Bagian ini berarti bahwa setiap kata atau istilah yang digunakan dalam bagian hukum ini harus dipahami sesuai dengan definisi yang diberikan dalam bab ini, kecuali ada sesuatu dalam konteks yang menyarankan makna yang berbeda.
penafsiran divisi definisi interpretasi konteks definisi bab istilah dan makna pedoman penafsiran penafsiran undang-undang konteks hukum definisi yang mengatur interpretasi kontekstual memahami istilah hukum
(Added by Stats. 1972, Ch. 1154.)
Hukum ini mendefinisikan apa yang dianggap 'tanah agrikultur' di California. Ini mencakup tanah yang diklasifikasikan sebagai tanah utama, tanah penting tingkat negara bagian, atau tanah unik, sesuai dengan kriteria USDA yang disesuaikan untuk California. Jika tanah belum disurvei di bawah klasifikasi ini, tanah tersebut harus memenuhi definisi 'tanah agrikultur utama' negara bagian sesuai dengan bagian spesifik lain dari Kode Pemerintahan.
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 21060.1(a) “Tanah agrikultur” berarti tanah utama, tanah penting tingkat negara bagian, atau tanah unik, sebagaimana didefinisikan oleh kriteria inventarisasi dan pemantauan tanah Departemen Agrikultur Amerika Serikat, sebagaimana dimodifikasi untuk California.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 21060.1(b) Di area-area negara bagian di mana tanah belum disurvei untuk klasifikasi yang ditentukan dalam subdivisi (a), “tanah agrikultur” berarti tanah yang memenuhi persyaratan “tanah agrikultur utama” sebagaimana didefinisikan dalam paragraf (1), (2), (3), atau (4) dari subdivisi (c) Bagian 51201 dari Kode Pemerintahan.
tanah agrikultur tanah utama tanah penting negara tanah unik kriteria USDA inventarisasi tanah California pemantauan tanah tanah tidak terklasifikasi tanah agrikultur utama Bagian 51201 Kode Pemerintahan
(Added by Stats. 1993, Ch. 812, Sec. 2. Effective January 1, 1994.)
Esta lei define 'trânsito rápido de ônibus' como um serviço de transporte público de massa rápido e eficiente. Deve ser fornecido por uma agência pública ou uma parceria público-privada e ter características específicas. Isso inclui faixas de ônibus em tempo integral ou caminhos dedicados para transporte com serviço a cada 15 minutos ou menos durante os horários de pico, prioridade de sinal de trânsito para minimizar paradas, embarque por todas as portas, um sistema de tarifas que promove a velocidade e estações claramente definidas. Também especifica o que é uma 'estação de trânsito rápido de ônibus' — uma parada claramente definida para esses tipos de ônibus.
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 21060.2(a) “Trânsito Rápido de Ônibus” significa um serviço público de transporte de massa fornecido por uma agência pública ou por uma parceria público-privada que inclui todas as seguintes características:
(1)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 21060.2(a)(1) Faixas de ônibus dedicadas em tempo integral ou operação em uma faixa de domínio separada dedicada ao transporte público com uma frequência de intervalo de serviço de 15 minutos ou menos durante os períodos de pico de deslocamento matutino e vespertino.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 21060.2(a)(2) Prioridade de sinal de trânsito.
(3)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 21060.2(a)(3) Embarque por todas as portas.
(4)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 21060.2(a)(4) Sistema de cobrança de tarifas que promove a eficiência.
(5)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 21060.2(a)(5) Estações definidas.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 21060.2(b) “Estação de Trânsito Rápido de Ônibus” significa uma estação de ônibus claramente definida atendida por um trânsito rápido de ônibus.
trânsito rápido de ônibus serviço público de transporte de massa parceria público-privada faixas de ônibus dedicadas intervalo de serviço períodos de pico prioridade de sinal de trânsito embarque por todas as portas cobrança de tarifas eficiente estações definidas estação de trânsito rápido de ônibus transporte público frequência de serviço faixa de domínio separada deslocamento matutino e vespertino
(Added by Stats. 2019, Ch. 631, Sec. 1. (AB 1560) Effective January 1, 2020.)
Ang salitang 'emerhensya' ay tumutukoy sa anumang hindi inaasahang sitwasyon na nagdudulot ng malinaw na panganib at nangangailangan ng agarang pagkilos upang maiwasan ang pinsala sa mga tao, ari-arian, o mahahalagang serbisyong pampubliko. Kabilang sa mga halimbawa ang mga natural na kalamidad tulad ng sunog at lindol, gayundin ang mga pangyayaring tulad ng kaguluhan o aksidente na maaaring magdulot ng malaking kaguluhan o pinsala.
