Esta división se conocerá y podrá citarse como la Ley de Protección del Delta Johnston-Baker-Andal-Boatwright de 1992.
Chapter 1
Section § 29700
Esta parte de la ley se denomina oficialmente Ley de Protección del Delta Johnston-Baker-Andal-Boatwright de 1992.
Ley Johnston-Baker-Andal-Boatwright Protección del Delta 1992 Delta de California nombre de la legislación Conservación del Delta ley ambiental del Delta gestión estatal del agua desarrollo del Delta recursos del Delta ecosistemas del Delta costa del Delta protección del hábitat regulación del uso del suelo política del Delta
Section § 29701
Sinasabi ng batas na ito na ang Sacramento-San Joaquin Delta ay lubhang mahalaga dahil mayroon itong natatanging likas na yaman na mahalaga hindi lamang sa California, kundi sa buong mundo. Layunin ng estado ng California na protektahan at pangalagaan ang mga yamang ito upang patuloy na matamasa ng mga tao ang mga ito ngayon at sa hinaharap.
Ang Lehislatura ay natuklasan at idinedeklara na ang Sacramento-San Joaquin Delta ay isang likas na yaman na may kahalagahan sa buong estado, pambansa, at pandaigdigan, naglalaman ng mga yamang hindi mapapalitan, at ito ang patakaran ng estado na kilalanin, pangalagaan, at protektahan ang mga yamang iyon ng delta para sa paggamit at kasiyahan ng kasalukuyan at hinaharap na henerasyon.
Sacramento-San Joaquin Delta likas na yaman patakaran ng estado konserbasyon pagpapanatili yamang hindi mapapalitan proteksyon sa kapaligiran hinaharap na henerasyon kahalagahan sa buong estado pambansang kahalagahan pandaigdigang pagkilala yamang delta kasiyahan ng publiko pagpapanatili ng ekolohiya pamamahala ng yaman
Section § 29702
Questa legge delinea gli obiettivi principali della California per la regione del Delta. Mira a bilanciare due obiettivi chiave: garantire un approvvigionamento idrico affidabile per lo stato e preservare l'ecosistema del Delta. Entrambi gli obiettivi dovrebbero essere raggiunti valorizzando le caratteristiche culturali, ricreative e naturali uniche dell'area.
La legge si concentra anche sul mantenimento e miglioramento dell'ambiente del Delta, inclusi l'agricoltura e gli habitat della fauna selvatica, e sulla promozione delle attività ricreative. Inoltre, sottolinea l'importanza di gestire attentamente lo sviluppo e la conservazione dei terreni del Delta e di migliorare la protezione dalle inondazioni per salvaguardare la salute e la sicurezza pubblica.
Il Legeplen trova e dichiara inoltre che gli obiettivi fondamentali dello stato per il Delta sono i seguenti:
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 29702(a) Raggiungere i due obiettivi coeguali di fornire un approvvigionamento idrico più affidabile per la California e di proteggere, ripristinare e migliorare l'ecosistema del Delta. Gli obiettivi coeguali devono essere raggiunti in modo da proteggere e migliorare i valori culturali, ricreativi, di risorse naturali e agricoli unici del Delta come luogo in evoluzione.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 29702(b) Proteggere, mantenere e, ove possibile, migliorare e ripristinare la qualità complessiva dell'ambiente del Delta, inclusi, ma non limitati a, l'agricoltura, l'habitat della fauna selvatica e le attività ricreative.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 29702(c) Garantire una conservazione e uno sviluppo ordinati ed equilibrati delle risorse territoriali del Delta.
(d)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 29702(d) Migliorare la protezione dalle inondazioni con mezzi strutturali e non strutturali per garantire un maggiore livello di salute pubblica e sicurezza.
Approvvigionamento idrico del Delta protezione dell'ecosistema valori culturali attività ricreative risorse naturali agricoltura habitat della fauna selvatica protezione dalle inondazioni salute pubblica sviluppo del Delta conservazione del Delta risorse territoriali del Delta qualità ambientale misure di sicurezza sforzi di ripristino
Section § 29703
Această lege subliniază importanța deltei ca regiune agricolă valoroasă, menționând că menținerea și cultivarea terenurilor fertile aduc beneficii statului și națiunii. De asemenea, evidențiază modul în care aceste terenuri contribuie economic, oferă spațiu deschis și servesc drept habitat crucial pentru fauna sălbatică, inclusiv pentru păsările de apă de pe Culoarul de Zbor al Pacificului. Legea subliniază, de asemenea, că terenurile agricole din zona primară ar trebui protejate de dezvoltările non-agricole.
