Section § 2800

Explanation

Această secțiune explică faptul că California este expusă unui risc ridicat de cutremure majore și că un sistem fiabil de predicție pe termen scurt ar putea reduce semnificativ pierderile potențiale de vieți omenești și proprietăți. În prezent, există un interes științific în identificarea semnelor de avertizare – cum ar fi modificările geochimice sau geofizice – care ar putea indica iminența unui cutremur.

California are șansa de a se alătura Serviciului Geologic al S.U.A. în cercetarea secțiunii Parkfield a Faliei San Andreas, care a experimentat istoric cutremure recurente. Acest studiu ar putea ajuta la identificarea precursorilor cutremurelor. Participarea statului ar îmbunătăți studiul și ar partaja descoperirile sale, contribuind la dezvoltarea potențială a unui sistem fiabil de predicție a cutremurelor și a unui plan de răspuns.

Legislatura găsește și declară toate următoarele:
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 2800(a) Marile zone metropolitane ale statului sunt supuse unor cutremure de magnitudine mare, potențial devastatoare, iar oamenii de știință estimează că există o probabilitate ridicată ca unul sau mai multe cutremure mari să aibă loc în California între prezent și sfârșitul secolului.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 2800(b) Pierderile de vieți omenești și daunele materiale rezultate dintr-un cutremur distructiv ar putea fi reduse substanțial dacă ar exista un sistem fiabil de predicție pe termen scurt a cutremurelor, capabil să ofere avertizări publice privind magnitudinea și locația unui cutremur distructiv într-un interval de timp de la câteva săptămâni la câteva ore.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 2800(c) Deși oamenii de știință nu sunt pe deplin de acord cu privire la fezabilitatea predicției pe termen scurt a cutremurelor, există un interes crescând pentru posibilitatea ca fenomenele geochimice și geofizice precursoare să poată fi identificate în intervale scurte de timp și ca aceste evenimente precursoare să poată deveni baza pentru avertizări la timp și fiabile privind cutremurele distructive.
(d)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 2800(d) California are în prezent o oportunitate unică de a evalua fezabilitatea predicției pe termen scurt a cutremurelor, alăturându-se Serviciului Geologic al Statelor Unite într-un studiu al secțiunii Parkfield a faliei San Andreas din Comitatul Monterey. Această secțiune a produs, între 1857 și 1966, cutremure aproape identice de aproximativ 5,6 magnitudine, în medie la fiecare 22 de ani. Un alt cutremur va avea loc probabil în ianuarie 1988, plus sau minus patru ani. Dacă instrumentația adecvată este instalată până la momentul producerii cutremurului, ar putea fi posibilă identificarea unor fenomene precursoare specifice. Cu toate acestea, în prezent, instrumentația nu este considerată adecvată pentru a monitoriza pe deplin evenimentele precursoare și, din cauza reducerilor anticipate ale bugetului federal, este puțin probabil ca instrumentația suplimentară să fie instalată, cu excepția cazului în care statul poate participa la studiul Parkfield. Participarea statului ar permite, de asemenea, Serviciului Geologic al Statelor Unite să-și partajeze datele de la Parkfield și să permită statului să analizeze și să evalueze independent aceste date în mod specific în scopuri de predicție și răspuns la cutremure.
(e)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 2800(e) Dacă fenomenele precursoare ale cutremurelor sunt identificate ca urmare a studiului Parkfield, există o necesitate de a evalua fezabilitatea înființării unui sistem de predicție a cutremurelor la nivel de stat și de a dezvolta un plan de răspuns pe termen scurt care, printre altele, ar include dezvoltarea de proceduri pentru verificarea evenimentului prezis și ghiduri pentru luarea de măsuri de către stat ca răspuns la fenomenele precursoare anormale.