Ang “Emerhensya” ay nangangahulugang isang biglaan, hindi inaasahang pangyayari, na kinasasangkutan ng isang malinaw at nalalapit na panganib, na nangangailangan ng agarang pagkilos upang maiwasan o mabawasan ang pagkawala ng, o pinsala sa, buhay, kalusugan, ari-arian, o mahahalagang serbisyong pampubliko. Kabilang sa “Emerhensya” ang mga pangyayaring tulad ng sunog, baha, lindol, o iba pang paggalaw ng lupa o heolohikal, gayundin ang mga pangyayaring tulad ng kaguluhan, aksidente, o sabotahe.
kahulugan ng emerhensya nalalapit na panganib agarang pagkilos maiwasan ang pinsala sunog baha lindol paggalaw ng lupa kaguluhan aksidente sabotahe serbisyong pampubliko maiwasan ang pagkawala bawasan ang pinsala panganib sa kalusugan
(Added by Stats. 1976, Ch. 1312.)
Esta ley define un "centro de distribución" como un centro de distribución de almacén que tiene al menos 50,000 pies cuadrados de tamaño, basándose en la definición de una sección relacionada del Código Laboral.
“Centro de distribución” significa un centro de distribución de almacén, según se define en la Sección 2100 del Código Laboral, que tiene 50,000 pies cuadrados o más.
centro de distribución almacén tamaño de almacén 50 000 pies cuadrados definición del Código Laboral distribución de almacén almacén industrial almacén grande requisito de tamaño sección 2100 del código laboral
(Added by Stats. 2025, Ch. 24, Sec. 3. (SB 131) Effective June 30, 2025.)
Der Begriff „Umwelt“ bezieht sich auf alle physischen Bedingungen in einem Gebiet, die ein vorgeschlagenes Projekt beeinflussen könnte. Dazu gehören natürliche Elemente wie Land, Luft, Wasser, Mineralien, Pflanzen und Tiere, sowie Lärmpegel und historische oder visuell wichtige Objekte.
physische Bedingungen Auswirkungen vorgeschlagenes Projekt Land Luft Wasser Mineralien Flora Fauna Lärm historische Bedeutung ästhetische Bedeutung Umweltdefinition Umweltauswirkungen Projekt natürliche Elemente Kulturerbeobjekte
(Added by Stats. 1972, Ch. 1154.)
Laporan Impak Alam Sekitar (LIAS) adalah dokumen terperinci yang menilai kesan alam sekitar bagi sesuatu projek yang dicadangkan. Ia merujuk maklumat yang tersedia kepada awam, yang tidak perlu diulang tetapi harus dirujuk dan boleh diakses untuk pemeriksaan awam.
LIAS mesti menyertakan ulasan dari seksyen berkaitan dan diperlukan untuk membantu agensi awam serta orang awam memahami impak projek, mencadangkan cara untuk mengurangkan kesan negatif, dan mengemukakan pilihan alternatif.
LIAS perlu mempunyai indeks atau ringkasan untuk membantu kebolehcapaian, walaupun ketiadaan ini tidak mengakibatkan tindakan undang-undang di bawah seksyen tertentu.
“Laporan impak alam sekitar” bermaksud suatu pernyataan terperinci yang mengemukakan perkara-perkara yang dinyatakan dalam Seksyen 21100 dan 21100.1; dengan syarat bahawa maklumat atau data yang relevan dengan pernyataan tersebut dan merupakan rekod awam atau tersedia secara umum kepada awam tidak perlu diulang sepenuhnya dalam pernyataan tersebut, tetapi boleh dirujuk secara khusus sebagai sumber bagi kesimpulan yang dinyatakan di dalamnya; dan dengan syarat selanjutnya bahawa maklumat atau data tersebut hendaklah dihuraikan secara ringkas, bahawa hubungannya dengan laporan impak alam sekitar hendaklah ditunjukkan, dan bahawa sumbernya hendaklah tersedia secara munasabah untuk pemeriksaan di tempat awam atau bangunan awam. Laporan impak alam sekitar juga termasuk sebarang ulasan yang diperoleh menurut Seksyen 21104 atau 21153, atau yang dikehendaki diperoleh menurut bahagian ini.
Laporan impak alam sekitar adalah dokumen bermaklumat yang, apabila penyediaannya dikehendaki oleh bahagian ini, hendaklah dipertimbangkan oleh setiap agensi awam sebelum kelulusan atau penolakannya terhadap sesuatu projek. Tujuan laporan impak alam sekitar adalah untuk menyediakan agensi awam dan orang awam secara amnya dengan maklumat terperinci tentang kesan yang mungkin ada pada projek yang dicadangkan ke atas alam sekitar; untuk menyenaraikan cara-cara di mana kesan-kesan signifikan projek tersebut mungkin dapat diminimumkan; dan untuk menunjukkan alternatif kepada projek tersebut.
Bagi memudahkan penggunaan laporan impak alam sekitar, agensi awam hendaklah menghendaki laporan tersebut mengandungi indeks atau jadual kandungan dan ringkasan. Kegagalan untuk memasukkan indeks, jadual kandungan, atau ringkasan tersebut tidak akan menjadi punca tindakan menurut Seksyen 21167.
