Chapter 2
Section § 26205
Ang Pondo sa Paglikha ng Trabaho sa Malinis na Enerhiya ay isang espesyal na pondo sa California na sumusuporta sa mga proyekto upang madagdagan ang mga trabaho sa pamamagitan ng pagpapabuti ng kahusayan sa enerhiya at pagbuo ng malinis na enerhiya. Ang pondo ay nakatanggap ng $550 milyon taun-taon mula 2013 hanggang 2018, maliban sa nabanggit sa Seksyon 26208.
Ang pera ay ginagamit sa tatlong pangunahing lugar: una, tumutulong ito sa pag-retrofit at pagpapabuti ng mga sistema ng enerhiya sa mga pampublikong paaralan, unibersidad, kolehiyo, at iba pang pampublikong pasilidad, nag-aalok ng tulong pinansyal tulad ng mga pautang o iba pang pondo. Pangalawa, nagbibigay ito ng mga programa sa pagsasanay sa trabaho para sa mga kapus-palad na grupo, tulad ng mga kabataan at beterano, na nakatuon sa mga proyektong may kaugnayan sa enerhiya. Panghuli, tinutulungan nito ang mga lokal na pamahalaan sa pagbuo ng mga programa tulad ng PACE, na nagpopondo sa mga energy-efficient na retrofit, na may pagtuon sa pagpapalaki ng paglikha ng trabaho at pagtitipid sa enerhiya. Ang mga programang ito ay maaaring magsama ng mga pagbabayad ng pautang upang mapanatili ang mga proyekto sa hinaharap.
Section § 26205.5
Esta ley describe cómo se distribuirán los fondos restantes del Fondo de Creación de Empleo si las agencias educativas locales no han presentado planes de gastos de energía antes del 1 de marzo de 2018. Especifica que $75 millones se destinarán a subvenciones o préstamos para la modernización o reemplazo de autobuses escolares, priorizando los autobuses más antiguos y los de áreas desfavorecidas. Otros $100 millones apoyarán préstamos de bajo o ningún interés para proyectos elegibles, haciendo hincapié en las escuelas con un alto número de estudiantes elegibles para comidas gratuitas, el ahorro de energía y la diversidad geográfica.
Los fondos restantes se asignan a las escuelas según su tamaño, con porcentajes específicos para escuelas más pequeñas y más grandes. Las escuelas deben usar los fondos dentro de los nueve meses. Las definiciones aclaran que 'Comisión de Energía' se refiere a la Comisión Estatal de Conservación y Desarrollo de Recursos Energéticos y 'agencia educativa local' incluye distritos escolares y escuelas chárter.
Section § 26206
Ang batas na ito ay nagtatakda ng mga pamantayan sa paggamit ng pera mula sa Pondo para sa Paglikha ng Trabaho ng California para sa mga proyekto sa enerhiya. Ang mga kasalukuyang ahensya ng estado at lokal ay pipili at mangangasiwa ng mga proyekto batay sa paglikha ng trabaho at mga benepisyo sa enerhiya. Dapat maging cost-effective ang mga proyekto, ibig sabihin, ang kanilang mga benepisyo ay dapat mas malaki kaysa sa mga gastos sa paglipas ng panahon, at maaari rin nilang isaalang-alang ang karagdagang benepisyo tulad ng kalusugan at kaligtasan. Kinakailangan ang mga kontrata upang idetalye ang mga partikular na proyekto, gastos, at pagtitipid sa enerhiya, at lahat ng proyekto ay dapat sumailalim sa isang audit. Ang mga gastos sa pangangasiwa ay hindi maaaring lumampas sa 4% ng kabuuang pondo. Ang mga pondo ay magagamit lamang sa mga ahensya na may karanasan sa pamamahala ng enerhiya. Kinakailangan ang koordinasyon sa California Energy Commission at California Public Utilities Commission upang maiwasan ang mga paulit-ulit na pagsisikap. Kasama sa mga karapat-dapat na gastos ang teknikal na tulong at pagbabawas ng mga hadlang tulad ng disenyo, pagpapahintulot, o pagkaantala sa pagpopondo.
Section § 26208
This law states that if the Department of Finance and the Legislative Analyst determine that the changes to certain tax codes bring in less than $1.1 billion in additional revenue each year, the amount transferred to the Job Creation Fund will be reduced. Specifically, the fund will get half of whatever the actual increase in revenue is.