Chapter 7.8
Section § 2690
Bu bölüm, basitçe Sismik Tehlike Haritalama Yasası olarak adlandırılmakta ve bu başlıkla anılmasına olanak tanımaktadır.
Section § 2691
Ipinaliliwanag ng seksyong ito na ang karamihan sa pinsala sa ekonomiya mula sa mga lindol ay nagmumula sa pagyanig ng lupa at mga kaugnay na epekto tulad ng pagguho ng lupa. Sa kabila ng kaalaman kung paano imapa ang mga lugar na nasa panganib ng mga ito, hindi pa ito nagagawa ng California sa buong estado. Mahalaga na imapa ang mga seismic hazard zone na ito, upang ang mga lokal na pamahalaan ay makapagplano nang mas mahusay at makalikha ng mga patakaran upang bawasan ang mga panganib at protektahan ang mga tao.
Section § 2692
Undang-undang California ini bertujuan untuk menubuhkan program di seluruh negeri untuk membuat peta bahaya seismik dan nasihat teknikal bagi membantu bandar dan daerah melindungi orang ramai daripada bahaya berkaitan gempa bumi, seperti gegaran kuat dan tanah runtuh.
Peta dan maklumat yang dihasilkan bertujuan untuk digunakan oleh kerajaan tempatan untuk aktiviti perancangan dan pembangunan.
Kajian Geologi California ditugaskan untuk menyelaraskan usaha-usaha ini menggunakan maklumat gempa bumi sedia ada dan peta banjir.
Section § 2692.1
Section § 2693
Sheria hii inafafanua maneno muhimu yanayohusiana na usalama wa tetemeko la ardhi ndani ya sura iliyotajwa. Inaweka wazi kuwa 'jiji' na 'kaunti' inajumuisha San Francisco, na 'ripoti ya kijiolojia' ni uchambuzi wa kina uliofanywa na wataalamu kuhusu hatari za tetemeko la ardhi na mapendekezo ya kupunguza hatari hizi. 'Kupunguza' kunahusisha hatua zinazopunguza hatari za tetemeko la ardhi hadi viwango vinavyokubalika. 'Mradi' kwa kawaida hurejelea maendeleo kama ilivyofafanuliwa katika sura nyingine, lakini nyumba za familia moja zinaweza kusamehewa, na mabadiliko madogo ndani ya maeneo ya hatari ya tetemeko la ardhi ambayo hayabadilishi sana thamani au ukubwa wa jengo hayahesabiwi kama miradi. 'Tume' inarejelea Tume ya Usalama wa Tetemeko la Ardhi, na 'Bodi' inamaanisha Bodi ya Jimbo ya Madini na Jiolojia.
Section § 2694
Undang-undang ini mewajibkan bahawa jika anda menjual atau memindah hak milik harta tak alih yang terletak dalam zon bahaya seismik yang ditetapkan, anda mesti memberitahu pembeli berpotensi mengenainya. Pendedahan ini diperlukan jika anda atau agen anda tahu bahawa harta itu berada dalam zon sedemikian, atau jika terdapat peta rasmi yang menunjukkannya yang telah diterima oleh kerajaan tempatan. Pendedahan boleh dibuat melalui borang harta tak alih tertentu. Jika peta tidak cukup jelas, anda harus menandakan 'Ya' pada borang pendedahan melainkan anda mempunyai laporan yang mengesahkan sebaliknya. Orang tertentu dikecualikan daripada dianggap sebagai agen penjual, seperti yang dinyatakan dalam bahagian lain Kanun Sivil. Keperluan ini tidak mengubah mana-mana kewajipan pendedahan lain untuk mengelakkan penipuan atau penipuan.