Laporan Impak Alam Sekitar agensi awam kelulusan projek kesan alam sekitar pemeriksaan awam maklumat terperinci kesan signifikan alternatif projek ulasan awam dokumen bermaklumat indeks jadual kandungan ringkasan kesan diminimumkan rekod awam
(Amended by Stats. 1976, Ch. 1312.)
Esta seção define "viável" como algo que pode ser alcançado com sucesso dentro de um tempo razoável, considerando aspectos econômicos, ambientais, sociais e tecnológicos.
“Viável” significa capaz de ser realizado de maneira bem-sucedida dentro de um período de tempo razoável, levando em consideração fatores econômicos, ambientais, sociais e tecnológicos.
viabilidade conclusão bem-sucedida prazo razoável fatores econômicos considerações ambientais impacto social viabilidade tecnológica planejamento de projeto sustentabilidade custo-benefício viabilidade de implementação restrições de tempo avaliação de viabilidade praticidade atingibilidade
(Added by Stats. 1976, Ch. 1312.)
Haec lex describit methodum ad aestimandum quomodo projecta statalia et localia afficere possint terram agriculturalem. Est modus ad aestimandum impactus ambientales possibiles.
“Terra Evaluatio et Situs Assessio” significat methodologia decisionis ad aestimandum impactum ambientale potentiale projectorum statalium et localium super terram agriculturalem.
terra evaluatio situs assessio impactum ambientale terra agriculturalis projecta statalia projecta localia methodologia decisionis aestimatio impactus protectio terrae agriculturalis aestimatio ambiental planificatio usus terrae evaluatio projecti impactum agriculturale conservatio terrae impactum projecti
(Added by Stats. 1993, Ch. 812, Sec. 3. Effective January 1, 1994.)
Un «sitio de relleno» se refiere a un terreno en un área urbana que o bien no ha sido desarrollado aún o ya ha sido utilizado para fines urbanos. Si no ha sido desarrollado antes, debe estar junto a áreas ya utilizadas para actividades urbanas, con al menos el 75% de su límite tocando dichas áreas. Además, el terreno no debe tener ninguna sección recién creada en los últimos 10 años, a menos que haya sido por una agencia de reurbanización. Si ya ha sido desarrollado antes, entonces es simplemente un terreno previamente utilizado para funciones urbanas.
«Sitio de relleno» significa un sitio en un área urbanizada que cumple con cualquiera de los siguientes criterios:
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 21061.3(a) El sitio no ha sido previamente desarrollado para usos urbanos y se aplican ambos de los siguientes:
(1)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 21061.3(a)(1) El sitio es inmediatamente adyacente a parcelas que están desarrolladas con usos urbanos calificados, o al menos el 75 por ciento del perímetro del sitio colinda con parcelas que están desarrolladas con usos urbanos calificados, y el 25 por ciento restante del sitio colinda con parcelas que han sido previamente desarrolladas para usos urbanos calificados.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 21061.3(a)(2) Ninguna parcela dentro del sitio ha sido creada en los últimos 10 años a menos que la parcela haya sido creada como resultado del plan de una agencia de reurbanización.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 21061.3(b) El sitio ha sido previamente desarrollado para usos urbanos calificados.
sitio de relleno área urbanizada usos urbanos calificados agencia de reurbanización previamente desarrollado criterios de desarrollo urbano restricciones de desarrollo de terrenos adyacencia perimetral creación de parcelas planificación urbana desarrollo de sitios plan de reurbanización uso del suelo urbano relleno urbano planificación del uso del suelo
(Amended by Stats. 2008, Ch. 728, Sec. 13. Effective January 1, 2009.)
Bagian ini menjelaskan definisi "badan lokal", yaitu setiap badan publik yang bukan entitas tingkat negara bagian seperti badan negara, dewan, atau komisi. Dijelaskan pula bahwa badan pembangunan kembali dan komisi pembentukan badan lokal termasuk dalam kategori badan lokal, bukan entitas negara bagian.
"Badan lokal" berarti setiap badan publik selain badan negara, dewan, atau komisi. Untuk tujuan divisi ini, badan pembangunan kembali dan komisi pembentukan badan lokal adalah badan lokal, dan tidak satupun dari keduanya adalah badan negara, dewan, atau komisi.
definisi badan lokal badan publik badan pembangunan kembali komisi pembentukan badan lokal perbedaan badan negara organisasi sektor publik klasifikasi entitas pemerintah badan lokal vs badan negara peran komisi definisi badan tata kelola lokal jenis organisasi publik kategori sektor publik
(Amended by Stats. 1975, Ch. 222.)
Seksyen ini mentakrifkan apa yang dimaksudkan dengan "agensi awam" dalam istilah undang-undang. Ia termasuk agensi negeri, lembaga, suruhanjaya, dan pelbagai entiti kerajaan serantau dan tempatan seperti daerah, bandar raya, agensi serantau, daerah awam, dan agensi pembangunan semula.
