(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25990(a) Para los fines de este capítulo, el término “distrito” significará el Distrito de Puerto, Recreación y Conservación de la Bahía de Humboldt, los Puertos de Hueneme, Oakland, Long Beach, Los Ángeles, Redwood City, Richmond, San Diego, San Francisco, Stockton y West Sacramento, y cualquier otro distrito de puerto, recreación y conservación que opere un puerto en el estado. Un distrito podrá preparar uno o más planes de gestión energética, desarrollados conjuntamente con una corporación eléctrica, según se define en la subdivisión (a) de la Sección 218 del Código de Servicios Públicos, una corporación de gas, según se define en la Sección 222 del Código de Servicios Públicos, un agregador de elección comunitaria establecido en o antes del 1 de julio de 2013, o una empresa de servicios públicos, según se define en la subdivisión (a) de la Sección 216 del Código de Servicios Públicos, que produce, genera o suministra electricidad al público y que sirve al distrito con el fin de reducir las emisiones atmosféricas, promover el desarrollo económico y fomentar el desarrollo de nuevas empresas y retener las empresas existentes en ese distrito.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25990(b) Si un distrito prepara un plan de gestión energética de conformidad con este capítulo, deberá incluir, como mínimo, todo lo siguiente:
(1)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25990(b)(1) Una evaluación del consumo actual de energía dentro del distrito por fuente de energía y tipo de usuarios. Ejemplos de usuarios pueden incluir comerciales, industriales, gubernamentales, barcos, transporte individual y transporte de productos.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25990(b)(2) Una evaluación de otras cuestiones de eficiencia y gestión energética que el distrito determine evaluar para informar el desarrollo de objetivos y acciones específicos que reduzcan las emisiones atmosféricas y promuevan el desarrollo económico, incluyendo todo lo siguiente:
(A)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25990(b)(2)(A) Un pronóstico de carga eléctrica o de gas natural, desarrollado en coordinación con la corporación eléctrica, corporación de gas, agregador de elección comunitaria establecido en o antes del 1 de julio de 2013, o empresa de servicios públicos de electricidad o gas de propiedad pública local que refleje el crecimiento de carga anticipado dentro del distrito.
(B)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25990(b)(2)(B) Una evaluación del papel que la generación distribuida, combinada con servicios públicos con precios precisos, podría desempeñar en la provisión de una mayor estabilidad de tarifas y certeza de costos de energía para ayudar al desarrollo económico, y las acciones propuestas con respecto a ese papel. Esta evaluación se desarrollará conjuntamente con la corporación eléctrica, corporación de gas, agregador de elección comunitaria establecido en o antes del 1 de julio de 2013, o empresa de servicios públicos de electricidad o gas de propiedad pública local.
(C)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25990(b)(2)(C) Una evaluación, en consulta con empresas e industria, que identifique procesos y tecnologías actuales y emergentes para reducir el consumo de energía y mejorar la eficiencia energética.
(D)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25990(b)(2)(D) Una evaluación, en consulta con empresas e industria, que identifique los requisitos y operaciones de envío nacionales e internacionales relacionados con el uso y consumo de energía.
(3)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25990(b)(3) Un conjunto de objetivos medibles de rendimiento y gestión energética que reduzcan las emisiones atmosféricas y promuevan el desarrollo económico, y una lista priorizada de proyectos de infraestructura, iniciativas de educación pública y otras acciones que el distrito emprenderá para lograr esos objetivos.
(4)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25990(b)(4) Una lista de recomendaciones, desarrolladas conjuntamente con la corporación eléctrica, corporación de gas, agregador de elección comunitaria establecido en o antes del 1 de julio de 2013, o empresa de servicios públicos de electricidad o gas de propiedad pública local para el uso mejorado de la eficiencia energética rentable y la gestión de la demanda en edificios existentes y la inclusión de medidas de eficiencia energética como parte del desarrollo de nuevos edificios.
(5)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25990(b)(5) Una descripción de las medidas a tomar para reducir las emisiones atmosféricas por el uso de vehículos dentro de los límites del distrito, incluidos los vehículos utilizados para el movimiento de productos comerciales. Las acciones propuestas, desarrolladas conjuntamente con la corporación eléctrica, corporación de gas, agregador de elección comunitaria establecido en o antes del 1 de julio de 2013, o empresa de servicios públicos de electricidad de propiedad pública local, pueden incluir el reemplazo de vehículos por alternativas de menor emisión y el desarrollo de infraestructura, en áreas apropiadas, para ayudar en el reabastecimiento de vehículos de combustible alternativo.
(6)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25990(b)(6) Un resumen que identifique los impedimentos gubernamentales y no gubernamentales para la implementación del plan que incluya recomendaciones sobre cómo se pueden superar estos impedimentos.
(7)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25990(b)(7) Una descripción de los objetivos a uno, 3, 5, 10 y 15 años para la implementación del plan. Estos objetivos deberán tener suficiente detalle para permitir que el distrito realice una revisión anual significativa del progreso del plan.
(8)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25990(b)(8) Métodos propuestos para financiar las actividades incluidas en el plan, incluida la financiación a través de programas financiados por los contribuyentes de servicios públicos.
(9)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25990(b)(9) Otros planes, mandatos y requisitos energéticos relacionados y, en la medida de lo posible, aprovechar las oportunidades para lograr la eficiencia energética y la producción de energía sostenible, sin sobrecargar a las empresas afectadas.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25990(c) Un distrito que prepare un plan deberá colaborar con proveedores de asistencia técnica para pequeñas empresas para ayudar en la identificación de oportunidades de proyectos de eficiencia energética conjuntos o colaborativos, actividades de educación pública y oportunidades de financiación que implementen las acciones y proyectos del plan.
(d)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25990(d) La Comisión de Servicios Públicos deberá alentar a las corporaciones eléctricas o de gas a participar conjuntamente con las agencias locales en el desarrollo, implementación y administración de planes viables de gestión energética para los distritos. Las juntas directivas de las empresas de servicios públicos de propiedad local, los agregadores de elección comunitaria establecidos a partir del 1 de julio de 2013, y las cooperativas eléctricas rurales deberán fomentar la participación conjunta con las agencias locales y las corporaciones de gas en el desarrollo, implementación y administración de planes viables de gestión energética para los distritos.
(e)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25990(e) Si se prepara un plan de gestión energética de conformidad con este capítulo, también deberá abordar el desarrollo de proyectos que proporcionen mayor certeza de los costos de energía durante un período de hasta 15 años para las empresas que se desarrollen en el distrito.
(f)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25990(f) La Comisión de Servicios Públicos podrá ofrecer asistencia técnica en la preparación de los planes de gestión energética desarrollados e implementados de conformidad con este capítulo, incluyendo, entre otros, la identificación de mejores prácticas, innovaciones tecnológicas y posibles fuentes de financiación.
