Esta división será conocida y podrá ser citada como la Warren-Alquist State Energy Resources Conservation and Development Act.
Chapter 1
Section § 25000
Esta ley es oficialmente conocida como la Warren-Alquist State Energy Resources Conservation and Development Act.
Warren-Alquist Act Recursos Energéticos Estatales Conservación de Energía Desarrollo Energético Gestión de Recursos Política Energética de California Legislación Ambiental Eficiencia Energética Energía Sostenible Recursos Renovables Regulación Energética Estatal Estatuto Energético Ley de Conservación Legislación Energética Ley de Desarrollo
Section § 25000.1
Binibigyang-diin ng batas na ito na dapat unahin ng mga kumpanya ng kuryente at natural gas ang pagpapanatiling mababa ang gastos sa enerhiya habang nakikinabang ang lipunan at kapaligiran. Kasama sa layunin ang pagpapabuti ng kahusayan sa enerhiya at pamumuhunan sa nababagong enerhiya tulad ng hangin, solar, at geothermal.
Dapat ding tumuon ang mga kumpanya sa konserbasyon at mahusay na paggamit ng enerhiya kung nag-aalok sila ng maaasahang serbisyo na maihahambing sa tradisyonal na pamamaraan at hindi ginagamit ng iba.
Kapag sinusuri ang mga mapagkukunan ng enerhiya, dapat isaalang-alang ng komisyon ang mga gastos at benepisyo sa kapaligiran, tinitiyak ang pagkakapare-pareho sa mga pamantayan ng Public Utilities Commission. Kung may salungatan sa mga pamantayang ito, maaaring gamitin ng komisyon ang sarili nitong pagtatasa sa pamamagitan ng pagpapaliwanag ng desisyon nito sa panahon ng mga paglilitis.
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25000.1(a) Ang Lehislatura ay higit pang natuklasan at idinedeklara na, bukod pa sa kanilang iba pang layunin sa proteksyon ng nagbabayad ng singil, isang pangunahing layunin ng pagpaplano at pamumuhunan sa mapagkukunan ng mga kumpanya ng kuryente at natural gas ay ang bawasan ang gastos sa lipunan ng maaasahang serbisyo ng enerhiya na ibinibigay ng natural gas at kuryente, at upang mapabuti ang kapaligiran at hikayatin ang pagkakaiba-iba ng mga pinagmumulan ng enerhiya sa pamamagitan ng pagpapabuti sa kahusayan ng enerhiya at pagpapaunlad ng mga mapagkukunan ng nababagong enerhiya, tulad ng hangin, solar, at geothermal na enerhiya.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25000.1(b) Ang Lehislatura ay higit pang natuklasan at idinedeklara na, bukod pa sa anumang angkop na pamumuhunan sa produksyon ng enerhiya, ang mga kumpanya ng kuryente at natural gas ay dapat maghangad na gamitin ang lahat ng praktikal at cost-effective na konserbasyon at pagpapabuti sa kahusayan ng paggamit at distribusyon ng enerhiya na nag-aalok ng katumbas o mas mahusay na pagiging maaasahan ng sistema, at hindi ginagamit ng anumang ibang entidad.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25000.1(c) Sa pagkalkula ng cost effectiveness ng mga mapagkukunan ng enerhiya, kabilang ang mga opsyon sa konserbasyon at load management, isasama ng komisyon ang halaga para sa anumang gastos at benepisyo sa kapaligiran, kabilang ang kalidad ng hangin. Sisiguraduhin ng komisyon na ang anumang halaga na binuo nito alinsunod sa seksyong ito ay naaayon sa mga halagang binuo ng Public Utilities Commission alinsunod sa Seksyon 701.1 ng Public Utilities Code. Gayunpaman, kung matukoy ng komisyon na ang isang halaga na binuo alinsunod sa subdibisyong ito ay hindi naaayon sa isang halaga na binuo ng Public Utilities Commission alinsunod sa subdibisyon (c) ng Seksyon 701.1 ng Public Utilities Code, maaaring gamitin pa rin ng komisyon ang halagang ito kung, sa angkop na talaan ng mga paglilitis nito, ay ilalahad nito ang mga dahilan sa paggamit ng halagang pinili nito.