“Agensi awam” termasuk mana-mana agensi negeri, lembaga, atau suruhanjaya, mana-mana daerah, bandar dan daerah, bandar raya, agensi serantau, daerah awam, agensi pembangunan semula, atau subdivisi politik lain.
definisi agensi awam agensi negeri kerajaan daerah kerajaan bandar raya agensi serantau daerah awam agensi pembangunan semula subdivisi politik entiti kerajaan kerajaan tempatan lembaga negeri suruhanjaya negeri definisi undang-undang entiti awam struktur kerajaan organisasi sektor awam
(Added by Stats. 1972, Ch. 1154.)
Una "declaración negativa" es un documento que explica por qué un proyecto propuesto no dañará el medio ambiente, por lo que no es necesario un informe detallado de impacto ambiental.
“Declaración negativa” significa una declaración escrita que describe brevemente las razones por las que un proyecto propuesto no tendrá un efecto significativo en el medio ambiente y no requiere la preparación de un informe de impacto ambiental.
declaración negativa impacto ambiental proyecto propuesto efecto ambiental informe ambiental efecto significativo evaluación ambiental valoración ambiental revisión de proyecto declaración ambiental evaluación de impacto informes ambientales documentación ambiental planificación de proyectos cumplimiento ambiental
(Added by Stats. 1976, Ch. 1312.)
Una "parada de tránsito principal" se define como cualquier lugar que cuenta con ciertas características de transporte público. Esto podría ser una estación de tren o de autobús de tránsito rápido ya existente, una terminal de ferry con conexiones de autobús o tren, o una intersección concurrida donde se encuentran dos o más rutas principales de autobús, con autobuses que llegan cada 20 minutos o menos durante las horas pico.
“Parada de tránsito principal” significa un sitio que contiene cualquiera de los siguientes:
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 21064.3(a) Una estación de tren o de autobús de tránsito rápido existente.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 21064.3(b) Una terminal de ferry con servicio de autobús o de tren.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 21064.3(c) La intersección de dos o más rutas principales de autobús con una frecuencia de intervalo de servicio de 20 minutos o menos durante los períodos pico de viaje matutino y vespertino.
parada de tránsito principal estación de tren tránsito rápido de autobús terminal de ferry servicio de autobús servicio de tránsito ferroviario rutas de autobús intervalo de servicio períodos pico de viaje transporte público frecuencia de parada de autobús conectividad de tránsito tiempos de viaje centro de transporte planificación de tránsito urbano
(Amended by Stats. 2024, Ch. 275, Sec. 2. (AB 2553) Effective January 1, 2025.)
「緩和型ネガティブ宣言」とは、当初は環境に悪影響を与える可能性がありそうに見えたプロジェクトのために作成される文書です。しかし、プロジェクト計画に加えられた変更によって、これらの影響が回避または軽減され、環境に重大な害が生じないことが確実になります。この宣言は、修正されたプロジェクトが依然として環境に悪影響を与えるという確固たる証拠がない場合に使用されます。
「緩和型ネガティブ宣言」とは、初期調査により環境に潜在的に重大な影響が特定されたプロジェクトのために作成されるネガティブ宣言を意味する。ただし、(1) 提案されたネガティブ宣言および初期調査が一般公開される前に、申請者によって行われた、または申請者によって合意されたプロジェクト計画または提案の修正により、その影響が回避されるか、または環境に明らかに重大な影響が生じない点まで緩和される場合、かつ (2) 公共機関が保有する全記録に照らして、修正されたプロジェクトが環境に重大な影響を与える可能性があるという実質的な証拠がない場合に限る。
緩和型ネガティブ宣言 初期調査 重大な環境影響 プロジェクト計画修正 環境影響 公開審査 潜在的に重大な影響 重大な影響なし 環境緩和 公共機関 実質的証拠 プロジェクト提案変更 環境への悪影響 全記録審査 環境評価
(Amended by Stats. 1994, Ch. 1230, Sec. 3. Effective September 30, 1994.)
Esta sección define 'infraestructura de petróleo y gas' como cualquier instalación involucrada en la producción, el procesamiento, la transmisión, el almacenamiento o la distribución de petróleo o gas natural.
«Infraestructura de petróleo y gas» significa una instalación utilizada para la producción, el procesamiento, la transmisión, el almacenamiento o la distribución de petróleo o gas natural.
infraestructura de petróleo y gas producción de petróleo procesamiento de gas natural transmisión de energía almacenamiento de combustible instalaciones de distribución instalaciones energéticas instalaciones petroleras instalaciones de gas natural infraestructura energética instalaciones de petróleo distribución de gas instalaciones de gas distribución de petróleo
(Added by Stats. 2025, Ch. 24, Sec. 4. (SB 131) Effective June 30, 2025.)
Esta sección define qué es un "proyecto" en relación con su posible impacto en el medio ambiente. Incluye actividades que pueden provocar cambios físicos, ya sea de forma directa o indirecta, en el entorno. Dichas actividades pueden ser llevadas a cabo por agencias públicas o por individuos con el apoyo de agencias públicas a través de diversas formas de asistencia financiera o regulatoria. También abarca acciones que implican la obtención de permisos o licencias de una o más agencias públicas.
