Section § 22010

Explanation

Esta ley establece que las definiciones de este capítulo se utilizan para interpretar las normas y reglamentos de esta parte del código, a menos que exista una necesidad específica de una interpretación diferente.

A menos que el contexto requiera lo contrario, las definiciones establecidas en este capítulo rigen la interpretación de esta división.

Section § 22011

Explanation

Esta sección define el término "Comisión" específicamente como la Comisión de Estudio de Montañas y Costas de Ventura-Los Ángeles.

“Comisión” significa la Comisión de Estudio de Montañas y Costas de Ventura-Los Ángeles.

Section § 22012

Explanation

Este texto legal describe los límites de un área geográfica específica conocida como la "Zona" dentro de las regiones de Ventura y Los Ángeles. Cubre ciertas partes de los Condados de Los Ángeles y Ventura, extendiéndose desde el océano hasta autopistas y calles específicas. La Zona incluye la Región Metropolitana del Gran Los Ángeles, delimitada por puntos de referencia como la Autopista Ventura, la Pacific Coast Highway y Griffith Park, además de un área conocida como Elysian Park.

“Zona” significa: (1) la Zona Montañosa y Costera de Ventura-Los Ángeles, que incluye el área terrestre y acuática de la Región Metropolitana del Gran Los Ángeles, compuesta por los Condados de Los Ángeles y Ventura, hacia el mar hasta el límite más exterior de la jurisdicción del estado, hacia tierra hasta la Autopista Ventura (Route 101) entre Calleguas Creek al oeste, y un límite este que sigue Sunset Boulevard desde su intersección con la Pacific Coast Highway (Route 1) al sur, hacia el norte y hacia el este hasta el límite de la ciudad de Beverly Hills, luego siguiendo el límite norte de la Ciudad de Beverly Hills hasta que regresa a Sunset Boulevard, luego hacia el este por Sunset Boulevard hasta su intersección con Harper Avenue, luego siguiendo una línea directa desde este punto hasta el punto más al sur de Griffith Park, luego siguiendo el límite de Griffith Park hacia el este, luego hacia el norte, luego hacia el oeste hasta su punto de intersección con la Autopista Ventura; y (2) el área comúnmente conocida como Elysian Park.

Section § 22013

Explanation

Esta ley define el término “Región” específicamente como la Región Metropolitana del Gran Los Ángeles, que incluye los Condados de Los Ángeles y Ventura.

“Region” significa la Región Metropolitana del Gran Los Ángeles, compuesta por los Condados de Los Ángeles y Ventura.

Section § 22014

Explanation

[tl: This section defines] '[tl: irreversible modification]' [tl: as any change that alters the physical structure, use, or natural environment of places like estuaries, watersheds, flood plains, or recreation areas in a way that cannot be undone].

“[tl: Irreversible modification]” [tl: means any modification that affects the physical shape, function, or environment of any estuary, watershed, flood plain, or park and recreation area].