Section § 2695
Esta lei esixe que a xunta cree directrices, prioridades e políticas para o mapeo de zonas de perigo sísmico en California antes do 1 de xaneiro de 1992. Implica establecer prioridades baseadas en factores como o impacto na poboación, a ameaza para a saúde e seguridade públicas, a disposición a compartir custos e a información dispoñible. A xunta tamén debe desenvolver políticas para as axencias locais e estatais sobre como xestionar proxectos nestas zonas, incluíndo criterios para a aprobación de proxectos e requisitos de informes xeotécnicos. Debe consultarse un comité asesor de expertos en perigos sísmicos, xunto con outras partes interesadas. Antes de finalizar estas medidas, os borradores deben compartirse coas cidades, condados e axencias estatais afectadas para a súa revisión.
Section § 2696
Ahli Geologi Negara bertanggungjawab untuk membuat peta yang menunjukkan kawasan-kawasan yang terdedah kepada bahaya gempa bumi. Peta-peta ini perlu dibuat mengikut jadual dan bajet yang ditetapkan oleh pengarah. Setelah peta siap, ia akan dikongsi dengan bandar, daerah, dan agensi negeri yang berkaitan untuk mendapatkan maklum balas.
Organisasi-organisasi tersebut mempunyai 90 hari untuk memberikan input mereka. Ahli Geologi Negara kemudian akan menyemak semula peta mengikut keperluan berdasarkan maklum balas yang diterima. Peta yang dikemas kini dihantar kepada setiap agensi negeri dan kerajaan tempatan yang bertanggungjawab untuk direkodkan secara rasmi.
Untuk memastikan penjual hartanah dan ejen mereka dimaklumkan, daerah yang menerima peta ini mesti memaparkan notis dalam tempoh lima hari di pejabat daerah tertentu. Notis ini akan menunjukkan di mana peta boleh didapati, sebarang perubahan padanya, dan bila notis itu berkuat kuasa.
Section § 2697
Bago aprubahan ang isang proyekto ng konstruksyon sa isang lugar na madaling tamaan ng lindol, karaniwang kinakailangan ng mga lungsod at county sa California ang isang geotechnical report na tumutukoy sa anumang panganib ng lindol. Gayunpaman, kung ang mga pag-aaral sa mga kalapit na lugar ay nagpapakita na walang malaking panganib, maaaring hindi na kailanganin ang ulat na ito. Kapag naaprubahan na ang isang ulat o ipinagpaliban, hindi na kailangan ang karagdagang ulat maliban kung may bagong impormasyong heolohikal na nagpapahiwatig ng iba.
Bukod pa rito, ang bawat naaprubahang geotechnical report at anumang hakbang sa pagpapagaan ay dapat ipadala sa State Geologist sa loob ng 30 araw. Dapat sundin ng mga lungsod at county ang umiiral na mga patakaran kapag isinasaalang-alang ang mga proyekto sa mga sonang ito. Kung ang isang proyekto ay hindi naaayon sa mga patakarang ito, dapat nilang ipaliwanag ang mga dahilan sa nakasulat sa State Geologist sa loob ng 30 araw mula sa pag-apruba.
Section § 2698
Section § 2699
Bu yasa, Kaliforniya'daki şehir ve ilçelerin, genel planlarının güvenlik unsurlarını ve arazi kullanım düzenlemelerini geliştirirken veya güncellerken sismik tehlike haritalarını kullanmasını gerektirir. Bu, planlama ve izin süreçleri sırasında potansiyel deprem risklerinin dikkate alınmasını sağlar.
Section § 2699.5
Denna lag inrättar Fonden för identifiering av seismiska faror som en särskild fond i statens skattkammare. Medlen i denna fond tilldelas, när de godkänts av lagstiftaren, för att stödja kartläggning av seismiska faror och instrumenteringsaktiviteter. Från och med den 1 juli 2004 kallas denna fond Fonden för starkrörelseinstrumentering och kartläggning av seismiska faror.
Section § 2699.6
Cesto lex sectiono dicto thato the regulos oro provisionos in cesto particularo capitulo begano to be effectivo on Aprilo 1, 1991.