“Proyecto” significa una actividad que puede causar un cambio físico directo en el medio ambiente, o un cambio físico indirecto razonablemente previsible en el medio ambiente, y que es cualquiera de los siguientes:
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 21065(a) Una actividad directamente realizada por cualquier agencia pública.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 21065(b) Una actividad realizada por una persona que es apoyada, en su totalidad o en parte, a través de contratos, subvenciones, subsidios, préstamos u otras formas de asistencia de una o más agencias públicas.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 21065(c) Una actividad que implica la emisión a una persona de un arrendamiento, permiso, licencia, certificado u otro derecho de uso por una o más agencias públicas.
impacto ambiental cambio físico actividad de agencia pública cambio ambiental indirecto contratos subvenciones subsidios préstamos asistencia pública arrendamientos permisos licencias certificados derechos aprobación regulatoria
(Amended by Stats. 1994, Ch. 1230, Sec. 4. Effective September 30, 1994.)
Ĉi tiu difino klarigas, ke «projekto-specifa efiko» rilatas al ĉiuj mediaj efikoj, kiujn projekto povas havi, krom tiuj, kiuj estas akumulaj aŭ kiuj instigas pluan disvolviĝon.
“Projekto-specifa efiko” signifas ĉiujn rektajn aŭ nerektajn mediajn efikojn de projekto krom akumulaj efikoj kaj kresko-induktaj efikoj.
projekto-specifa efiko mediaj efikoj rektaj efikoj nerektaj efikoj akumulaj efikoj kresko-induktaj efikoj projekta efiko disvolviĝaj efikoj projekto-specifaj mediaj efikoj
(Added by Stats. 2002, Ch. 1039, Sec. 4. Effective January 1, 2003.)
Undang-undang ini mendefinisikan apa itu "proyek eksplorasi panas bumi". Ini melibatkan tidak lebih dari enam sumur beserta peralatan pengeboran dan pengujian. Tujuan utama proyek semacam itu adalah untuk memeriksa apakah sumber daya panas bumi ada dan memahami karakteristiknya. Ini dilakukan sebelum memulai pengembangan lapangan panas bumi yang lebih besar. Sumur-sumur ini harus berjarak setidaknya setengah mil dari sumur mana pun yang dapat memproduksi sumber daya panas bumi secara komersial.
“Proyek eksplorasi panas bumi” berarti proyek sebagaimana didefinisikan dalam Bagian 21065 yang terdiri dari tidak lebih dari enam sumur dan peralatan pengeboran serta pengujian terkait, yang tujuan utama dan aslinya adalah untuk mengevaluasi keberadaan dan karakteristik sumber daya panas bumi sebelum dimulainya proyek pengembangan lapangan panas bumi sebagaimana didefinisikan dalam Bagian 65928.5 dari Kode Pemerintahan. Sumur-sumur yang termasuk dalam proyek eksplorasi panas bumi harus berlokasi setidaknya setengah mil dari sumur pengembangan panas bumi yang mampu memproduksi sumber daya panas bumi dalam jumlah komersial.
proyek eksplorasi panas bumi sumur peralatan pengeboran peralatan pengujian sumber daya panas bumi jumlah komersial pengembangan lapangan panas bumi evaluasi karakteristik panas bumi persyaratan jarak setengah mil Section 21065 Section 65928.5 Government Code
(Added by Stats. 1978, Ch. 1271.)
Bu yasa, 'kişi' terimini çok geniş bir şekilde tanımlayarak işletmeleri, kuruluşları, devlet kurumlarını ve hatta Amerika Birleşik Devletleri'ni, federal yasanın izin verdiği sürece, bunların herhangi bir alt bölümüyle birlikte kapsar.
“Kişi” herhangi bir kişiyi, firmayı, derneği, kuruluşu, ortaklığı, işletmeyi, vakfı, anonim şirketi, limited şirketi, şirketi, bölgeyi, ilçeyi, şehir ve ilçeyi, şehri, kasabayı, devleti ve bu tüzel kişiliklerin herhangi bir ajansını ve siyasi alt bölümünü ve federal yasanın izin verdiği ölçüde, Amerika Birleşik Devletleri'ni veya onun herhangi bir ajansını veya siyasi alt bölümünü içerir.
kişi tanımı tüzel kişiliklerin dahil edilmesi ticari tüzel kişilikler devlet tüzel kişilikleri federal yasa izni siyasi alt bölümler kurumsal tüzel kişilikler anonim şirketler limited şirketler belediyeler vakıflar ve dernekler ortaklıklar devlet kurumları ilçe ve şehir kurum tanımları
(Amended by Stats. 1998, Ch. 272, Sec. 3. Effective January 1, 1999.)
Istilah “agensi utama” merujuk kepada agensi awam utama yang bertanggungjawab untuk melaksanakan atau meluluskan sesuatu projek yang boleh memberi kesan ketara kepada alam sekitar.
