondo ng Sacramento-San Joaquin Delta Conservancy. Ipinaliliwanag nito na ang mga gawain ng conservancy ay limitado sa Delta at Suisun Marsh, na may pondo na hawak sa isang espesyal na pondo ng kaban ng yaman ng estado para sa tiyak na mga layunin. Ang mga pondo ay inilalaan para sa mga proyekto na nagpapanumbalik at nagpapahusay ng mga ekosistema alinsunod sa estratehikong plano ng conservancy. Bukod pa rito, may probisyon para sa isang hiwalay na programa na nakatuon sa pagsuporta sa pagpapanatili ng ekonomiya ng Delta, na ginagabayan ng isang tiyak na plano. Ang lahat ng pondo para sa pagpapanumbalik ng ekosistema ay dapat gamitin lamang para sa mga layuning iyon, kasunod ng isang partikular na plano sa konserbasyon.
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32360(a) Maliban sa tinukoy sa Seksyon 32360.5, ang hurisdiksyon at mga gawain ng conservancy ay limitado sa Delta at Suisun Marsh.
(b)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32360(b)
(1)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32360(b)(1) Ang Pondo ng Sacramento-San Joaquin Delta Conservancy ay nilikha sa Kaban ng Yaman ng Estado. Ang mga pondo sa pondo ay magagamit, sa paglalaan ng Lehislatura, para lamang sa mga layunin ng dibisyong ito.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32360(b)(2) Ang mga pondong ibinigay para sa pagpapanumbalik at pagpapahusay ng ekosistema ay magagamit para sa mga proyekto sa pagpapanumbalik ng ekosistema na naaayon sa estratehikong plano ng conservancy na pinagtibay alinsunod sa Seksyon 32376.
(3)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32360(b)(3) Ang mga pondo ay maaaring ilaan sa isang hiwalay na programa sa loob ng conservancy para sa pagpapanatili ng ekonomiya sa Delta. Ang plano sa pagpapanatili ng ekonomiya na pinagtibay alinsunod sa Seksyon 29759 ang magiging batayan para sa programa. Ang mga pondong ibinigay sa conservancy upang ipatupad ang mga proyekto sa pagpapanumbalik ng ekosistema alinsunod sa Bay Delta Conservation Plan ay gagamitin lamang para sa mga layunin ng pagpapanumbalik ng ekosistema.
Konserbansiya ng Delta Suisun Marsh pagpapanumbalik ng ekosistema estratehikong plano pagpapanatili ng ekonomiya Pondo ng Konserbansiya Plano ng Konserbasyon ng Bay Delta paglalaan ng pondo hurisdiksyon ng Konserbansiya plano sa pagpapanatili ng ekonomiya paglalaan ng pondo Kaban ng Yaman ng Estado ekosistema ng Delta pagpapahusay ng kapaligiran paglalaan ng pondo ng lehislatura
(Added by Stats. 2009, 7th Ex. Sess., Ch. 5, Sec. 37. (SB 1 7x) Effective February 3, 2010.)
Bagian ini menguraikan kondisi di mana konservasi dapat mengambil atau mendanai tindakan di luar Delta dan Suisun Marsh untuk mendukung Rencana Delta. Konservasi harus memastikan proyek selaras dengan tujuan ekosistem Rencana Delta, mematuhi izin yang relevan, dan telah berkonsultasi dengan yurisdiksi lokal, Komisi Perlindungan Delta, serta konservasi negara bagian mana pun di mana proyek diusulkan. Selain itu, proyek harus memberikan manfaat signifikan bagi Delta.
Dalam rangka memajukan peran konservasi dalam melaksanakan Rencana Delta, konservasi dapat mengambil atau mendanai suatu tindakan di luar Delta dan Suisun Marsh jika dewan membuat semua temuan berikut:
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32360.5(a) Proyek tersebut melaksanakan tujuan ekosistem Rencana Delta.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32360.5(b) Proyek tersebut konsisten dengan persyaratan izin negara bagian dan federal yang berlaku.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32360.5(c) Konservasi telah memberikan pemberitahuan kepada dan meninjau setiap komentar yang diterima dari yurisdiksi lokal yang terkena dampak dan Komisi Perlindungan Delta.
(d)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32360.5(d) Konservasi telah memberikan pemberitahuan kepada dan meninjau setiap komentar yang diterima dari konservasi negara bagian mana pun di mana proyek tersebut berlokasi.