proteksyon ng nagbabayad ng singil pagpaplano ng mapagkukunan kahusayan sa enerhiya nababagong enerhiya enerhiya ng hangin enerhiya ng solar enerhiya ng geothermal konserbasyon ng enerhiya gastos sa kapaligiran distribusyon ng enerhiya pagiging maaasahan ng sistema pamumuhunan sa enerhiya pamamahala ng load Public Utilities Commission benepisyo sa kalidad ng hangin
Section § 25000.5
tl_Esta sección de la ley destaca la postura de California sobre la reducción de la dependencia de los combustibles derivados del petróleo debido a su impacto negativo en la seguridad energética y el medio ambiente, incluyendo problemas como la contaminación del aire y el calentamiento global. El estado tiene como objetivo evaluar y comparar los costos del petróleo y otros combustibles para establecer una política de transporte que sea ambiental y económicamente sensata.
tl_California también busca minimizar estos costos en sus propias operaciones utilizando vehículos limpios y eficientes y combustibles alternativos, fomentando la seguridad energética y promoviendo diversas fuentes de suministro.
tl_Se aclara que los 'combustibles derivados del petróleo' incluyen aquellos derivados del petróleo crudo y ciertos gases.
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25000.5(a) tl_La Legislatura encuentra y declara que la sobredependencia en la producción, comercialización y consumo de combustibles derivados del petróleo como recurso energético en el sector del transporte es una amenaza para la seguridad energética del estado debido a las continuas incertidumbres del mercado y del suministro. Además, el uso del petróleo como recurso energético contribuye sustancialmente a los siguientes problemas de salud pública y medioambientales: contaminación del aire, lluvia ácida, calentamiento global y la degradación del medio ambiente marino y las pesquerías de California.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25000.5(b) tl_Por lo tanto, es política de este estado evaluar completamente los costos económicos y ambientales del uso del petróleo, y los costos económicos y ambientales de otros combustibles de transporte, incluidos los costos y valores de los impactos ambientales, y establecer una política energética de transporte estatal que resulte en el menor costo ambiental y económico para el estado. Al perseguir la estrategia de “menor costo ambiental y económico”, es política del estado explotar todas las medidas de conservación y mejoras practicables y rentables en la eficiencia del uso y distribución de la energía, y lograr la seguridad energética, la diversidad de fuentes de suministro y la competitividad de los mercados de energía de transporte basados en el menor costo ambiental y económico.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25000.5(c) tl_También es política de este estado minimizar los costos económicos y ambientales debido al uso de combustibles derivados del petróleo y otros combustibles de transporte por parte de las agencias estatales. Al implementar una estrategia económica y ambiental de menor costo para las flotas estatales, es política del estado implementar medidas practicables y rentables, que incluyen, entre otras, la compra de los automóviles más limpios y eficientes y neumáticos de repuesto, el uso de combustibles alternativos en sus flotas y otras medidas de conservación.
(d)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25000.5(d) tl_Para los fines de esta sección, “combustibles derivados del petróleo” significa combustibles derivados del petróleo crudo líquido sin refinar, incluidos los líquidos de gas natural, el gas licuado de petróleo o la fracción energética de metil terc-butil éter (MTBE) u otros éteres que no se atribuyen al gas natural.
tl_seguridad energética tl_combustibles derivados del petróleo tl_impacto ambiental tl_combustibles de transporte tl_combustibles alternativos tl_contaminación del aire tl_calentamiento global tl_costo económico tl_eficiencia energética tl_política de transporte estatal tl_medio ambiente marino tl_vehículos limpios tl_flotas estatales tl_medidas de conservación tl_diversidad de combustibles
Section § 25001
This enactment articulates that a consistent and trustworthy provision of electrical power is vital for the health, security, and general prosperity of the citizenry and economic system of California. It underscores that the state's governing body bears the obligation to ensure that electrical power remains continuously accessible to shield communal well-being and security, foster the collective prosperity, and preserve the ecological surroundings.
The Legislative Body herein ascertains and proclaims that electric power is fundamental to the well-being, security, and prosperity of the populace of this jurisdiction and to the state's economic framework. Furthermore, it is incumbent upon the governmental authority of the state to guarantee that a dependable provision of electric power is sustained at a measure commensurate with the requisite demand for said power, for the safeguarding of communal well-being and security, for the advancement of the collective prosperity, and for the preservation of ecological standards.
electric power dependable provision communal well-being security state's economic framework governmental obligation collective prosperity ecological standards power safeguarding electricity provision California populace state's governing body power requirements public security
Section § 25002
Această lege afirmă că cererea rapidă de energie electrică se datorează parțial utilizării risipitoare și ineficiente a energiei. Dacă acest lucru continuă, ar putea dăuna grav resurselor de energie, terenuri și apă ale statului și ar putea afecta negativ mediul înconjurător.