Legislatura a mai constatat și declarat următoarele:
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 29703(a) Delta este o regiune agricolă de mare valoare pentru stat și națiune, iar menținerea și cultivarea și producția continuă de turbării fertile și soluri de primă calitate sunt de o valoare semnificativă.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 29703(b) Terenurile agricole din deltă, pe lângă faptul că aduc o contribuție semnificativă la economia statului, oferă, de asemenea, o valoare importantă ca spațiu deschis și habitat pentru păsările de apă care utilizează Culoarul de Zbor al Pacificului, precum și pentru alte animale sălbatice, iar dedicarea și menținerea continuă a acestor terenuri din deltă în producția agricolă contribuie la conservarea și îmbunătățirea valorilor de spațiu deschis și habitat.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 29703(c) Terenurile agricole situate în zona primară ar trebui protejate de intruziunea utilizărilor non-agricole.
valoare agricolă delta turbării fertile soluri de primă calitate spațiu deschis habitat faună sălbatică Culoarul de Zbor al Pacificului protecția terenurilor agricole intruziune non-agricolă zonă primară habitat păsări de apă conservare îmbunătățirea habitatului menținere agricolă
Section § 29703.5
Binibigyang-diin ng seksyong ito ang kahalagahan ng Delta Protection Commission, na isang plataporma para sa mga residente ng Delta upang makilahok sa mga desisyon tungkol sa pagpapanatili at pagpapahusay ng natatanging yaman ng Delta, tulad ng kultura at agrikultura nito.
Ang komisyon ay dapat magbigay ng gabay sa Delta Stewardship Council tungkol sa pag-unlad ng Delta.
Bukod pa rito, binibigyang-diin nito ang pangangailangan para sa mga county ng Delta na lumikha ng isang plano sa pamamahala ng mapagkukunan, na dapat isaalang-alang ng Delta Stewardship Council kapag binubuo ang Delta Plan.
Ang Lehislatura ay higit pang natuklasan at idineklara ang sumusunod:
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 29703.5(a) Ang Delta Protection Commission na nilikha alinsunod sa Seksyon 29735 ay nagbibigay ng umiiral na forum para sa mga residente ng Delta upang makilahok sa mga desisyon tungkol sa mga aksyon upang kilalanin at pagandahin ang natatanging kultural, libangan, at agrikultural na yaman ng Delta. Dahil dito, ang komisyon ang angkop na ahensya upang tukuyin at magbigay ng mga rekomendasyon sa Delta Stewardship Council sa mga pamamaraan ng pagpapanatili sa Delta bilang isang umuunlad na lugar habang ang Delta Stewardship Council ay bumubuo at nagpapatupad ng Delta Plan.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 29703.5(b) May pangangailangan para sa limang county ng Delta na magtatag at magpatupad ng isang plano sa pamamahala ng mga mapagkukunan para sa Delta at para sa Delta Stewardship Council na isaalang-alang ang planong iyon at ang mga rekomendasyon ng komisyon sa pagpapatibay ng Delta Plan.
Komisyon sa Proteksyon ng Delta Konseho ng Pamamahala ng Delta mga county ng Delta plano sa pamamahala ng mapagkukunan kultural na yaman ng Delta agrikultural na yaman pag-unlad ng Delta pagpapahusay ng Delta natatanging yaman para sa libangan pagpapatupad ng Delta Plan pakikilahok ng residente ng Delta pagpapanatili sa Delta Delta bilang umuunlad na lugar pagpapanatili ng kultura at agrikultura mga rekomendasyon para sa Delta
Section § 29704
Esta sección de la ley reconoce que ciertas áreas del delta son muy propensas a inundaciones. Debido a los riesgos para la seguridad pública y el alto costo de manejar las inundaciones, mantener y mejorar el sistema de diques es urgente. Esto es necesario para proteger granjas, comunidades, la calidad del agua y los recursos naturales. Sin embargo, mejorar el sistema de diques no eliminará por completo los riesgos de inundación. El área siempre tendrá riesgo de inundación, por lo que es mejor usarla para la agricultura, la vida silvestre y la recreación. Además, muchos sistemas de diques son antiguos y necesitan restauración y mantenimiento continuo.
