Section § 26500

Explanation

Bagian ini menyatakan bahwa definisi-definisi yang diberikan dalam bab ini harus digunakan untuk memahami dan menafsirkan sisa divisi ini, kecuali jika konteks yang berbeda memerlukan penafsiran lain.

Kecuali jika konteksnya menghendaki lain, definisi-definisi yang ditetapkan dalam bab ini mengatur penafsiran divisi ini.

Section § 26501

Explanation

El término "consejo directivo" se refiere al grupo de personas encargadas de supervisar las operaciones del distrito.

“Consejo Directivo” significa el órgano rector del distrito.

Section § 26502

Explanation

Esta sección define el término "bonos" como cualquier forma de deuda emitida por un distrito bajo la división especificada, como bonos o pagarés.

“Bonos” significa bonos, pagarés u otra prueba de endeudamiento emitidos por un distrito de conformidad con esta división.

Section § 26503

Explanation

Undang-undang ini mentakrifkan istilah 'agensi tempatan' sebagai mana-mana bandar raya, bandar raya dan daerah, atau daerah.

“Agensi Tempatan” bermaksud sebuah bandar raya, sebuah bandar raya dan daerah, atau sebuah daerah.

Section § 26504

Explanation
In hierdie afdeling, 'Klerk' verwys spesifiek na die klerk van die distrikt tensy anders vermeld.
“Klerk”, waar nie andersins gewysig nie, beteken die klerk van die distrikt.

Section § 26505

Explanation

Bagian ini mendefinisikan "Perbaikan" sebagai setiap kegiatan yang berkaitan dengan penanganan bahaya geologi seperti gempa bumi. Ini mencakup pembelian properti, pembangunan atau perbaikan struktur, dan pembuatan laporan tentang zona sesar gempa. Ini juga mencakup aspek keuangan seperti penerbitan dan pengelolaan obligasi untuk mendanai kegiatan-kegiatan ini.

“Perbaikan” berarti setiap kegiatan yang diperlukan atau insidental untuk pencegahan, mitigasi, pengurangan, atau pengendalian bahaya geologi, termasuk, namun tidak terbatas pada, semua hal berikut:
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 26505(a) Akuisisi properti atau kepentingan apa pun di dalamnya.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 26505(b) Konstruksi.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 26505(c) Pemeliharaan, perbaikan, atau pengoperasian perbaikan apa pun.
(d)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 26505(d) Penyiapan laporan geologi yang disyaratkan berdasarkan Bagian 2623 untuk beberapa proyek dalam zona atau zona sesar gempa.
(e)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 26505(e) Penerbitan dan pelayanan obligasi, surat utang, atau surat sanggup bayar yang diterbitkan untuk membiayai biaya perbaikan yang ditentukan dalam subbagian (a), (b), (c), dan (d).

Section § 26506

Explanation

Esta sección de la ley define un 'distrito' específicamente como un distrito de mitigación de peligros geológicos que se forma bajo las reglas de esta división legal.

“Distrito” significa un distrito de mitigación de peligros geológicos creado conforme a esta división.

Section § 26507

Explanation

Hukum mendefinisikan 'bahaya geologi' sebagai situasi apa pun di mana tanah atau bumi mungkin benar-benar atau berpotensi bergeser atau bergerak, seperti tanah longsor, lubang runtuhan, gempa bumi, atau erosi.

“Bahaya Geologi” berarti tanah longsor yang sebenarnya atau yang terancam, penurunan tanah, erosi tanah, gempa bumi, pergerakan sesar, atau pergerakan tanah atau bumi lainnya, baik alami maupun tidak alami.

Section § 26508

Explanation

Esta ley define el término "cuerpo legislativo" específicamente como la junta de gobierno o el consejo de una agencia local.

“Cuerpo legislativo” significa el cuerpo legislativo de una agencia local.

Section § 26509

Explanation

Bagian hukum ini mendefinisikan 'rencana pengendalian' sebagai laporan rinci yang harus disiapkan oleh seorang ahli geologi teknik bersertifikat atau sebuah firma ahli geologi teknik. Laporan tersebut harus mengidentifikasi bahaya geologi, menjelaskan di mana lokasinya dan area yang terpengaruh, serta menguraikan strategi untuk mencegah, mengurangi, atau mengelola bahaya tersebut.

“Rencana pengendalian” berarti laporan yang disiapkan oleh seorang ahli geologi teknik yang bersertifikat sesuai dengan Bagian (7822) dari Kode Bisnis dan Profesi atau sebuah firma ahli geologi teknik yang menjelaskan secara rinci bahaya geologi, lokasinya dan area yang terpengaruh olehnya, serta rencana untuk pencegahan, mitigasi, pengurangan, atau pengendaliannya.

Section § 26510

Explanation

El término "Sección" en el contexto de la ley de recursos públicos generalmente se refiere a una parte del Código de Recursos Públicos, a menos que se especifique lo contrario.

"Sección", a menos que se modifique de otro modo, se refiere a una sección del Código de Recursos Públicos.

Section § 26511

Explanation

Esta seção define o termo "Estado" especificamente como o Estado da Califórnia e, por vezes, pode incluir as suas agências ou organizações, dependendo da situação.

“Estado” significa o Estado da Califórnia e, quando o contexto o exigir, qualquer agência ou instrumento do mesmo.

Section § 26512

Explanation

[tl translation of 'This section explains that the term 'Treasurer' refers to the individual who holds the position of treasurer for a specific district.']

“[tl translation of 'Treasurer']” [tl translation of 'means'] [tl translation of 'the treasurer of the district'].