“Agensi Utama” bermaksud agensi awam yang mempunyai tanggungjawab utama untuk melaksanakan atau meluluskan sesuatu projek yang mungkin mempunyai kesan yang signifikan terhadap alam sekitar.
agensi utama agensi awam kelulusan projek kesan alam sekitar kesan signifikan tanggungjawab projek tanggungjawab agensi projek alam sekitar agensi kerajaan pengawasan projek
(Added by Stats. 1972, Ch. 1154.)
Esta ley define qué se considera 'tierras naturales y protegidas' en California. Esto incluye varios tipos de tierras como sistemas de parques estatales, áreas silvestres y áreas marinas protegidas. También abarca áreas como parques nacionales, áreas de recreación nacionales, monumentos nacionales y reservas ecológicas. Los sitios de desechos peligrosos solo cuentan si no se han considerado adecuados para nuevos proyectos. Esto incluye áreas en cauces de inundación sin certificaciones, bajo servidumbres de conservación, cerca de humedales y áreas ambientalmente sensibles. Además, cubre zonas susceptibles a riesgos de incendio muy altos, a menos que se implementen medidas de mitigación, así como tierras designadas para protección agrícola. Finalmente, incluye tierras importantes para la conservación de comunidades naturales o como hábitats bajo diversas leyes de conservación.
“Tierras naturales y protegidas” significa sitios ubicados dentro de cualquiera de las siguientes ubicaciones:
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 21067.5(a) El sistema de parques estatales, según se describe en el Artículo 1 (que comienza con la Sección 5001) del Capítulo 1 de la División 5.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 21067.5(b) Un área silvestre, según se define en la Sección 5093.32.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 21067.5(c) Un área marina protegida, según se define en la Sección 2852 del Código de Pesca y Caza.
(d)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 21067.5(d) El sistema de parques nacionales, según se define en la Sección 100102 del Título 54 del Código de los Estados Unidos.
(e)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 21067.5(e) Un área de recreación nacional.
(f)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 21067.5(f) Un monumento nacional.
(g)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 21067.5(g) El sistema nacional de ríos salvajes y escénicos, según se define en la Sección 1273 del Título 16 del Código de los Estados Unidos.
(h)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 21067.5(h) Cualquier reserva ecológica o área de manejo de vida silvestre adquirida y administrada por el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de conformidad con el Artículo 2 (que comienza con la Sección 1525) o el Artículo 4 (que comienza con la Sección 1580) del Capítulo 5 de la División 2 del Código de Pesca y Caza.
(i)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 21067.5(i) Un sitio de desechos peligrosos que esté listado de conformidad con la Sección 65962.5 del Código de Gobierno o un sitio de desechos peligrosos designado por el Departamento de Control de Sustancias Tóxicas de conformidad con la Sección 25356 del Código de Salud y Seguridad, a menos que se aplique cualquiera de los siguientes:
(1)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 21067.5(i)(1) El sitio es un sitio de tanque de almacenamiento subterráneo que recibió una carta de cierre uniforme emitida de conformidad con la subdivisión (g) de la Sección 25296.10 del Código de Salud y Seguridad, basada en los criterios de cierre establecidos por la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos para el uso propuesto por el proyecto. Este párrafo no altera ni cambia las condiciones para eliminar un sitio de la lista de sitios de desechos peligrosos listados de conformidad con la Sección 65962.5 del Código de Gobierno.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 21067.5(i)(2) El Departamento de Salud Pública del Estado, la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos, el Departamento de Control de Sustancias Tóxicas o una agencia local que tome una determinación de conformidad con la subdivisión (c) de la Sección 25296.10 del Código de Salud y Seguridad haya determinado de otra manera que el sitio es adecuado para el uso propuesto por el proyecto.
(j)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 21067.5(j) Dentro de un cauce de inundación regulatorio según lo determinado por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias en cualquier mapa oficial publicado por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, a menos que el
desarrollo haya recibido una certificación de no aumento de nivel de acuerdo con la Sección 60.3(d)(3) del Título 44 del Código de Regulaciones Federales.
(k)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 21067.5(k) Tierras bajo servidumbre de conservación.
(l)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 21067.5(l) En, o dentro de un radio de 300 pies de, un humedal, según se define en el Manual del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos, Parte 660 FW 2 (21 de junio de 1993).
(m)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 21067.5(m) Un área ambientalmente sensible dentro de la zona costera, según se define en la Sección 30107.5.
(n)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 21067.5(n) Tierras identificadas para conservación en un plan de conservación de comunidades naturales adoptado de conformidad con la Ley de Planificación de Conservación de Comunidades Naturales (Capítulo 10 (que comienza con la Sección 2800) de la División 3 del Código de Pesca y Caza) o un plan de conservación de hábitat de conformidad con la Ley federal de Especies en Peligro de Extinción de 1973 (16 U.S.C. Sec. 1531 et seq.), u otro plan de protección de recursos naturales adoptado.