Legislatura constată și declară în continuare că rata actuală rapidă de creștere a cererii de energie electrică se datorează în parte utilizărilor risipitoare, neeconomice, ineficiente și inutile de energie, iar o continuare a acestei tendințe va duce la epuizarea gravă sau angajamentul ireversibil al resurselor de energie, terenuri și apă, și la amenințări potențiale la adresa calității mediului înconjurător a statului.
cerere de energie electrică utilizare ineficientă a energiei consum risipitor de energie epuizarea resurselor impact asupra mediului resurse energetice resurse funciare resurse de apă calitatea mediului utilizare neeconomică a energiei angajament ireversibil al resurselor tendințe de consum energetic amenințări la adresa mediului creșterea cererii de energie utilizare durabilă a energiei
Section § 25003
Sinasabi ng batas na ito na kapag nagpaplano para sa mga bagong planta ng kuryente at mga pasilidad ng transmisyon ng kuryente, dapat isama sa mga pagsasaalang-alang ang mga plano ng estado, rehiyon, at lokal na nauugnay sa paggamit ng lupa, paglago ng lunsod, transportasyon, proteksyon sa kapaligiran, at pag-unlad ng ekonomiya.
Ang Lehislatura ay higit pang natuklasan at idinedeklara na sa pagpaplano para sa hinaharap na mga pasilidad sa pagbuo ng kuryente at mga kaugnay na pasilidad sa transmisyon, ang mga plano ng estado, rehiyon, at lokal para sa paggamit ng lupa, paglawak ng lunsod, mga sistema ng transportasyon, proteksyon sa kapaligiran, at pag-unlad ng ekonomiya ay dapat isaalang-alang.
mga pasilidad sa pagbuo ng kuryente mga pasilidad sa transmisyon pagpaplano ng paggamit ng lupa paglawak ng lunsod mga sistema ng transportasyon proteksyon sa kapaligiran pag-unlad ng ekonomiya mga plano ng estado mga plano ng rehiyon mga plano ng lokal imprastraktura ng enerhiya pagpaplano sa hinaharap pagpapaunlad ng planta ng kuryente napapanatiling pag-unlad pagpaplano ng imprastraktura
Section § 25004
Esta sección destaca la necesidad urgente de acelerar la investigación y el desarrollo para encontrar fuentes de energía alternativas y mejorar la tecnología para diseñar y ubicar instalaciones de energía.
energía alternativa investigación energética diseño de instalaciones de energía tecnología de ubicación desarrollo energético fuentes de energía renovables innovación energética tecnología verde energía sostenible infraestructura energética mejora de la tecnología energética ubicación de centrales eléctricas eficiencia energética impacto ambiental soluciones de energía limpia
Section § 25004.2
Esta sección de la ley reconoce la tecnología de cogeneración como un recurso energético valioso que puede ayudar a satisfacer las necesidades energéticas de California. Destaca los beneficios de esta tecnología, como la reducción de la dependencia de los combustibles convencionales, su disponibilidad para uso inmediato y la minimización del daño ambiental. La ley enfatiza la importancia de que el gobierno estatal apoye y se comprometa con la tecnología de cogeneración para asegurar una fuente de energía confiable y limpia.
La Legislatura además encuentra que la tecnología de cogeneración es un recurso energético potencial y debería ser un elemento importante de la matriz de suministro energético del estado. La Legislatura además encuentra que la tecnología de cogeneración puede ayudar a satisfacer las necesidades energéticas del estado mientras reduce el uso a largo plazo de combustibles convencionales, está fácilmente disponible para aplicación inmediata y reduce los impactos ambientales negativos. La Legislatura además encuentra que la tecnología de cogeneración es importante con respecto a la provisión de una fuente de energía confiable y limpia dentro del estado y que la tecnología de cogeneración debería recibir apoyo y compromiso inmediatos del gobierno estatal.
tecnología de cogeneración recurso energético suministro energético estatal energía confiable energía limpia impacto ambiental combustibles convencionales apoyo del gobierno estatal aplicación inmediata necesidades energéticas reducción de combustible a largo plazo energía sostenible matriz energética política energética de California soluciones de energía renovable
Section § 25004.3
Esta sección de la ley destaca el compromiso de California de apoyar las tecnologías de transporte avanzadas, que pueden ayudar a ahorrar energía, reducir la contaminación, aliviar el tráfico e impulsar la economía. Existe una gran necesidad de apoyar a las empresas en este campo. Por lo tanto, el estado desea proporcionar ayuda financiera, especialmente a las pequeñas empresas, para ayudarlas a tener éxito en el desarrollo y la comercialización de estas tecnologías.