La Legislatura además encuentra y declara que las islas y extensiones con diques del delta y porciones de sus tierras altas son áreas propensas a inundaciones de importancia crítica a nivel estatal debido a los riesgos para la seguridad pública y los costos de las respuestas de emergencia públicas a las inundaciones, y que la mejora y el mantenimiento continuo del sistema de diques es un asunto de urgencia constante para proteger las tierras de cultivo, los centros de población, la calidad del agua del estado y las importantes áreas de recursos naturales y hábitat del delta. La Legislatura además encuentra que las mejoras y el mantenimiento continuo del sistema de diques no resolverán todos los riesgos de inundación y que el delta es inherentemente un área propensa a inundaciones donde los usos de la tierra más apropiados son la agricultura, el hábitat de vida silvestre y, cuando se especifique, las actividades recreativas, y que la mayoría de los sistemas de diques existentes están degradados y necesitan restauración, mejora y gestión continua.
mantenimiento de diques áreas propensas a inundaciones riesgos para la seguridad pública costos de respuesta a emergencias riesgos de inundación del delta mejora del sistema de diques protección de tierras de cultivo centros de población calidad del agua protección de recursos naturales áreas de hábitat uso agrícola de la tierra hábitat de vida silvestre actividades recreativas restauración de diques
Section § 29705
El estado de California reconoce que las áreas naturales del delta, como las vías fluviales, los humedales y los bosques, son inmensamente valiosas. Ofrecen hábitats importantes para muchas aves, especialmente aquellas que migran a lo largo del Corredor Migratorio del Pacífico, así como para especies raras o en peligro de extinción de plantas, aves, mamíferos, peces y otras criaturas. Dado que estas áreas son únicas e irremplazables, la política de California es protegerlas para las personas de hoy y del futuro.
vida silvestre del delta protección del hábitat Corredor Migratorio del Pacífico aves migratorias conservación de humedales bosques ribereños especies en peligro de extinción preservación de la vida silvestre delta de California política ambiental diversidad del ecosistema protección de recursos naturales especies nativas corredores de vida silvestre importancia a nivel estatal
Section § 29706
La Legislatura de California reconoce que los recursos naturales del delta están disminuyendo, y esta disminución pone en riesgo la ecología de la zona, los peces y la vida silvestre, las actividades recreativas y los beneficios económicos.
valores de los recursos del delta declive ecológico poblaciones de peces y vida silvestre oportunidades recreativas productividad económica deterioro del delta sostenibilidad ambiental amenazas al delta declive de los recursos naturales protección del hábitat biodiversidad conservación de la vida silvestre prácticas sostenibles impacto ambiental ecosistema del delta
Section § 29707
Această secțiune afirmă că, pentru a proteja interesele regionale, statale și naționale importante legate de agricultură, economie și ecologie în Deltă, guvernele locale trebuie să implementeze o planificare și gestionare eficientă a utilizării terenurilor în Deltă.
utilizarea terenurilor din deltă planificare guvernamentală locală productivitate agricolă vitalitate economică sănătate ecologică protecția resurselor Deltei interese pe termen lung interese regionale interese statale interese naționale gestionarea utilizării terenurilor planificare pentru deltă sustenabilitate conservarea resurselor naturale regiunea deltei
Section § 29708
Esta sección de la ley establece que la Legislatura reconoce que las ciudades, pueblos y asentamientos en el área del delta tienen un valor histórico, cultural y económico importante. Proteger estas áreas es crucial para mantener la salud económica y cultural de la región.
La Legislatura además encuentra y declara que las ciudades, pueblos y asentamientos dentro del delta son de significativo valor histórico, cultural y económico y que su protección continua es importante para la vitalidad económica y cultural de la región.
región del delta valor histórico vitalidad cultural valor económico protección de ciudades y pueblos asentamientos protección regional vitalidad económica significado cultural preservación comunitaria preservación histórica pueblos en el delta salud económica protección cultural pueblos del delta
Section § 29709
Esta ley subraya la importancia de proteger los recursos del Delta mediante una planificación regional integral del uso del suelo. Sugiere que los gobiernos locales deben liderar estos esfuerzos incorporando procedimientos específicos de uso del suelo y mecanismos de aplicación. Además, destaca la necesidad de que diversas agencias coordinen e integren sus actividades para salvaguardar la productividad agrícola, la fortaleza económica y la salud ecológica de la región del Delta, que son vitales a nivel regional, estatal y nacional.
