Section § 25780

Explanation

Ang seksyong ito ay naglalahad ng mga layunin ng California para sa solar energy. Layunin nitong mag-install ng mga solar system na bumubuo ng 3,000 megawatts, ginagawang karaniwang pagpipilian ang solar para sa mga tahanan at negosyo sa loob ng 10 taon. Bukod pa rito, nais ng estado na magkaroon ng mga solar system ang kalahati ng mga bagong tahanan sa loob ng 13 taon.

Ang inisyatiba ay dapat ding maging cost-effective para sa mga ratepayer, na magreresulta sa mas mababang singil sa kuryente sa pamamagitan ng pagbabawas ng pangangailangan na bumili ng kuryente sa mga oras ng peak, habang pinapahusay din ang pagiging maaasahan ng sistema at binabawasan ang polusyon.

Ang Lehislatura ay nakatuklas at nagdedeklara ng pareho sa mga sumusunod:
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25780(a) Layunin ng estado na mag-install ng mga solar energy system na may kapasidad ng henerasyon na katumbas ng 3,000 megawatts, upang magtatag ng isang self-sufficient na industriya ng solar kung saan ang mga solar energy system ay isang mabubuhay na pangunahing opsyon para sa parehong mga tahanan at negosyo sa loob ng 10 taon, at upang maglagay ng mga solar energy system sa 50 porsiyento ng mga bagong tahanan sa loob ng 13 taon.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25780(b) Ang isang solar initiative ay dapat na isang cost-effective na pamumuhunan ng mga ratepayer sa peak na kapasidad ng henerasyon ng kuryente kung saan nababawi ng mga ratepayer ang halaga ng kanilang pamumuhunan sa pamamagitan ng mas mababang mga rate bilang resulta ng pag-iwas sa pagbili ng kuryente sa peak rates, na may karagdagang benepisyo sa pagiging maaasahan ng sistema at pagbabawas ng polusyon.

Section § 25781

Explanation

Esta seção define termos-chave relacionados às iniciativas de energia solar da Califórnia. A 'Iniciativa Solar da Califórnia' é um programa que oferece incentivos financeiros para sistemas de energia solar. 'kW', 'kWh' e 'MW' são unidades que medem a produção de eletricidade. 'kW' significa quilowatts, 'kWh' significa quilowatt-horas e 'MW' significa megawatts. Um 'sistema de energia solar' é especificamente um dispositivo que capta e distribui energia solar para eletricidade, capaz de produzir entre um quilowatt e cinco megawatts de energia e que atende a certos critérios.

Como usado neste capítulo, os seguintes termos têm os seguintes significados:
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25781(a) “Iniciativa Solar da Califórnia” significa o programa que oferece incentivos financiados por contribuintes para sistemas de energia solar elegíveis, adotado pela Comissão de Serviços Públicos na Decisão 06-01-024.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25781(b) “kW” significa quilowatts ou 1.000 watts, conforme medido do lado da corrente alternada do inversor do sistema de energia solar, consistente com a Seção 223 do Título 15 do Código dos Estados Unidos.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25781(c) “kWh” significa quilowatt-horas, conforme medido pelo número de quilowatts gerados em uma hora.
(d)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25781(d) “MW” significa megawatts ou 1.000.000 watts.
(e)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25781(e) “Sistema de energia solar” significa um dispositivo de energia solar cujo propósito principal é prover a coleta e distribuição de energia solar para a geração de eletricidade, que produz pelo menos um kW, e não mais que cinco MW, de eletricidade de pico nominal de corrente alternada, e que atende ou excede os critérios de elegibilidade estabelecidos de acordo com a Seção 25782.

Section § 25782

Explanation

Komisyon an responsab pou etabli kritè pou sistèm enèji solè ki resevwa ankourajman kontribyab yo peye. Kritè sa yo dwe etabli pa 1ye janvye 2008, epi yo etabli an konsiltasyon ak divès pati konsène, tankou sèvis piblik ak piblik la. Sistèm yo dwe nouvo, ak yon garanti 10 ane, epi prensipalman konpanse itilizasyon elektrisite konsomatè a. Yo dwe enstale dapre estanda espesifik ak direktiv konpayi yo, epi dwe gen siveyans an plas.

Ankourajman yo ap mande tou pou sistèm yo dwe plase kòrèkteman epi enstale optimalman pou asire pèfòmans segondè, sitou pandan peryòd gwo demann elektrisite. Yon lòt egzijans se pou amelyorasyon efikasite enèji nan bilding kote sistèm solè yo enstale. Estanda dwe devlope pou asire sistèm yo konfòme ak evalyasyon pèfòmans, epi ankourajman pa pral bay sistèm ki pa satisfè kritè sa yo.