La Legislatura además encuentra y declara todo lo siguiente:
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25004.3(a) Las tecnologías de transporte avanzadas prometen conservar energía, reducir la contaminación, disminuir la congestión del tráfico y promover el desarrollo económico y el empleo en California.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25004.3(b) Existe una necesidad apremiante de proporcionar asistencia empresarial a las empresas de California dedicadas a producir y comercializar tecnologías de transporte avanzadas.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25004.3(c) Es política del estado proporcionar asistencia financiera a las empresas de California, particularmente a las pequeñas empresas, que se dedican a esfuerzos comerciales en el campo de las tecnologías de transporte avanzadas.
tecnologías de transporte avanzadas conservación de energía reducción de la contaminación congestión del tráfico desarrollo económico creación de empleo asistencia empresarial comercialización asistencia financiera pequeñas empresas empresas de California política apoyo estatal innovación desarrollo tecnológico
Section § 25005
Esta ley subraya la necesidad de que el gobierno estatal tenga más poder y habilidades técnicas para asegurar un suministro constante de electricidad, proteger el medio ambiente y conservar los recursos energéticos. El objetivo es evitar interrupciones en los servicios de electricidad mientras se mantienen bajo control los impactos ambientales y el uso de energía.
prevención de retrasos interrupciones en la electricidad suministro ordenado energía eléctrica protección de valores ambientales conservación de energía rol del gobierno estatal autoridad ampliada capacidad técnica protección ambiental gestión de recursos energéticos suministro de electricidad responsabilidades del gobierno estatal estabilidad energética sostenibilidad
Section § 25005.5
Binibigyang-diin ng seksyong ito ang pangangailangan para sa Komisyon sa Pagtitipid at Pagpapaunlad ng Yaman ng Enerhiya ng Estado na mangalap at suriin ang datos upang makita ang mga posibleng isyu sa enerhiya sa California. Kabilang dito ang pag-unawa sa partisipasyon ng estado sa lokal na produksyon ng langis, lalo na sa ilang distrito, at ang pamamahala sa produksyon ng langis mula sa Alaska at ang paggamit nito sa loob ng California.
Kasama rin dito ang pagsubaybay sa mga plano ng pederal na pamahalaan para sa pagpapaunlad ng langis sa labas ng pampang malapit sa estado, pati na rin ang mga epekto ng pagtaas ng presyo ng petrolyo at mga pagsisikap sa pagtitipid ng enerhiya sa demand at supply. Bukod pa rito, sakop nito ang posibleng pagpapadala ng langis mula sa Alaska sa pamamagitan ng California at isinasaalang-alang ang mga implikasyon ng pagproseso ng petrolyo sa labas ng estado upang matugunan ang mga lokal na pangangailangan.
Sa huli, sinusuri nito kung paano maaaring makaapekto sa estado ang mga pambansang patakaran sa enerhiya.
Ang Lehislatura ay higit pang nakatuklas at nagdedeklara na ang impormasyon ay dapat makuha at suriin ng Komisyon sa Pagtitipid at Pagpapaunlad ng Yaman ng Enerhiya ng Estado upang matukoy ang mga problema at kawalan ng katiyakan sa enerhiya sa hinaharap, kabilang, ngunit hindi limitado sa:
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25005.5(a) Ang papel ng estado sa produksyon ng langis mula sa mga lokal na reserba, lalo na sa loob ng Petroleum Administration for Defense District V.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25005.5(b) Ang produksyon ng langis mula sa Alaskan North Slope at ang inaasahang paggamit nito sa estado.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25005.5(c) Mga plano ng pederal na pamahalaan para sa pagpapaunlad ng langis sa Outer Continental Shelf na katabi ng estado.
(d)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25005.5(d) Mga epekto ng pagtaas ng presyo ng petrolyo at mga inaasahang hakbang sa pagtitipid sa pangangailangan para sa enerhiya at hindi direktang epekto sa pangangailangan para sa pagpapaunlad ng langis sa labas ng pampang at paghahatid ng langis mula sa Alaska sa estado.
(e)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25005.5(e) Potensyal na pagpapadala ng langis mula sa Alaska sa pamamagitan ng estado.