La Legislatura además encuentra y declara lo siguiente:
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 29709(a) La regulación del uso del suelo y actividades relacionadas que amenazan la integridad de los recursos del delta puede avanzarse mejor a través de una planificación regional integral del uso del suelo implementada mediante la dependencia del gobierno local en sus procedimientos y aplicación de la planificación local del uso del suelo.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 29709(b) Para proteger los intereses regionales, estatales y nacionales en la productividad agrícola a largo plazo, la vitalidad económica y la salud ecológica de los recursos del delta, es importante que exista una coordinación e integración de actividades por parte de las diversas agencias cuyas actividades y decisiones de uso del suelo impactan acumulativamente el delta.
recursos del delta planificación regional del uso del suelo aplicación por parte del gobierno local productividad agrícola vitalidad económica salud ecológica regulación del uso del suelo coordinación de agencias actividades integradas protección de recursos región del Delta productividad a largo plazo impacto acumulativo procedimientos de planificación planificación local del uso del suelo
Section § 29710
Binibigyang-diin ng batas na ito ang kahalagahan ng pagpapanatili sa agrikultural, rekreasyonal, at iba pang paggamit ng delta. Iminumungkahi nito na ang pinakamahusay na paraan upang magawa ito ay sa pamamagitan ng pagsisimula ng mga proyekto na nagpoprotekta sa tirahan ng wildlife bago pa man magkaroon ng anumang salungatan.
proteksyon ng tirahan ng delta konserbasyon ng wildlife pagpapanatili ng agrikultura paggamit ng lupa para sa rekreasyon pag-iwas sa salungatan pamamahala ng ekosistema mga proyekto sa pagprotekta ng tirahan pagpaplano ng paggamit ng lupa konserbasyon ng kapaligiran preemptive na proteksyon ng wildlife pagpapanatili sa paggamit ng lupa pamamahala ng likas na yaman paggamit ng lupa sa delta pagprotekta sa natural na tirahan pag-iwas sa mga salungatan sa paggamit ng lupa
Section § 29711
Binibigyang-diin ng seksyong ito na ang mga panloob na daungan ng Sacramento at Stockton ay may mahalagang papel sa ekonomiya ng California at sa mga aktibidad na nakabatay sa tubig. Mahalaga ang mga ito para sa transportasyon, agrikultura, komersyo, industriya, pagmamanupaktura, at nabigasyon. Binibigyang-diin ng batas na ang mga gamit na ito ay dapat magpatuloy at pagbutihin, naaayon sa pederal, estado, at lokal na regulasyon.
Ang Batasang Pambansa ay higit pang natuklasan at idinedeklara na ang mga panloob na daungan ng Sacramento at Stockton ay bumubuo ng mga mapagkukunan na pang-ekonomiya at nakasalalay sa tubig na may pambansang kahalagahan, tumutupad ng mahahalagang tungkulin sa industriya ng pandagat, at matagal nang inilaan sa mga gamit sa transportasyon, agrikultura, komersyal, industriyal, pagmamanupaktura, at nabigasyon na naaayon sa pederal, estado, at lokal na regulasyon, at ang mga gamit na iyon ay dapat panatilihin at pagbutihin.
panloob na daungan daungan ng Sacramento daungan ng Stockton mapagkukunan ng ekonomiya mapagkukunan na nakasalalay sa tubig industriya ng pandagat transportasyon agrikultura gamit pangkomersyo gamit pang-industriya pagmamanupaktura nabigasyon kahalagahan sa buong estado pederal na regulasyon lokal na regulasyon
Section § 29712
Kinikilala ng Lehislatura ng California na ang mga daluyan ng tubig at marina ng delta ay mahalaga para sa libangan at nagdudulot ng benepisyong pang-ekonomiya. Gayunpaman, binibigyang-diin din nila ang mga isyu sa kaligtasan dahil sa tumaas na paggamit, na nangangailangan ng mas maraming koordinasyon sa pagitan ng mga antas ng pamahalaan.
Ang paglalayag sa delta ay kinikilala rin para sa kahalagahan nito at benepisyong pang-ekonomiya. Kung mayroong anumang salungatan sa pagitan ng dibisyong ito at ng Harbors and Navigation Code tungkol sa mga regulasyon sa paglalayag, ang Harbors and Navigation Code ang masusunod.
