Undang-undang ini menjelaskan bagaimana dana dari pembayaran kembali pinjaman dan bunga, yang terkait dengan pinjaman yang diberikan untuk bantuan energi pertanian, harus dikelola. Dana ini harus disetorkan ke akun tertentu dan dapat digunakan untuk pinjaman baru serta bantuan teknis, tetapi hanya jika dianggarkan dengan benar, dan hingga 20% dari dana setiap tahun dapat digunakan khusus untuk bantuan teknis.
Pinjaman tersebut harus digunakan untuk membeli peralatan dan layanan yang meningkatkan efisiensi energi pertanian, seperti menerapkan teknologi untuk produksi metana atau etanol, menggunakan sumber energi terbarukan seperti tenaga angin atau surya untuk irigasi, atau meningkatkan teknik pemompaan air.
Jangka waktu pembayaran kembali untuk pinjaman ini tidak boleh lebih dari tujuh tahun, dan suku bunga harus setidaknya 2% lebih rendah dari suku bunga dari akun uang milik negara lainnya.
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25650(a) Semua dana dari pembayaran balik pinjaman dan bunga yang menjadi jatuh tempo dan wajib dibayar untuk pinjaman yang diberikan oleh komisi sesuai dengan program bantuan energi pertanian harus disetorkan ke Akun Penelitian, Pengembangan, dan Demonstrasi Teknologi Energi, dan harus tersedia untuk pinjaman dan bantuan teknis sesuai dengan bagian ini, setelah alokasi dalam Undang-Undang Anggaran. Hingga 20 persen dari alokasi tahunan dapat tersedia untuk bantuan teknis.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25650(b) Pinjaman yang diberikan sesuai dengan bagian ini harus digunakan untuk pembelian peralatan dan layanan untuk proyek demonstrasi efisiensi energi dan pengembangan pertanian, termasuk, namun tidak terbatas pada, produksi metana atau etanol, penggunaan angin, fotovoltaik, dan sumber energi lainnya untuk pemompaan irigasi, penerapan teknik konservasi manajemen beban, peningkatan teknik pemompaan dan tekanan air, serta teknik olah tanah konservasi.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25650(c) Pinjaman tersebut harus memuat ketentuan yang menetapkan jangka waktu pembayaran kembali tidak lebih dari tujuh tahun dan bunga dengan tingkat yang tidak kurang dari 2 persen di bawah tingkat yang diperoleh oleh uang dalam Akun Investasi Uang Terkumpul (Pooled Money Investment Account).
(Added by Stats. 2000, Ch. 1046, Sec. 1. Effective January 1, 2001.)