(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25782(a) Komisyon an dwe, pa 1ye janvye 2008, an konsiltasyon ak Komisyon Sèvis Piblik la, konpayi elektrik lokal ki posede piblikman, ak manm piblik ki enterese, etabli kritè elijibilite pou sistèm enèji solè k ap resevwa ankourajman ki finanse pa kontribyab yo ki gen ladan tout sa ki annapre yo:
(1)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25782(a)(1) Estanda konsepsyon, enstalasyon, ak pwodiksyon elektrik oswa ankourajman.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25782(a)(2) Sistèm enèji solè a gen entansyon prensipalman pou konpanse yon pati oswa tout demann elektrisite pwòp konsomatè a.
(3)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25782(a)(3) Tout eleman nan sistèm enèji solè a dwe nouvo epi yo pa dwe itilize, epi yo pa dwe te deja mete an sèvis nan okenn lòt kote oswa pou okenn lòt aplikasyon.
(4)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25782(a)(4) Sistèm enèji solè a dwe gen yon garanti ki pa mwens pase 10 ane pou pwoteje kont defo ak degradasyon twòp nan pwodiksyon jenerasyon elektrik.
(5)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25782(a)(5) Sistèm enèji solè a dwe sitiye sou menm lokal konsomatè final la kote demann elektrisite pwòp konsomatè a ye.
(6)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25782(a)(6) Sistèm enèji solè a dwe konekte ak sistèm distribisyon elektrik konpayi elektrik la nan eta a.
(7)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25782(a)(7) Sistèm enèji solè a dwe gen mèt oswa lòt aparèy an plas pou kontwole ak mezire pèfòmans sistèm nan ak kantite elektrisite sistèm nan pwodwi.
(8)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25782(a)(8) Sistèm enèji solè a dwe enstale an konfòmite ak espesifikasyon manifakti a ak an konfòmite ak tout estanda kòd elektrik ak bilding ki aplikab yo.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25782(b) Komisyon an dwe etabli kondisyon sou ankourajman ki finanse pa kontribyab yo ki mande tout sa ki annapre yo:
(1)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25782(b)(1) Bon kote ak enstalasyon kalite siperyè sistèm enèji solè a pa devlope direktiv enstalasyon ki maksimize pèfòmans sistèm nan epi anpeche sistèm kalifye yo enstale yon fason ki pa efikas oswa ki pa apwopriye. Kondisyon komisyon an etabli yo pa dwe gen enpak sou konsepsyon lojman oswa dansite ki otorize kounye a pa yon vil, yon konte, oswa yon vil ak konte. Objektif paragraf sa a se reyalize enstalasyon efikas sistèm enèji solè pou ankouraje pi gwo pwodiksyon enèji pou chak dola kontribyab.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25782(b)(2) Pèfòmans optimal sistèm enèji solè pandan peryòd gwo demann elektrisite.
(3)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25782(b)(3) Amelyorasyon apwopriye nan efikasite enèji nan kay oswa estrikti komèsyal nouvo oswa ki egziste deja kote sistèm enèji solè a enstale.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25782(c) Komisyon an dwe etabli estanda evalyasyon pou ekipman, eleman, ak sistèm pou asire pèfòmans rezonab epi dwe devlope estanda ki prevwa konfòmite ak evalyasyon minimòm yo.
(d)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25782(d) Lè kritè elijibilite yo etabli dapre soudivizyon (a), pa gen okenn ankourajman ki finanse pa kontribyab yo dwe fèt pou yon sistèm enèji solè ki pa satisfè kritè elijibilite yo.

Section § 25783

Explanation

Lwa sa a mande komisyon an pou kreye ak distribye resous edikatif pou bòs mason sou fason pou entegre sistèm enèji solè pandan konstriksyon epi optimize yo ak mezi efikasite enèji. Yo dwe devlope epi pataje estimasyon chif pwodiksyon elektrisite anyèl ak ekonomi ki asosye ak sistèm solè yo, an konsiderasyon varyab tankou zòn klimatik ak kalite sistèm. Anplis de sa, komisyon an gen pou misyon pou sipòte bòs mason ak kontraktè atravè atelye, fòmasyon, ak lòt resous. Finalman, yo dwe fè odit o aza chak ane sou sistèm solè yo pou verifye kijan yo fonksyone.

Komisyon an dwe fè tout bagay sa yo:
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25783(a) Pibliye materyèl edikatif ki fèt pou montre kijan bòs mason ka entegre sistèm enèji solè pandan konstriksyon ansanm ak mezi efikasite enèji ki pi byen konplete sistèm enèji solè yo.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25783(b) Devlope epi pibliye estimasyon pwodiksyon elektrisite anyèl ak ekonomi pou sistèm enèji solè yo. Estimasyon yo dwe varye selon zòn klimatik, kalite sistèm, gwosè, depans sik lavi, pri elektrisite, ak lòt faktè komisyon an detèmine ki enpòtan pou yon konsomatè lè l ap pran yon desizyon achte.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25783(c) Bay asistans pou bòs mason ak kontraktè. Asistans la ka gen ladan atelye teknik, fòmasyon, materyèl edikatif, ak rechèch ki gen rapò.
(d)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25783(d) Komisyon an dwe fè odit o aza chak ane sou sistèm enèji solè yo pou evalye pèfòmans operasyonèl yo.

Section § 25784

Explanation
Lalwa sa a mande komisyon an pou kreye direktiv pou sistèm enèji solè ki resevwa ankourajman finansye nan men kontribyab yo. Direktiv sa yo dwe devlope nan yon reyinyon ki anonse piblikman epi ki ouvè pou kòmantè nan men pati ki enterese yo. Direktiv inisyal yo dwe anonse piblikman omwen 30 jou anvan reyinyon an, epi nenpòt gwo chanjman apre sa dwe gen omwen 10 jou avi piblik. Direktiv sa yo pa sijè a sèten règ pwosedi gouvènman an.