Section § 25330

Explanation

Esta sección define términos importantes utilizados en el capítulo al que pertenece. El término “Factible” tiene el mismo significado que en otra ley (Sección 21061.1). Aclara que una “línea de transmisión eléctrica de alto voltaje” es aquella que transporta 200 kilovoltios o más, o que es gestionada por el Operador Independiente del Sistema de California. El término “zona de corredor de transmisión” se describe como un área donde se pueden construir y operar líneas de alto voltaje, generalmente de menos de 1,500 pies de ancho, a menos que circunstancias especiales requieran un área más amplia, como los usos de suelo existentes o preocupaciones ambientales.

Para los fines de este capítulo, los siguientes términos tienen los siguientes significados:
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25330(a) “Factible” tiene el mismo significado que en la Sección 21061.1.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25330(b) “Línea de transmisión eléctrica de alto voltaje” significa una línea de transmisión eléctrica con una capacidad operativa de al menos 200 kilovoltios, o que está bajo el control operativo del Operador Independiente del Sistema de California.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25330(c) “Zona de corredor de transmisión” significa el área geográfica necesaria para acomodar la construcción y operación de una o más líneas de transmisión eléctrica de alto voltaje. Una zona de corredor de transmisión no deberá tener más de 1,500 pies de ancho a menos que sea necesario para acomodar usos de suelo existentes y usos de suelo identificados en planes generales o específicos locales, o para evitar restricciones ambientales o mitigar posibles impactos ambientales.

Section § 25331

Explanation

Bu yasa, komisyonun Kaliforniya'daki gelecekteki yüksek voltajlı enerji hatları için 'iletim koridoru bölgeleri' adı verilen alanları belirlemesine veya onaylamasına izin verir. Bu bölgeler, eyaletin stratejik enerji ihtiyaçları ve hedefleriyle uyumlu olmalıdır. Eğer birisi yeni bir yüksek voltaj hattı inşa etmek isterse, belirli bir alanın uygun bir koridor bölgesi olarak tanınması için başvuruda bulunabilir. Başvurular, onaylanmış formatta sunulmalı ve komisyonun talep ettiği gerekli tüm bilgileri içermelidir.

(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25331(a) Komisyon, kendi inisiyatifiyle veya eyalet içinde yüksek voltajlı bir elektrik iletim hattı inşa etmeyi planlayan bir kişinin başvurusu üzerine bir iletim koridoru bölgesi belirleyebilir. Bir iletim koridoru bölgesinin belirlenmesi, Bölüm 25324 uyarınca kabul edilen stratejik planda belirtilen eyaletin ihtiyaçları ve hedefleriyle tutarlı, bir veya daha fazla gelecekteki yüksek voltajlı elektrik iletim hattının inşa edilebileceği uygun bir koridoru tanımlamaya hizmet edecektir.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25331(b) Yüksek voltajlı bir elektrik iletim hattı inşa etmeyi planlayan bir kişi, önerilen bir iletim koridoru bölgesini Bölüm 25324 uyarınca kabul edilen stratejik planla tutarlı olarak belirlemek için komisyona bir başvuru sunabilir. Başvuru, komisyon tarafından belirlenen formda olacak ve komisyonun talep edebileceği her türlü bilgiyle desteklenecektir.

Section § 25332

Explanation

Hukum ini menyatakan bahwa ketika zona koridor transmisi sedang ditetapkan di California, itu harus mematuhi Undang-Undang Kualitas Lingkungan California. Komisi akan bertindak sebagai organisasi utama yang bertanggung jawab atas proses ini.

Penunjukan zona koridor transmisi tunduk pada Undang-Undang Kualitas Lingkungan California (Division 13 (commencing with Section 21000)). Komisi akan menjadi lembaga utama, sebagaimana diatur dalam Section 21165, untuk semua zona koridor transmisi yang diusulkan untuk penunjukan sesuai dengan bab ini.

Section § 25333

Explanation

Ang seksyon ng batas na ito ay naglalahad kung paano dapat makipagtulungan ang komisyon sa mga lokal na pamahalaan at tribo kapag gumagawa ng estratehikong plano para sa pagtukoy ng mga lugar na angkop para sa mga transmission corridor zone. Kailangang makipag-usap ang komisyon sa mga lungsod, county, ahensya ng pederal, at mga tribong Katutubong Amerikano upang makahanap ng mga angkop na lugar. Dapat nilang subukang iayon ang kanilang mga plano sa mga umiiral nang plano sa paggamit ng lupa. Mahalaga, hindi sila maaaring magtalaga ng koridor sa loob ng lupain ng isang tribo nang walang pag-apruba ng tribong iyon.