(o)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 21067.5(o) Dentro de una zona de muy alta severidad de riesgo de incendio, según lo determinado por el Departamento de Silvicultura y Protección contra Incendios de conformidad con la Sección 51178 del Código de Gobierno, o dentro del área de responsabilidad estatal, según se define en la Sección 4102. Esta subdivisión no se aplica a sitios que hayan adoptado medidas de mitigación de riesgo de incendio de conformidad con los estándares de construcción existentes o las medidas estatales de mitigación de incendios aplicables al desarrollo, incluyendo, entre otros, los estándares establecidos bajo todas las siguientes disposiciones o sus disposiciones sucesoras:
(1)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 21067.5(o)(1) Sección 4291 de este código o Sección 51182 del Código de Gobierno, según corresponda.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 21067.5(o)(2) Sección 4290.
(3)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 21067.5(o)(3) Capítulo 7A (que comienza con la Sección 701A.1) de la Parte 2 del Título 24 del Código de Regulaciones de California.
(p)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 21067.5(p) Ya sea tierras de cultivo de primera calidad o tierras de cultivo de importancia estatal, según se definen de conformidad con los criterios de inventario y monitoreo de tierras del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, según se modificaron para California, y designadas en los mapas preparados por el Programa de Mapeo y Monitoreo de Tierras del Departamento de Conservación, o tierras zonificadas o designadas para protección o preservación agrícola por una medida de votación local que fue aprobada por los votantes de esa jurisdicción.
tierras naturales protegidas sistema de parques estatales área silvestre área marina protegida parque nacional área de recreación nacional monumento nacional ríos salvajes y escénicos reserva ecológica sitio de desechos peligrosos cauce de inundación servidumbre de conservación humedal área ambientalmente sensible zona de riesgo de incendio tierras de cultivo de primera calidad protección agrícola
(Amended by Stats. 2025, Ch. 650, Sec. 6. (SB 158) Effective October 11, 2025.)
Esta ley define lo que significa que algo tenga un 'efecto significativo en el medio ambiente'. Se refiere a cualquier impacto negativo importante, o potencialmente importante, en el medio ambiente.
“Efecto significativo en el medio ambiente” significa un cambio adverso sustancial, o potencialmente sustancial, en el medio ambiente.
impacto ambiental cambio adverso cambio sustancial impacto potencial efectos ambientales negativos evaluación ambiental cambio ambiental regulación ambiental protección ambiental cambio adverso sustancial potencialmente sustancial consecuencias ambientales definición regulatoria significancia del impacto política ambiental
(Added by Stats. 1976, Ch. 1312.)
“Tiering” se refiere a un método utilizado en la planificación ambiental donde los temas amplios y los impactos ambientales se abordan primero en un informe de impacto ambiental general. Esto a menudo se crea para políticas, planes, programas u ordenanzas. Luego, se desarrollan informes más detallados o específicos que hacen referencia a estos informes más amplios, centrándose en los impactos ambientales que pueden reducirse o que no fueron identificados previamente como significativos en documentos anteriores.
“Tiering” o “nivel” significa la cobertura de asuntos generales y efectos ambientales en un informe de impacto ambiental preparado para una política, plan, programa u ordenanza, seguido de informes de impacto ambiental más específicos o de sitio que incorporan por referencia la discusión de cualquier informe de impacto ambiental previo y que se concentran en los efectos ambientales que (a) son susceptibles de ser mitigados, o (b) no fueron analizados como efectos significativos en el medio ambiente en el informe de impacto ambiental previo.
tiering informe de impacto ambiental política plan programa ordenanza específico del sitio mitigación efectos ambientales informes previos informes más específicos asuntos generales efectos significativos incorporación por referencia planificación ambiental
(Added by Stats. 1983, Ch. 967, Sec. 1.)
El término "agencia responsable" se refiere a cualquier agencia pública, excepto la principal, que tiene la tarea de implementar o dar su aprobación a un proyecto.
agencia responsable roles de agencia pública aprobación de proyectos responsabilidad de implementación agencia principal deberes de agencia pública ejecución de proyectos colaboración gubernamental autoridad de agencia supervisión de proyectos responsabilidades de agencia agencia secundaria gestión de proyectos aprobaciones gubernamentales funciones de agencia
(Added by Stats. 1976, Ch. 1312.)
Bahagian ini mentakrifkan 'agensi pemegang amanah' sebagai agensi negeri di California yang mempunyai kuasa undang-undang ke atas sumber asli yang terjejas oleh sesuatu projek dan dipegang sebagai amanah untuk orang awam.
“Agensi Pemegang Amanah” bermaksud agensi negeri yang mempunyai bidang kuasa mengikut undang-undang ke atas sumber asli yang terjejas oleh sesuatu projek, yang dipegang sebagai amanah untuk rakyat Negeri California.
agensi pemegang amanah agensi negeri bidang kuasa sumber asli dipegang sebagai amanah terjejas oleh projek amanah awam sumber asli California bidang kuasa negeri impak projek pengurusan sumber sumber awam pengawasan alam sekitar kuasa agensi perlindungan sumber
(Added by Stats. 2004, Ch. 744, Sec. 1. Effective January 1, 2005.)