(f)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25005.5(f) Mga panukala para sa pagproseso ng petrolyo sa labas ng estado upang matugunan ang mga pangangailangan sa loob ng estado.
(g)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 25005.5(g) Ang epekto sa estado ng mga pambansang patakaran sa enerhiya, kabilang ang Project Independence.
Komisyon sa Enerhiya ng Estado mga problema sa enerhiya sa hinaharap lokal na produksyon ng langis Petroleum Administration for Defense District V langis mula sa Alaskan North Slope pagpapaunlad ng Outer Continental Shelf epekto ng presyo ng petrolyo mga hakbang sa pagtitipid ng enerhiya pagpapaunlad ng langis sa labas ng pampang pagpapadala ng langis mula sa Alaska mga panukala sa pagproseso ng petrolyo mga pambansang patakaran sa enerhiya Project Independence epekto sa demand ng enerhiya mga plano ng pederal na pamahalaan sa langis
Section § 25006
Negara bertujuan untuk mengambil alih pengelolaan sumber daya energi dengan mendorong dan mendukung penelitian masalah energi. Tujuannya adalah untuk secara efektif mengoordinasikan dan mengatur fasilitas pembangkit listrik dan transmisi.
pengelolaan sumber daya energi masalah pasokan energi masalah permintaan energi koordinasi penelitian energi pengembangan solusi energi pembangkitan listrik regulasi fasilitas transmisi tanggung jawab energi negara kebijakan energi niat legislatif tentang energi pengembangan energi koordinasi energi kebijakan energi California
Section § 25007
Undang-undang ini bertujuan untuk mengurangi penggunaan energi yang boros dan tidak perlu di California. Ini mendukung upaya untuk memperlambat pertumbuhan konsumsi energi, menghemat sumber daya energi secara bijaksana, dan memastikan bahwa tujuan lingkungan, keselamatan publik, serta penggunaan lahan di seluruh negara bagian tercapai.
Merupakan kebijakan negara dan maksud Legislatif lebih lanjut untuk menerapkan berbagai langkah guna mengurangi penggunaan energi yang boros, tidak ekonomis, dan tidak perlu, sehingga mengurangi laju pertumbuhan konsumsi energi, secara bijaksana menghemat sumber daya energi, dan memastikan tujuan lingkungan, keselamatan publik, serta penggunaan lahan di seluruh negara bagian.
konservasi energi mengurangi konsumsi energi penggunaan energi yang boros penggunaan energi yang bijaksana tujuan negara bagian sumber daya energi keselamatan publik tujuan penggunaan lahan tujuan lingkungan mengurangi pemborosan penggunaan energi yang tidak ekonomis pertumbuhan konsumsi energi
Section § 25008
Binibigyang-diin ng batas na ito ang pangako ng California sa pagtitipid ng enerhiya at tubig sa pamamagitan ng paggamit ng mga alternatibong yaman. Layunin ng estado na gamitin ang likas at pisikal nitong yaman sa mga lugar na pag-aari ng estado upang makagawa ng enerhiya at tubig nang mas mahusay, sa gayon ay binabawasan ang gastos at pagdepende sa tradisyonal na pinagmumulan. Kasama sa pamamaraang ito ang paggamit ng mga nababagong pinagmumulan ng enerhiya tulad ng hangin, solar, at geothermal, bukod sa iba pa.
Ang layunin ay bawasan ang gastos, makinabang ang mga nagbabayad ng buwis, at posibleng makalikha ng kita. Tinitiyak ng batas na ang anumang inisyatiba ay sumusunod sa umiiral na regulasyon ng estado at pederal at patas sa mga mamimili. Dapat tumuon ang mga proyekto sa gastos sa buong siklo ng buhay at tiyakin ang pinakamainam na kahusayan para sa estado.
Patakaran din ng estado at layunin ng Lehislatura na itaguyod ang lahat ng posibleng paraan ng pagtitipid sa enerhiya at tubig at lahat ng posibleng paggamit ng alternatibong pinagmumulan ng enerhiya at suplay ng tubig.
Natuklasan at idinedeklara ng Lehislatura na ang Estado ng California ay may malawak na pisikal at likas na yaman na magagamit nito sa mga lugar at pasilidad na pag-aari ng estado na maaaring ipapalit sa tradisyonal na suplay ng enerhiya o madaling magamit para sa produksyon ng kuryente o tubig. Dahil sa pagtaas ng gastos sa enerhiya at tubig, tumaas din ang gastos ng estado para sa enerhiya at tubig, na nagdaragdag sa pasanin ng mga nagbabayad ng buwis sa California at binabawasan ang halaga ng pondo na magagamit para sa iba pang layunin ng publiko.