(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25333(a) Sa pagbuo ng isang estratehikong plano alinsunod sa Seksyon 25324 o sa pagsasaalang-alang ng isang aplikasyon para sa pagtatalaga alinsunod sa kabanatang ito, ang komisyon ay makikipagpulong sa mga lungsod at county, mga ahensya ng pederal, at mga tribong Katutubong Amerikano ng California upang tukuyin ang mga angkop na lugar sa loob ng kanilang mga hurisdiksyon na maaaring angkop para sa isang transmission corridor zone. Ang komisyon ay, hangga't maaari, mag-uugnay ng mga pagsisikap upang tukuyin ang pangmatagalang pangangailangan sa transmission ng estado sa mga plano sa paggamit ng lupa ng mga lungsod, county, mga ahensya ng pederal, at mga tribong Katutubong Amerikano ng California.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25333(b) Hindi magtatalaga ang komisyon ng isang transmission corridor zone sa loob ng hurisdiksyon ng isang tribong Katutubong Amerikano ng California nang walang pag-apruba ng tribong Katutubong Amerikano ng California.

Section § 25334

Explanation

Ang batas na ito ay nagdedetalye ng proseso at pamamaraan na dapat sundin ng komisyon kapag may aplikasyon o inisyatiba para sa pagtatalaga ng isang transmission corridor zone. Kailangan nilang ilathala ang aplikasyon sa mga lokal na pahayagan at online, pati na rin abisuhan ang mga may-ari ng ari-arian at mga nauugnay na ahensya tulad ng mga lungsod at county tungkol dito.

Kailangan din nilang isama ang mga tribong Katutubong Amerikano ng California at mangalap ng impormasyon tungkol sa mga epekto ng zone sa mga bagay tulad ng kapaligiran at kalusugan ng publiko. Bukod pa rito, dapat sagutin ng aplikante ang lahat ng gastos para sa pagsusuri, at kung ang komisyon mismo ang magsisimula ng proseso ng pagtatalaga, magtatakda ito ng surcharge upang masakop ang mga gastos.

Ang mga lungsod o county na nagsusuri sa iminungkahing zone ay maaaring humiling ng bayad-pinsala para sa anumang nauugnay na gastos.