(e)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32360.5(e) Proyek tersebut akan memberikan manfaat signifikan bagi Delta.
tujuan ekosistem Rencana Delta Suisun Marsh pendanaan proyek konsultasi yurisdiksi lokal manfaat Delta izin negara bagian dan federal Komisi Perlindungan Delta pemberitahuan konservasi negara bagian persyaratan proyek ekologis tindakan Delta eksternal kepatuhan proyek konservasi lingkungan konsistensi izin kolaborasi antar-yurisdiksi tanggung jawab konservasi
(Added by Stats. 2009, 7th Ex. Sess., Ch. 5, Sec. 37. (SB 1 7x) Effective February 3, 2010.)
[TL: This section allows the conservancy to form partnerships with nonprofit groups, local government agencies, and landowners. These partnerships are aimed at collaborating on projects or initiatives that align with the conservancy's goals.]
[TL: The conservancy may engage in partnerships with nonprofit organizations, local public agencies, and landowners.]
[TL: conservancy partnerships] [TL: nonprofit collaboration] [TL: local public agencies] [TL: landowner agreements] [TL: project initiatives] [TL: environmental partnerships] [TL: community collaboration] [TL: land management] [TL: resource conservation] [TL: sustainable development] [TL: public-private partnerships] [TL: land use planning] [TL: conservation projects] [TL: strategic alliances] [TL: collaborative efforts]
(Added by Stats. 2009, 7th Ex. Sess., Ch. 5, Sec. 37. (SB 1 7x) Effective February 3, 2010.)
この法律は、保護団体が助成金を支出したり不動産を取得したりする計画の際、市や郡などの地方自治体と協力することを義務付けています。また、自然資源庁長官の監督のもと、他の州機関との調整も義務付けています。さらに、保護団体は、助成金が使用されるか財産が取得される場所にある関連施設や土地を所有する水道システムや治水機関などの公共団体とも協力する必要があります。
保護団体協力 市または郡協議 助成金支出 不動産取得 州機関調整 自然資源庁 公共水道システム 公共堤防機関 治水機関 排水機関協力 施設所有 土地取得 公共機関協議 自然資源監督 機関間調整
(Added by Stats. 2009, 7th Ex. Sess., Ch. 5, Sec. 37. (SB 1 7x) Effective February 3, 2010.)
Ipinaliliwanag ng batas na ito kung paano pamamahalaan ng conservancy ang mga grant. Maaaring magtakda ang conservancy ng mga partikular na tuntunin para sa anumang kasunduan sa grant at maaaring humiling ng mga kontribusyon sa lokal na pagpopondo, bagama't maaari nilang ipagpaliban ang kinakailangang ito batay sa iba't ibang salik tulad ng magagamit na pondo o pagkaapurahan ng proyekto. Pinapayagan din silang magpondo ng mga pag-aaral at humingi ng pagbabayad ng mga ibinigay na pondo kung kinakailangan. Anumang labis na pondo ay dapat ibalik sa conservancy para sa paggamit sa hinaharap.
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32364(a) Ang conservancy ay maaaring humiling sa isang grantee na pumasok sa isang kasunduan sa conservancy sa mga tuntunin at kundisyon na tinukoy ng conservancy.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32364(b) Ang conservancy ay maaaring humiling ng isang cost-share o lokal na kinakailangan sa pagpopondo para sa isang grant. Ang conservancy ay maaaring gawing nakasalalay ang cost-share o lokal na kinakailangan sa pagpopondo sa kabuuang halaga ng magagamit na pondo, sa mga pinansyal na mapagkukunan ng aplikante, o sa pagkaapurahan ng proyekto. Ang conservancy ay maaaring ipagpaliban ang mga kinakailangan sa cost-share.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32364(c) Ang conservancy ay maaaring magpondo o magbigay ng mga grant para sa mga plano at pag-aaral ng pagiging posible na naaayon sa strategic plan nito o sa Delta Plan.
(d)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32364(d) Ang conservancy ay maaaring humingi ng pagbabayad o reimbursement ng mga pondong ibinigay sa mga tuntunin at kundisyon na itinuturing nitong angkop. Ang mga nalikom mula sa pagbabayad ay idedeposito sa pondo.