Para sa pinakamabuting interes ng estado na gamitin ang mga yamang ito kapag maipapakita na magreresulta ito sa pangmatagalang pagbawas sa gastos, tubig, at paggamit ng enerhiya, at kung saan makakamit ang mas mataas na kalayaan mula sa ibang pinagmumulan ng gasolina at tubig at pagbuo ng karagdagang kita para sa estado.
Kaya, bilang pagkilala sa kamakailan at inaasahang pagtaas ng gastos sa enerhiya at tubig mula sa tradisyonal na pinagmumulan, patakaran ng estado na gamitin ang magagamit na yaman sa mga pasilidad ng estado na maaaring ipapalit sa tradisyonal na suplay ng enerhiya at tubig o gumawa ng kuryente o tubig sa mga pasilidad nito kapag ang paggamit o produksyon ay magbabawas ng pangmatagalang gastos sa enerhiya o tubig. Ang mga pamantayan na ginagamit sa pagsusuri ng mga iminungkahing aksyon ay dapat kasama ang pagsusuri ng gastos sa buong siklo ng buhay, benepisyo sa mga nagbabayad ng buwis, nabawasan ang paggamit ng fossil fuel o nabawasan ang pagkonsumo ng tubig depende sa aplikasyon, at pinabuting kahusayan. Ang mga pasilidad ng enerhiya o tubig sa mga lugar na pag-aari ng estado ay dapat sukatin upang makagawa ng pinakamainam na kahusayan ng sistema at pinakamahusay na benepisyong pang-ekonomiya para sa estado. Ang enerhiya o tubig na ginawa ay maaaring ilaan ng estado upang matugunan ang mga pangangailangan ng pasilidad ng estado o maaaring ibenta sa mga bumibili mula sa estado o hindi mula sa estado.
Ayon sa mga yaman at proseso na maaaring gamitin upang ipapalit sa tradisyonal na suplay ng enerhiya at tubig at para sa layunin ng pagbuo ng kuryente sa mga pasilidad ng estado ay kabilang, ngunit hindi limitado sa, kohenerasyon, biomass, hangin, geothermal, kompresyon ng singaw, reklamasyon ng tubig, at teknolohiyang solar.
Layunin ng Lehislatura na walang patakaran sa seksyong ito, ipinahayag man o ipinahiwatig, ang sumasalungat sa umiiral na regulasyon ng estado o pederal tungkol sa produksyon o pagbebenta ng kuryente o tubig, at na ang patakarang ito ay makatarungan at makatwiran sa mga nagbabayad ng singil sa utility.
pagtitipid sa enerhiya pagtitipid sa tubig alternatibong pinagmumulan ng enerhiya mga lugar na pag-aari ng estado produksyon ng kuryente pagbawas ng gastos pagbawas ng fossil fuel pagpapalit ng yaman teknolohiya ng nababagong enerhiya kohenerasyon biomass enerhiya ng hangin enerhiya ng geothermal teknolohiyang solar reklamasyon ng tubig
Section § 25009
Esta sección explica que la industria eléctrica de California fue reestructurada en 1996 para crear un mercado competitivo para la generación de energía. Anteriormente, los propietarios de centrales eléctricas tenían garantizada la oportunidad de recuperar sus costos a través de tarifas reguladas, y el estado decidía cuándo se necesitaban nuevas plantas. Ahora, dado que los propietarios de centrales eléctricas enfrentan más riesgos financieros, el estado ya no determinará la necesidad de nuevas centrales eléctricas. En cambio, el enfoque está en equilibrar la protección ambiental, un suministro eléctrico fiable, una eficiencia mejorada y costos reducidos. Las regulaciones del estado se están ajustando para fomentar la inversión privada en nuevas centrales eléctricas, asegurando la construcción y el mantenimiento oportunos de la capacidad eléctrica.
reestructuración de la industria eléctrica generación eléctrica competitiva riesgo de inversión en centrales eléctricas tarifas reguladas protección ambiental fiabilidad eléctrica inversión de capital privado proceso de ubicación de centrales eléctricas construcción de capacidad eléctrica implicaciones económicas mercados eléctricos reestructurados modificación de la determinación de necesidad mercado de generación eléctrica reducción de costos para el consumidor mejoras en el rendimiento ambiental