(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25334(a) Sa pagkatanggap ng aplikasyon o sa sarili nitong pagkilos para sa pagtatalaga ng isang transmission corridor zone, ang komisyon ay mag-aayos para sa paglalathala ng buod ng aplikasyon sa isang pahayagan ng pangkalahatang sirkulasyon sa bawat county kung saan matatagpuan ang iminungkahing transmission corridor zone, at aabisuhan ang lahat ng may-ari ng ari-arian sa loob, o katabi ng, transmission corridor zone. Ipapadala ng komisyon ang isang kopya ng aplikasyon para sa pagtatalaga sa lahat ng lungsod, county, at ahensya ng estado at pederal na may interes sa iminungkahing transmission corridor zone. Ilalathala ng komisyon ang aplikasyon para sa pagtatalaga sa Internet Web site nito, at aabisuhan ang mga miyembro ng publiko na ang aplikasyon ay magagamit sa Internet Web site ng komisyon.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25334(b) Sa lalong madaling panahon pagkatapos matanggap ang isang aplikasyon o sa sarili nitong pagkilos para sa pagtatalaga ng isang transmission corridor zone, aabisuhan ng komisyon ang mga lungsod, county, ahensya ng estado at pederal, at mga tribong Katutubong Amerikano ng California sa mga hurisdiksyon kung saan matatagpuan ang iminungkahing transmission corridor zone tungkol sa iminungkahing transmission corridor zone at ang mga layunin ng pinakahuling estratehikong plano para sa electric transmission grid ng estado. Ang abiso ng komisyon ay hihingi ng impormasyon mula sa, at makikipagpulong ang komisyon sa, lahat ng interesadong lungsod, county, ahensya ng estado at pederal, at mga tribong Katutubong Amerikano ng California tungkol sa kanilang mga plano sa paggamit ng lupa, kasalukuyang paggamit ng lupa, at iba pang mga salik kung saan sila ay may kadalubhasaan o interes hinggil sa iminungkahang transmission corridor zone. Magbibigay ang komisyon sa sinumang interesadong lungsod, county, ahensya ng estado o pederal, tribong Katutubong Amerikano ng California, o miyembro ng publiko, kabilang ang sinumang may-ari ng ari-arian sa loob ng iminungkahing transmission corridor zone, ng sapat na pagkakataon upang lumahok sa pagsusuri ng komisyon sa isang iminungkahing transmission corridor zone.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25334(c) Hihilingin ng komisyon sa mga apektadong lungsod, county, ahensya ng estado at pederal, ang Electricity Oversight Board, ang Independent System Operator, mga interesadong tribong Katutubong Amerikano ng California, at mga miyembro ng publiko, kabilang ang sinumang may-ari ng ari-arian sa loob ng iminungkahing transmission corridor zone, na magbigay ng mga komento sa pagiging angkop ng iminungkahing transmission corridor zone hinggil sa mga epekto sa kapaligiran, kalusugan at kaligtasan ng publiko, paggamit ng lupa, ekonomiya, at sistema ng transmission o iba pang mga salik kung saan sila ay may kadalubhasaan.
(d)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25334(d) Hihilingin ng komisyon sa isang tao na nagsumite ng aplikasyon para sa pagtatalaga ng isang transmission corridor zone na magbayad ng bayad na sapat upang mabayaran ang komisyon para sa lahat ng gastos na nauugnay sa pagsusuri ng aplikasyon. Kung ang komisyon ang magsisimula ng pagtatalaga ng isang transmission corridor zone sa sarili nitong pagkilos, itatakda ng komisyon ang surcharge na ipinapataw alinsunod sa subdivision (b) ng Seksyon 40016 ng Revenue and Taxation Code, sa isang antas na sapat upang masakop ang mga karagdagang gastos ng komisyon.
(e)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25334(e) Sa pagtanggap ng kahilingan ng komisyon para sa pagsusuri ng isang iminungkahing transmission corridor zone, ang isang lungsod o county ay maaaring humiling ng bayad alinsunod sa Seksyon 25538 upang masakop ang aktwal at karagdagang gastos ng pagsusuring ito at babayaran ng komisyon ang halagang ito sa lungsod o county.

Section § 25335

Explanation

Esta ley exige que la comisión inicie audiencias públicas informativas dentro de los 45 días posteriores a la recepción de una solicitud para una zona de corredor de transmisión. Estas audiencias, que se llevan a cabo en los condados donde se propone la zona, tienen como objetivo informar al público y a las agencias sobre el proyecto. También explican cómo la zona encaja en el plan de la red de transmisión eléctrica del estado, recopilan los comentarios iniciales del público y exploran alternativas razonables a la zona propuesta.

(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25335(a) Dentro de los 45 días siguientes a la recepción de la solicitud o moción de designación, la comisión iniciará audiencias públicas informativas en el condado o condados donde se ubicaría la zona de corredor de transmisión propuesta.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25335(b) El propósito de las audiencias será realizar todo lo siguiente:
(1)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25335(b)(1) Proporcionar información sobre la zona de corredor de transmisión propuesta para que el público y las agencias interesadas tengan una comprensión clara de lo que se propone.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25335(b)(2) Explicar la relación de la zona de corredor de transmisión propuesta con el plan estratégico de la comisión para la red de transmisión eléctrica del estado, según lo establecido en el informe de política energética integrada más reciente adoptado de conformidad con Chapter 4 (commencing with Section 25300).
(3)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25335(b)(3) Recibir comentarios iniciales sobre la zona de corredor de transmisión propuesta del público y de las agencias interesadas.
(4)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25335(b)(4) Solicitar información sobre alternativas razonables a la zona de corredor de transmisión propuesta.

Section § 25336

Explanation

Bagian ini mewajibkan bahwa dalam waktu 155 hari setelah sidang informasi terakhir, sebuah konferensi pra-sidang harus diadakan oleh komisi. Tujuannya adalah untuk mengidentifikasi isu-isu yang akan dibahas, menjadwalkan sidang, dan menetapkan tenggat waktu untuk komentar publik dan kesaksian. Setelah itu, komisi mengeluarkan perintah sidang dalam waktu 15 hari yang menguraikan detail yang diperlukan.