(e)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32364(e) Ang conservancy ay maaaring humiling na ang anumang pondo na lumampas sa mga gastos ng mga karapat-dapat o aprubadong proyekto o ng pagkuha ay ibalik sa conservancy, upang maging magagamit para sa paggasta kapag inilaan ng Lehislatura.
mga grant ng conservancy kasunduan sa grant kinakailangan sa cost-share lokal na pagpopondo ipagpaliban ang cost-share strategic plan Delta Plan pag-aaral ng pagiging posible pagbabayad ng pondo pagbabalik ng labis na pondo mga karapat-dapat na proyekto
(Added by Stats. 2009, 7th Ex. Sess., Ch. 5, Sec. 37. (SB 1 7x) Effective February 3, 2010.)
[TL: This law allows the conservancy to give grants and provide loans to state and local public agencies and nonprofit organizations to support its goals.]
[TL: If an entity wants a grant to buy property, their application must include the property's intended use, how it will be managed, how ongoing costs will be covered, and if applicable, how they will cover payments usually owed to local government, such as taxes or assessments.]
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32364.5(a) [TL: The conservancy may provide grants and loans to state agencies, local public agencies, and nonprofit organizations to further the goals of the conservancy.]
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32364.5(b) [TL: An entity applying for a grant from the conservancy to acquire an interest in real property shall specify all of the following in the grant application:]
(1)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32364.5(b)(1) [TL: The intended use of the property.]
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32364.5(b)(2) [TL: The manner in which the land will be managed.]
(3)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32364.5(b)(3) [TL: How the cost of ongoing operations, maintenance, and management will be provided, including an analysis of the maintaining entity’s financial capacity to support those ongoing costs.]
(4)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32364.5(b)(4) [TL: Grantees shall demonstrate, where applicable, how they will provide payments in lieu of taxes, assessments, or charges otherwise due to local government.]
[TL: conservancy grants] [TL: property acquisition] [TL: nonprofit organization funding] [TL: state agency support] [TL: local public agency funding] [TL: real property interest] [TL: land management] [TL: financial capacity analysis] [TL: payments in lieu of taxes] [TL: local government charges] [TL: ongoing maintenance costs] [TL: grant application requirements] [TL: property use specification] [TL: operations funding] [TL: property management plan]
(Added by Stats. 2009, 7th Ex. Sess., Ch. 5, Sec. 37. (SB 1 7x) Effective February 3, 2010.)
Hukum ini berarti bahwa konservansi memiliki kemampuan hukum untuk mengajukan tuntutan hukum atau dituntut.
Konservansi dapat menuntut dan dituntut.
hak hukum konservansi menuntut atau dituntut kemampuan hukum tuntutan hukum tindakan hukum otoritas konservansi hak litigasi proses hukum klaim yudisial pengadilan sipil hak tergugat hak penggugat
(Added by Stats. 2009, 7th Ex. Sess., Ch. 5, Sec. 37. (SB 1 7x) Effective February 3, 2010.)
Ang conservancy ay maaaring bumili, magbenta, o magpa-upa ng lupa mula sa mga taong gustong makipagkasundo. Ginagawa nila ito upang suportahan ang kanilang mga layunin. Kapag posible, mas gusto nilang gumamit ng mga conservation easement, na mga kasunduan upang protektahan ang likas na kalagayan ng lupa, upang makatulong sa pagpapanumbalik ng mga ekosistema.
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32366(a) Ang conservancy ay maaaring kumuha mula sa mga nagbebenta o naglilipat na may kagustuhan ng mga interes sa tunay na ari-arian at pagbutihin, ipaupa, o ilipat ang mga interes sa tunay na ari-arian, upang maisakatuparan ang mga layunin ng dibisyong ito.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32366(b) Ang conservancy ay gagamit ng mga conservation easement upang maisakatuparan ang pagpapanumbalik ng ekosistema kung kailanman posible.
conservancy mga nagbebenta na may kagustuhan mga interes sa tunay na ari-arian pagpapanumbalik ng ekosistema conservation easement paglilipat ng ari-arian pagpapabuti ng lupa pagpapaupa ng lupa proteksyon sa kapaligiran pagpapanatili ng likas na kalagayan mga kasunduan sa lupa pagkuha ng ari-arian paglilipat ng mga interes sa lupa posibleng pagpapanumbalik ng ekosistema
(Added by Stats. 2009, 7th Ex. Sess., Ch. 5, Sec. 37. (SB 1 7x) Effective February 3, 2010.)