Section § 2801

Explanation

Sehemu hii ya sheria inafafanua maneno yanayohusiana na utabiri wa matetemeko ya ardhi. Inaainisha utabiri katika aina tatu kulingana na muda wake: muda mrefu (miaka michache hadi miongo), muda wa kati (wiki chache hadi miaka), na muda mfupi (masaa machache hadi wiki). Pia inaelezea 'mfumo wa mfano wa utabiri wa tetemeko la ardhi wa Parkfield,' ambao ni seti ya vyombo vinavyofuatilia bonde la San Andreas kwa utabiri wa muda mfupi. Mwishowe, inafafanua 'tetemeko la ardhi la tabia ya Parkfield' kama lile lenye ukubwa kati ya 5.5 na 6.0 linalotokea ndani ya eneo maalum kando ya bonde karibu na Parkfield.

Kama ilivyotumika katika sura hii:
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 2801(a) “Utabiri wa muda mrefu” unamaanisha utabiri wa tetemeko la ardhi ambalo linatarajiwa kutokea ndani ya miaka michache hadi miongo michache.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 2801(b) “Utabiri wa muda wa kati” unamaanisha utabiri wa tetemeko la ardhi ambalo linatarajiwa kutokea ndani ya kipindi cha wiki chache hadi miaka michache.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 2801(c) “Utabiri wa muda mfupi” unamaanisha utabiri wa tetemeko la ardhi ambalo linatarajiwa kutokea ndani ya masaa machache hadi wiki chache.
(d)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 2801(d) “Mfumo wa mfano wa utabiri wa tetemeko la ardhi wa Parkfield” unamaanisha mkusanyiko mnene wa vyombo kando ya sehemu ya Parkfield ya bonde la San Andreas ambao hufuatilia shughuli za tetemeko la ardhi, upotoshaji wa ndani wa ukoko wa Dunia, viwango vya mkazo, marekebisho ya kutambaa kando ya bonde, na matukio mengine ambayo yanaweza kuwa muhimu katika kufanya utabiri wa tetemeko la ardhi wa muda mfupi.
(e)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 2801(e) “Tetemeko la ardhi la tabia ya Parkfield” linamaanisha tetemeko la ardhi ambalo lina, miongoni mwa sifa zingine, ukubwa kati ya 5.5 na 6.0 kwenye kipimo cha Richter, na hutokea katika eneo fulani kando ya sehemu ya maili 15 ya bonde la San Andreas ambalo limejikita katika Jiji la Parkfield.

Section § 2802

Explanation

Hukum ini mewajibkan pengembangan sistem prediksi gempa bumi prototipe di dekat Kota Parkfield, dengan fokus pada patahan San Andreas pusat. Sistem ini, yang dibuat bersama Survei Geologi Amerika Serikat, menggunakan banyak instrumen untuk memantau tanda-tanda kemungkinan gempa bumi dan bertujuan untuk mendeteksinya dengan kepastian yang cukup untuk prediksi jangka pendek. Departemen bertanggung jawab untuk memastikan upaya tidak tumpang tindih dan harus bekerja sama dengan USGS untuk menyelesaikan jaringan Parkfield. Mereka harus meningkatkan instrumen untuk deteksi dini, mengelola stasiun peninjauan data jarak jauh di Sacramento, dan memberi tahu berbagai lembaga tentang temuan apa pun. Laporan kemajuan proyek ini diwajibkan setiap tahun, dimulai 1 Januari 1987, dengan proyek berpotensi berakhir pada 1 Januari 1992, kecuali diperpanjang oleh undang-undang baru.