Setelah itu, sidang diadakan berdasarkan perintah sidang untuk mengumpulkan informasi yang diperlukan untuk temuan dan kesimpulan sebagaimana dirinci dalam bagian lain.

(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25336(a) Dalam 155 hari setelah sidang informasi terakhir, komisi harus mengadakan konferensi pra-sidang untuk menentukan isu-isu yang akan dipertimbangkan dalam sidang sesuai dengan bagian ini, untuk mengidentifikasi tanggal-tanggal sidang, dan untuk menetapkan tanggal pengajuan untuk komentar publik dan kesaksian dari para pihak dan lembaga yang berkepentingan. Dalam 15 hari setelah konferensi pra-sidang, komisi harus mengeluarkan perintah sidang yang menetapkan isu-isu yang akan disidangkan, tanggal-tanggal sidang, dan tanggal pengajuan untuk komentar dan kesaksian.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25336(b) Komisi harus mengadakan sidang sesuai dengan perintah sidang. Tujuan sidang adalah untuk menerima informasi yang menjadi dasar komisi dapat membuat temuan dan kesimpulan sesuai dengan Bagian 25337.

Section § 25337

Explanation

Em até 180 dias após a conclusão de um relatório de impacto ambiental, uma comissão deve emitir uma decisão proposta que avalie vários aspectos de um corredor de transmissão proposto. Isso inclui o quão bem ele se alinha com os planos estratégicos, sua adequação com base em fatores ambientais e públicos, e quaisquer medidas de mitigação necessárias. Outras questões relevantes também podem ser consideradas.

Ao final das audiências realizadas nos termos da Seção 25336, e o mais tardar 180 dias após a data de certificação do relatório de impacto ambiental preparado nos termos da Seção 25332, a comissão emitirá uma decisão proposta que contenha suas constatações e conclusões sobre todas as seguintes questões:
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25337(a) Conformidade da zona do corredor de transmissão proposta com o plano estratégico adotado nos termos da Seção 25324.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25337(b) Adequação da zona do corredor de transmissão proposta no que diz respeito aos impactos ambientais, de saúde e segurança públicas, uso do solo, econômicos e no sistema de transmissão.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25337(c) Medidas de mitigação e alternativas que possam ser necessárias para proteger a qualidade ambiental, a saúde e segurança públicas, a rede de transmissão elétrica do estado ou qualquer outra questão relevante.
(d)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25337(d) Outros fatores que a comissão considere relevantes.

Section § 25338

Explanation

Setelah komisi memilih area baru untuk koridor jalur listrik, mereka harus segera mempublikasikan keputusan ini di situs web mereka. Mereka perlu mengirimkan informasi ini kepada kota, kabupaten, serta lembaga negara dan federal terkait yang terdampak. Pemilik properti di dekat koridor juga harus diberitahu bahwa mereka dapat menemukan keputusan ini secara daring.

Sesegera mungkin setelah komisi menetapkan zona koridor transmisi, komisi harus memposting salinan keputusannya di situs web Internetnya, mengirimkan salinan keputusannya, termasuk deskripsi zona koridor transmisi, kepada setiap kota, kabupaten, lembaga negara, dan lembaga federal yang terdampak, serta memberitahukan pemilik properti di dalam atau berdekatan dengan koridor tentang ketersediaan keputusan tersebut di situs web Internet komisi.

Section § 25339

Explanation

Hukum ini mensyaratkan bahwa setelah suatu area tertentu ditandai sebagai zona koridor transmisi, area tersebut harus dimasukkan dalam rencana strategis di masa mendatang. Area-area ini harus ditinjau dan mungkin diperbarui setidaknya setiap 10 tahun. Ketika perubahan dibuat, mereka harus mengikuti aturan tertentu. Jika zona koridor tidak lagi diperlukan, komisi harus memberitahu pemerintah daerah, lembaga, dan pemilik properti di dekatnya.