Undang-undang ini memungkinkan konservasi untuk bermitra dengan lembaga publik, organisasi nirlaba, atau entitas swasta untuk membangun, mengelola, atau memelihara fasilitas yang menjadi tanggung jawabnya.
kemitraan konservasi perjanjian lembaga publik kolaborasi nirlaba kontrak entitas swasta pembangunan fasilitas perjanjian pengelolaan kemitraan pemeliharaan fasilitas yang diizinkan proyek konservasi pengelolaan infrastruktur perjanjian pembangunan pengelolaan fasilitas nirlaba kemitraan publik-swasta
(Added by Stats. 2009, 7th Ex. Sess., Ch. 5, Sec. 37. (SB 1 7x) Effective February 3, 2010.)
Hukum ini menyatakan bahwa konservasi, yaitu kelompok atau organisasi yang dibentuk untuk melindungi sumber daya seperti tanah atau air, tidak diizinkan untuk mengambil properti pribadi secara paksa melalui proses hukum yang disebut hak pengadaan tanah.
pembatasan konservasi tidak ada hak pengadaan tanah hak milik perlindungan tanah sumber daya air pengadaan tanah untuk umum larangan hak pengadaan tanah batas akuisisi properti pengambilalihan properti secara paksa pembatasan penyitaan properti secara hukum
(Added by Stats. 2009, 7th Ex. Sess., Ch. 5, Sec. 37. (SB 1 7x) Effective February 3, 2010.)
Ang seksyon ng batas na ito ay nagpapahintulot sa conservancy na maghanap at tumanggap ng pera mula sa iba't ibang lugar, tulad ng mga grant ng gobyerno, pribadong donasyon, at bayarin. Maaari rin itong mamahala ng mga financial endowment. Anumang pondo na matatanggap nito ay gagastusin ayon sa mga layunin ng dibisyon.
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32372(a) Ang conservancy ay maaaring humabol at tumanggap ng pondo mula sa iba't ibang pinagmulan, kabilang, ngunit hindi limitado sa, pederal, estado, at lokal na pondo o grant, regalo, donasyon, pamana, kaloob, subvention, grant, upa, royalty, o iba pang tulong at pondo mula sa pampubliko at pribadong pinagmulan.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32372(b) Ang conservancy ay maaaring tumanggap ng mga bayarin na ipinataw ng iba.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32372(c) Ang conservancy ay maaaring lumikha at mamahala ng mga endowment.
(d)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32372(d) Lahat ng pondo na natanggap ng conservancy ay idedeposito sa pondo para sa paggasta para sa mga layunin ng dibisyong ito.
pondo ng conservancy grant ng gobyerno pribadong donasyon endowment pamamahala ng pondo pagtanggap ng bayarin tulong pampubliko pribadong pinagmulan pamamahala ng pananalapi pondo ng conservancy donasyon pondo ng pederal pondo ng estado pondo ng lokal pamana
(Added by Stats. 2009, 7th Ex. Sess., Ch. 5, Sec. 37. (SB 1 7x) Effective February 3, 2010.)
Cuando la junta contrata a un nuevo director ejecutivo, tienen dos años para crear y adoptar un plan estratégico. Este plan tiene como objetivo ayudar a lograr las metas de la agencia de conservación y explicar cómo trabajarán con diversos esfuerzos de uso del suelo y ambientales en y alrededor del área del Delta. Describirá las prioridades de proyectos y programas basándose en lo que se necesita, lo que se puede hacer y cuánto financiamiento se requiere. Además, el plan debe alinearse con varios planes y protecciones existentes relacionados con el Delta y las áreas circundantes.
Dentro de los dos años siguientes a la contratación de un director ejecutivo, la junta deberá preparar y adoptar un plan estratégico para lograr los objetivos de la agencia de conservación. El plan deberá describir su interacción con los esfuerzos locales, regionales, estatales y federales de uso del suelo, recreación, gestión del agua y de inundaciones, y conservación y protección del hábitat dentro y adyacente al Delta. El plan estratégico establecerá prioridades y criterios para proyectos y programas, basándose en una evaluación de los requisitos del programa, las capacidades institucionales y las necesidades de financiación en todo el Delta. El plan estratégico deberá ser coherente con el Plan del Delta, el plan de gestión de recursos de la Comisión de Protección del Delta, el Plan de Protección contra Inundaciones del Valle Central, la Ley de Preservación de Suisun Marsh de 1977 (Division 19 (commencing with Section 29000)), y el Plan de Gestión, Preservación y Restauración del Hábitat para Suisun Marsh.
director ejecutivo plan estratégico objetivos de la agencia de conservación interacciones con esfuerzos locales uso del suelo región del Delta gestión de la recreación gestión del agua gestión de inundaciones conservación del hábitat prioridades de proyectos criterios de programas necesidades de financiación Plan del Delta Preservación de Suisun Marsh Gestión del Hábitat
(Added by Stats. 2009, 7th Ex. Sess., Ch. 5, Sec. 37. (SB 1 7x) Effective February 3, 2010.)