Ang Lehislatura ay higit pang natuklasan at idinedeklara ang sumusunod:
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 29712(a) Ang mga daluyan ng tubig at marina ng delta ay nag-aalok ng mga pagkakataong panlibangan na may kahalagahan sa buong estado at lokal at pinagmumulan ng benepisyong pang-ekonomiya sa rehiyon, at, dahil sa tumaas na pangangailangan at paggamit, mayroong mga problema sa kaligtasan ng publiko na nauugnay sa paggamit na iyon na nangangailangan ng mas mataas na koordinasyon ng lahat ng antas ng pamahalaan.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 29712(b) Ang paglalayag para sa libangan sa loob ng delta ay may kahalagahan sa buong estado at lokal at pinagmumulan ng benepisyong pang-ekonomiya sa rehiyon, at sa lawak ng anumang salungatan o hindi pagkakapare-pareho sa pagitan ng dibisyong ito at anumang probisyon ng Harbors and Navigation Code, tungkol sa pagreregula ng operasyon o paggamit ng paglalayag sa delta, ang mga probisyon ng Harbors and Navigation Code ang mangingibabaw.
mga daluyan ng tubig ng delta mga marina mga pagkakataong panlibangan benepisyong pang-ekonomiya mga problema sa kaligtasan ng publiko koordinasyon ng pamahalaan paglalayag para sa libangan Harbors and Navigation Code mga regulasyon sa paglalayag rehiyon ng delta kahalagahan sa buong estado lokal na kahalagahan paglutas ng salungatan tumaas na pangangailangan mga isyu sa paggamit
Section § 29713
TL_This law acknowledges that TL_buying voluntary easements for TL_wildlife and agricultural conservation in TL_the delta region is beneficial. TL_It supports agriculture, habitat, and recreation, TL_which are valued activities there.
TL_The Legislature further finds and declares that TL_the voluntary acquisition of TL_wildlife and agricultural conservation easements in TL_the delta promotes and enhances TL_the traditional delta values of TL_agriculture, habitat, and recreation.
TL_delta region TL_agricultural conservation easements TL_wildlife conservation easements TL_traditional delta values TL_agriculture support TL_habitat enhancement TL_recreation promotion TL_voluntary easements TL_conservation benefits TL_delta habitat TL_delta agriculture TL_conservation support TL_easement acquisition TL_wildlife preservation TL_recreational enhancement
Section § 29714
Esta sección establece que cuando las agencias gubernamentales usan sus poderes bajo esta ley, no se les permite tomar o dañar propiedad privada para uso público sin compensar justamente al propietario. Aclara que la sección no afecta los derechos de los propietarios de propiedades bajo la Constitución de California o la Constitución de los Estados Unidos.
La Legislatura además encuentra y declara que, al promulgar esta división, no es la intención de la Legislatura autorizar a ninguna agencia gubernamental que actúe conforme a esta división a ejercer su poder de una manera que tome o dañe propiedad privada para uso público, sin el pago de una justa compensación por ello. Esta sección no tiene la intención de aumentar o disminuir los derechos de ningún propietario de propiedad bajo la Constitución de California o la Constitución de los Estados Unidos.
propiedad privada uso público justa compensación agencia gubernamental derechos de propiedad Constitución de California Constitución de los Estados Unidos expropiación de propiedad daño a la propiedad derechos del propietario obligación de compensación poderes gubernamentales intención legislativa protección de la propiedad derechos constitucionales
Section § 29715
Esta ley establece que si hay un conflicto entre las reglas de esta sección y el Código del Agua, el Código del Agua tiene prioridad y debe seguirse.
En la medida de cualquier conflicto o inconsistencia entre esta división y cualquier disposición del Código del Agua, prevalecerán las disposiciones del Código del Agua.
conflicto de leyes precedencia del Código del Agua prioridad del Código del Agua resolución de conflictos legales resolución de inconsistencias regla de prioridad conflicto regulatorio disposiciones prevalecientes conflicto de división resolución de inconsistencias
Section § 29716
Nililinaw ng seksyong ito na hindi maaaring makialam o balewalain ng komisyon ang mga responsibilidad at awtoridad ng iba pang ahensya ng estado. Tinitiyak nito na ang bawat ahensya ng estado ay gumagana sa loob ng sarili nitong hanay ng mga patakaran at kapangyarihan nang walang salungatan.
hurisdiksyon ng ahensya ng estado kapangyarihan ng komisyon salungatan ng awtoridad ng ahensya limitasyon sa hurisdiksyon kapangyarihan ng ahensya ng estado probisyon ng hindi pakikialam tungkulin ng ahensya relasyon ng mga ahensya hangganan ng pamamahala hurisdiksyon ng dibisyon hangganan ng regulasyon limitasyon sa kapangyarihan kalayaan ng ahensya walang legal na salungatan kalinawan ng hurisdiksyon
