Section § 25801

Explanation

Undang-undang ini membentuk akun khusus bernama Akun Program Sumber Daya Energi di dalam Dana Umum Perbendaharaan Negara California. Akun ini kemungkinan digunakan untuk mendanai program dan inisiatif terkait energi.

Di dalam Dana Umum di Perbendaharaan Negara terdapat Akun Program Sumber Daya Energi.

Section § 25802

Explanation

Jika Anda berencana membangun pembangkit listrik dan mengajukan niat Anda kepada komisi, Anda harus membayar biaya berdasarkan berapa banyak listrik yang dapat dihasilkan pembangkit tersebut. Ini adalah satu sen per kilowatt kapasitas pembangkit, tetapi Anda hanya membayarnya untuk satu lokasi – yang memiliki kapasitas terbesar. Biaya tersebut tidak boleh kurang dari $1,000 atau lebih dari $25,000.

Untuk jenis fasilitas lainnya, biaya yang diperlukan adalah $5,000, juga hanya untuk satu lokasi.

Setiap orang yang mengajukan kepada komisi pemberitahuan niat untuk fasilitas pembangkit yang diusulkan harus menyertai pemberitahuan tersebut dengan biaya satu sen ($0.01) per kilowatt kapasitas listrik bersih dari fasilitas pembangkit yang diusulkan. Biaya tersebut hanya akan dibayarkan untuk salah satu lokasi fasilitas alternatif yang diusulkan yang memiliki kapasitas desain listrik tertinggi. Dalam keadaan apa pun biaya tersebut tidak boleh kurang dari seribu dolar ($1,000) maupun lebih dari dua puluh lima ribu dolar ($25,000).
Untuk fasilitas lainnya, pemberitahuan tersebut harus disertai dengan biaya lima ribu dolar ($5,000). Biaya tersebut hanya akan dibayarkan untuk salah satu lokasi fasilitas alternatif yang diusulkan.

Section § 25803

Explanation

Ang batas na ito ay nagsasaad na ang anumang pera na nakolekta ng komisyon sa ilalim ng Seksyon 25802 ay dapat ipadala sa Ingat-Yaman ng Estado at ideposito sa isang partikular na account. Ang mga pondong ito ay maaari lamang gamitin para sa mga aktibidad na inilarawan sa dibisyong ito, at tanging kapag inaprubahan ng Lehislatura ang mga gastusing ito bilang bahagi ng badyet ng estado.

Ang lahat ng pondo na natanggap ng komisyon alinsunod sa Seksyon 25802, ay dapat ipadala sa Ingat-Yaman ng Estado para ideposito sa account. Ang lahat ng pondo sa account ay dapat gastusin para sa mga layunin ng pagsasakatuparan ng mga probisyon ng dibisyong ito, kapag inilaan ng Lehislatura sa Batas sa Badyet.

Section § 25804

Explanation
Esta sección aclara que siempre que se vea el término 'Cuenta Especial de Conservación y Desarrollo de Recursos Energéticos del Estado' en esta división legal o en cualquier otra ley, en su lugar, debe entenderse como 'Cuenta de Programas de Recursos Energéticos'.

Section § 25806

Explanation

Kung mag-aaplay ka para sa sertipikasyon upang magtayo ng pasilidad ng enerhiya sa California, kailangan mong bayaran ang gastos ng proseso ng aplikasyon. Sa simula, kailangan mong magdeposito ng $750,000, at anumang karagdagang gastos ay sisingilin sa iyo taun-taon.

Kapag na-certify na, magbabayad ka rin ng $70,000 taunang bayarin, simula sa petsa ng sertipikasyon ng pasilidad at pagkatapos ay sa Hulyo 1 bawat taon. Ang mga bayaring ito ay inaakma bawat taon batay sa mga pagbabago sa presyo ng gobyerno.

Ang lahat ng bayarin ay kinokolekta sa isang espesyal na pondo na ginagamit para sa pagproseso ng mga sertipikasyon at pagsubaybay sa pagsunod. Kung nais mong amyendahan ang isang umiiral na certified na proyekto, magbabayad ka ng $5,000 na bayarin at anumang karagdagang gastos sa pagproseso pagkatapos. Gayunpaman, ang mga pagbabago sa pagmamay-ari ay hindi nangangailangan ng bayaring ito.

(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25806(b) Ang isang tao na tumanggap ng sertipikasyon ng isang site at kaugnay na pasilidad alinsunod sa Chapter 6 (simula sa Section 25500) o Chapter 6.2 (simula sa Section 25545) ay magbabayad ng taunang bayarin na pitumpung libong dolyar ($70,000). Para sa isang pasilidad na na-certify noong o pagkatapos ng January 1, 2004, ang unang bayad ng taunang bayarin ay dapat bayaran sa petsa kung kailan pinagtibay ng komisyon ang panghuling desisyon. Ang lahat ng kasunod na bayad ay dapat bayaran bago ang July 1 ng bawat taon na pinapanatili ng pasilidad ang sertipikasyon nito. Ang taon ng pananalapi para sa taunang bayarin ay July 1 hanggang June 30, kasama.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25806(c) Ang deposito na kinakailangan alinsunod sa subdivision (a) at ang mga bayarin na inilarawan sa subdivisions (b) at (e) ay iaakma taun-taon upang ipakita ang porsyento ng pagbabago sa Implicit Price Deflator for State and Local Government Purchases of Goods and Services, gaya ng inilathala ng United States Department of Commerce.
(d)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25806(d) Ang Energy Facility License and Compliance Fund ay nilikha sa State Treasury. Ang lahat ng bayarin na natanggap ng komisyon alinsunod sa seksyong ito ay ibibigay sa Treasurer para sa deposito sa pondo. Ang mga pera sa pondo ay gagastusin, sa paglalaan ng Legislature, para sa pagproseso ng mga aplikasyon para sa sertipikasyon at para sa compliance monitoring.
(e)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25806(e) Ang isang tao na nagsumite sa komisyon ng petisyon upang amyendahan ang isang umiiral na proyekto na dati nang nakatanggap ng sertipikasyon ay magsusumite kasama ng petisyon ng isang hindi maibabalik na bayarin na limang libong dolyar ($5,000). Ang komisyon ay magsasagawa ng buong pagtutuos ng aktwal na gastos sa pagproseso ng petisyon upang amyendahan, kung saan ang may-ari ng proyekto ay magbabayad sa komisyon kung ang gastos ay lumampas sa limang libong dolyar ($5,000). Anumang reimbursement at bayarin na natanggap ng komisyon alinsunod sa subdivision na ito ay idedeposito sa Energy Facility License and Compliance Fund. Ang subdivision na ito ay hindi nalalapat sa pagbabago sa pagmamay-ari o operational control ng isang proyekto.