Pinahihintulutan ng batas na ito ang konserbansiya na gumastos ng pera at magbigay ng mga grant at pautang upang tumulong sa pagpaplano at pagbuo ng mga proyekto na naaayon sa mga layunin ng dibisyon. Bukod pa rito, ang konserbansiya ay maaaring mag-alok ng teknikal na tulong at kadalubhasaan sa mga ahensya ng gobyerno, mga organisasyong di-kumikita, at mga organisasyong tribo upang suportahan ang kanilang mga proyekto at programa.
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32378(a) Ang konserbansiya ay maaaring gumastos ng pondo at magbigay ng mga grant at pautang upang mapadali ang mga pagsisikap sa pagpaplano nang sama-sama at upang bumuo ng mga proyekto at programa na idinisenyo upang isulong ang mga layunin ng dibisyong ito.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32378(b) Ang konserbansiya ay maaaring magbigay at gawing available ang teknikal na impormasyon, kadalubhasaan, at iba pang di-pinansyal na tulong sa mga ahensya ng gobyerno, mga organisasyong di-kumikita, at mga organisasyong tribo, upang suportahan ang pagbuo at pagpapatupad ng programa at proyekto.
pagpopondo ng konserbansiya mga grant at pautang sama-samang pagpaplano pagbuo ng proyekto di-pinansyal na tulong teknikal na kadalubhasaan mga ahensya ng gobyerno suporta sa di-kumikita mga organisasyong tribo pagpapatupad ng programa mga proyekto ng konserbansiya pagpapadali ng proyekto sama-samang pagsisikap teknikal na impormasyon pagbuo ng programa
(Added by Stats. 2009, 7th Ex. Sess., Ch. 5, Sec. 37. (SB 1 7x) Effective February 3, 2010.)
TL: This law allows the conservancy to obtain water or water rights to help achieve its objectives. TL: This means they can legally buy or otherwise secure needed water resources to support their projects and initiatives.
TL: The conservancy may acquire water or water rights to support the goals of the conservancy.
TL: conservancy TL: acquire water TL: water rights TL: support goals TL: water resources TL: water acquisition TL: obtain water TL: conservancy objectives TL: environmental project TL: resource management
(Added by Stats. 2009, 7th Ex. Sess., Ch. 5, Sec. 37. (SB 1 7x) Effective February 3, 2010.)
Nililinaw ng bahaging ito ng batas na hindi maaaring kontrolin ng conservancy ang ilang bagay sa California. Wala itong kapangyarihang magregula kung paano ginagamit ang lupa; ang kapangyarihang iyon ay nananatili sa mga lungsod o county.
Bukod pa rito, hindi maaaring pamahalaan ng conservancy ang mga aktibidad sa lupa maliban kung mayroon itong interes sa lupa o may espesyal na kasunduan o awtoridad mula sa may-ari ng lupa. Wala rin itong kapangyarihan sa mga karapatan sa tubig ng ibang tao.
Ang dibisyong ito ay hindi nagbibigay sa conservancy ng alinman sa mga sumusunod:
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32381(a) Ang kapangyarihan ng isang lungsod o county na magregula ng paggamit ng lupa.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32381(b) Ang kapangyarihang magregula ng anumang aktibidad sa lupa, maliban kung ito ay bilang may-ari ng interes sa lupa, o alinsunod sa isang kasunduan sa, o isang lisensya o pagbibigay ng awtoridad sa pamamahala mula sa, may-ari ng interes sa lupa.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 32381(c) Ang kapangyarihan sa mga karapatan sa tubig na hawak ng iba.
limitasyon ng conservancy regulasyon sa paggamit ng lupa awtoridad ng lungsod awtoridad ng county regulasyon sa aktibidad sa lupa kasunduan ng may-ari ng lupa awtoridad sa pamamahala karapatan sa tubig interes sa lupa pagmamay-ari ng lupa restriksyon sa regulasyon ng lupa
(Added by Stats. 2009, 7th Ex. Sess., Ch. 5, Sec. 37. (SB 1 7x) Effective February 3, 2010.)