Setelah komisi menetapkan zona koridor transmisi, komisi harus mengidentifikasi zona koridor transmisi tersebut dalam rencana strategis berikutnya yang diadopsi sesuai dengan Bagian 25324. Komisi harus secara teratur meninjau dan merevisi zona koridor transmisi yang ditetapkannya sesuai kebutuhan, tetapi tidak kurang dari sekali setiap 10 tahun. Dalam merevisi penetapan zona koridor transmisi, komisi harus mengikuti prosedur bab ini. Jika, setelah peninjauan rutin atau pada waktu lain, komisi menemukan bahwa zona koridor transmisi tidak lagi diperlukan, komisi harus merevisi atau mencabut penetapan tersebut dan, sesegera mungkin, memberitahu kota-kota, kabupaten, lembaga negara dan federal yang terkena dampak, serta pemilik properti di dalam, atau berdekatan dengan, zona koridor transmisi.

Section § 25340

Explanation

Dis lo stets dat wen a siti or kounti is informd bai de komishun abaut a transmishun koridor zon, dei mast teik dis zon intu akaunt if dei ar disiding on land yus chenjes dat ar witin or nir de zon. Diz chenjes shudnt negativli impakt de planid abiliti tu haus a transmishun lain. Hauever, kompatibl yuses dat dont interfir wit de zon ar stil alaud.

Aftur risiving notis from de komishun rigarding de designashun or rivishun of a transmishun koridor zon witin its jurisdikshun, ech siti or kounti shal konsider de designatid transmishun koridor zon wen making a diterminashun rigarding a land yus chenj witin or adjasent tu de transmishun koridor zon dat kud afekt its kontinyuing viabiliti tu akomodat a transmishun lain planid witin de transmishun koridor zon. Nating in dis sekshun shal priklud kompatibl yuses witin or adjasent tu a designatid transmishun koridor zon.

Section § 25341

Explanation

Nếu một thành phố hoặc quận nhận được đơn xin cho một dự án phát triển trong khu vực hành lang truyền tải được chỉ định mà có thể ảnh hưởng đến việc xây dựng đường dây truyền tải điện cao thế, họ phải thông báo cho ủy ban trong vòng 10 ngày. Thông báo này bao gồm đơn xin dự án và cho ủy ban ít nhất 60 ngày để đưa ra ý kiến.

Nếu ủy ban cho rằng dự án có thể cản trở đường dây truyền tải, họ có thể đề xuất các thay đổi để giảm thiểu hoặc loại bỏ vấn đề. Thành phố hoặc quận phải xem xét các ý kiến này trước khi quyết định về dự án.

Nếu ủy ban không đồng ý với dự án, thành phố hoặc quận phải giải thích bằng văn bản lý do họ không làm theo các đề xuất của ủy ban.

(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25341(a) Trong khu vực hành lang truyền tải được chỉ định, trong vòng 10 ngày kể từ khi chấp nhận một đơn đăng ký là hoàn chỉnh theo Điều 65943 của Bộ luật Chính phủ cho một dự án phát triển mà một thành phố hoặc quận xác định sẽ đe dọa tiềm năng xây dựng một đường dây truyền tải điện cao thế, thành phố hoặc quận sẽ thông báo cho ủy ban về dự án phát triển được đề xuất. Thông báo sẽ bao gồm một bản sao của đơn đăng ký, và đặt ra thời hạn không dưới 60 ngày kể từ ngày thông báo để ủy ban cung cấp ý kiến bằng văn bản cho thành phố hoặc quận liên quan đến dự án phát triển được đề xuất.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25341(b) Nếu ủy ban nhận thấy rằng dự án phát triển được đề xuất sẽ đe dọa tiềm năng xây dựng một đường dây truyền tải điện cao thế trong khu vực hành lang truyền tải được chỉ định, ủy ban sẽ cung cấp ý kiến bằng văn bản cho thành phố hoặc quận. Ủy ban có thể đề xuất sửa đổi, thiết kế lại hoặc các biện pháp giảm thiểu cho dự án phát triển được đề xuất nhằm loại bỏ hoặc giảm thiểu mối đe dọa.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25341(c) Thành phố hoặc quận sẽ xem xét ý kiến của ủy ban, nếu có, trước khi hành động về dự án phát triển được đề xuất. Nếu ủy ban phản đối dự án phát triển được đề xuất, thành phố hoặc quận sẽ cung cấp một phản hồi bằng văn bản trong đó sẽ giải thích chi tiết lý do không chấp nhận ý kiến và khuyến nghị của ủy ban.