(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 2802(a) Departemen harus mengembangkan bersama dengan Survei Geologi Amerika Serikat sebuah sistem prediksi gempa bumi prototipe di sepanjang patahan San Andreas pusat dekat Kota Parkfield.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 2802(b) Sistem tersebut harus mencakup gugusan padat instrumentasi seismik dan deformasi kerak bumi yang mampu memantau fenomena geofisika dan geokimia yang terkait dengan gempa bumi di wilayah tersebut. Data ini harus dianalisis secara terus-menerus untuk menentukan apakah anomali prekursor dapat diidentifikasi dengan kepastian yang cukup untuk membuat prediksi jangka pendek. Departemen tidak boleh menduplikasi upaya yang sedang berlangsung dari Survei Geologi Amerika Serikat atau perguruan tinggi atau universitas negeri atau swasta mana pun dalam pengembangan sistem ini.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 2802(c) Dalam memenuhi kewajibannya berdasarkan bab ini, departemen harus mengembangkan, bekerja sama dengan Survei Geologi Amerika Serikat, sebuah rencana untuk penyelesaian jaringan instrumentasi Parkfield. Rencana tersebut harus menyediakan semua hal berikut:
(1)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 2802(c)(1) Peningkatan instrumen pemantauan dengan tujuan mendeteksi prekursor gempa bumi karakteristik Parkfield.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 2802(c)(2) Pengoperasian oleh departemen stasiun peninjauan data jarak jauh di Sacramento yang akan menyediakan data bagi ilmuwan negara bagian dari sistem prediksi gempa bumi prototipe Parkfield dan data lainnya, sesuai kebutuhan, untuk memberi tahu Kantor Layanan Darurat tentang terjadinya prekursor dan verifikasi peristiwa yang diprediksi.
(3)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 2802(c)(3) Memberi tahu Survei Geologi Amerika Serikat, Kantor Layanan Darurat, Komisi Keamanan Seismik, dan Dewan Evaluasi Prediksi Gempa Bumi California, mengenai peninjauan data Parkfield oleh departemen.
(d)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 2802(d) Pada tanggal 1 Januari 1987, departemen harus mengeluarkan laporan kemajuan kepada Gubernur, Legislatif, dan Komisi Keamanan Seismik. Laporan kemajuan tahunan harus dibuat setiap tahun setelah itu. Proyek tersebut akan berakhir pada tanggal 1 Januari 1992, kecuali diperpanjang oleh undang-undang.

Section § 2803

Explanation

Hukum ini mewajibkan Kantor Layanan Darurat untuk membuat rencana tanggap darurat yang rinci khusus untuk prediksi gempa jangka pendek. Rencana ini harus mencakup metode tinjauan sejawat untuk menilai akurasi prediksi, prosedur tanggap pemerintah yang cepat, strategi untuk mengurangi risiko bagi populasi rentan, sistem peringatan publik, dan pendekatan untuk menangani alarm palsu atau kegagalan prediksi. Kantor Layanan Darurat akan bekerja sama dengan beberapa lembaga untuk mengembangkan rencana ini.

(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 2803(a) Bersamaan dengan pengembangan sistem prediksi gempa prototipe Parkfield, Kantor Layanan Darurat, berkonsultasi dengan Dewan Evaluasi Prediksi Gempa California, harus mengembangkan rencana tanggap darurat yang komprehensif untuk prediksi gempa jangka pendek. Rencana tersebut harus mencakup semua hal berikut:
(1)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 2803(a)(1) Metode tinjauan sejawat yang melibatkan Dewan Evaluasi Prediksi Gempa California untuk mengevaluasi validitas prediksi gempa jangka pendek dan untuk mengembangkan pedoman memulai tindakan negara bagian sebagai respons terhadap fenomena geokimia dan geofisika anomali.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 2803(a)(2) Sarana untuk mengaktifkan tanggap pemerintah dengan cepat terhadap peristiwa yang diprediksi.
(3)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 2803(a)(3) Rencana untuk mitigasi kerugian gempa terhadap populasi rentan, termasuk, namun tidak terbatas pada, penurunan tingkat penampungan di belakang bendungan, penempatan peralatan darurat di area aman, dan mobilisasi personel pemadam kebakaran, penegak hukum, penyelamat, dan medis.
(4)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 2803(a)(4) Sistem peringatan publik.
(5)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 2803(a)(5) Strategi untuk menangani prediksi gempa yang tidak terjadi (alarm palsu) dan kegagalan sistem prediksi gempa untuk meramalkan peristiwa yang merusak.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 2803(b) Kantor Layanan Darurat harus berkonsultasi dengan departemen, Komisi Keamanan Seismik, Survei Geologi Amerika Serikat, dan Badan Manajemen Darurat Federal dalam pengembangan rencana tersebut.

Section § 2804

Explanation
Esta ley permite al departamento y a la Comisión de Seguridad Sísmica pedir y aceptar donaciones y subvenciones de organizaciones tanto públicas como privadas para ayudar a cubrir la parte de los gastos que le corresponde al estado, relacionados con la seguridad sísmica.