Di California, “kawasan urban” bisa berarti salah satu dari dua hal. Pertama, bisa jadi kota berbadan hukum dengan populasi 100.000 jiwa atau lebih, atau kota yang lebih kecil yang bergabung dengan satu atau dua kota tetangga untuk mencapai populasi tersebut. Kedua, bisa jadi kawasan tidak berbadan hukum yang dikelilingi oleh kota-kota dan memiliki kepadatan populasi yang sama dengan kota-kota tersebut, dengan total setidaknya 100.000 jiwa, atau berada dalam batas pertumbuhan urban dengan kepadatan populasi setidaknya 5.000 jiwa per mil persegi.
Kawasan tidak berbadan hukum ini juga harus mendapat dukungan dewan kabupaten untuk rencana pembangunan yang mendorong pertumbuhan yang efisien, perumahan, transportasi, dan perlindungan lingkungan, sambil mengikuti proses peninjauan tertentu.
“Kawasan urban” berarti salah satu dari berikut ini:
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 21071(a) Kota berbadan hukum yang memenuhi salah satu kriteria berikut:
(1)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 21071(a)(1) Memiliki populasi setidaknya 100.000 jiwa.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 21071(a)(2) Memiliki populasi kurang dari 100.000 jiwa jika populasi kota tersebut dan tidak lebih dari dua kota berbadan hukum yang berdekatan digabungkan sama dengan setidaknya 100.000 jiwa.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 21071(b) Kawasan tidak berbadan hukum yang memenuhi kriteria dalam paragraf (1) dan (2) dari kriteria berikut:
(1)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 21071(b)(1) Adalah salah satu dari berikut ini:
(A)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 21071(b)(1)(A) Sepenuhnya dikelilingi oleh satu atau lebih kota berbadan hukum, dan kedua kriteria berikut terpenuhi:
(i)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 21071(b)(1)(A)(i) Populasi kawasan tidak berbadan hukum dan populasi kota atau kota-kota berbadan hukum di sekitarnya sama dengan tidak kurang dari 100.000 jiwa.
(ii)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 21071(b)(1)(A)(ii) Kepadatan populasi kawasan tidak berbadan hukum setidaknya sama dengan kepadatan populasi kota atau kota-kota di sekitarnya.
(B)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 21071(b)(1)(B) Terletak di dalam batas pertumbuhan urban dan memiliki populasi penduduk yang ada setidaknya 5.000 jiwa per mil persegi. Untuk tujuan sub-paragraf ini, “batas pertumbuhan urban” berarti ketentuan dari rencana umum yang diadopsi secara lokal yang memungkinkan penggunaan urban di satu sisi batas dan melarang penggunaan urban di sisi lain.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 21071(b)(2) Dewan pengawas dengan yurisdiksi atas kawasan tidak berbadan hukum sebelumnya telah mengambil kedua tindakan berikut:
(A)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 21071(b)(2)(A) Menerbitkan temuan bahwa rencana umum, peraturan zonasi, dan kebijakan serta program terkait yang berlaku untuk kawasan tidak berbadan hukum konsisten dengan prinsip-prinsip yang mendorong pembangunan padat dengan cara yang melakukan kedua hal berikut:
(i)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 21071(b)(2)(A)(i) Mempromosikan sistem transportasi yang efisien, pertumbuhan ekonomi, perumahan terjangkau, efisiensi energi, dan keseimbangan yang tepat antara pekerjaan dan perumahan.
(ii)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 21071(b)(2)(A)(ii) Melindungi lingkungan, ruang terbuka, dan kawasan pertanian.
(B)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 21071(b)(2)(B) Mengajukan draf temuan kepada Kantor Perencanaan dan Penelitian setidaknya 30 hari sebelum menerbitkan temuan akhir, dan mengizinkan kantor tersebut 30 hari untuk mengajukan komentar atas draf temuan tersebut kepada dewan pengawas.
definisi kawasan urban kota berbadan hukum kriteria populasi kawasan tidak berbadan hukum kota-kota sekitar batas pertumbuhan urban kepadatan populasi penduduk prinsip pembangunan padat sistem transportasi pertumbuhan ekonomi perumahan terjangkau efisiensi energi perlindungan lingkungan konsistensi rencana umum peninjauan perencanaan dan penelitian
(Added by Stats. 2002, Ch. 1039, Sec. 5. Effective January 1, 2003.)
Esta seção legal define o "uso urbano qualificado" como qualquer área utilizada para moradias, negócios, serviços públicos, instalações de transporte, compras, ou uma mistura desses propósitos.
“Uso urbano qualificado” significa qualquer uso residencial, comercial, institucional público, instalação de trânsito ou de transporte de passageiros, ou uso de varejo, ou qualquer combinação desses usos.
uso residencial uso comercial uso institucional público instalação de trânsito instalação de transporte de passageiros uso de varejo desenvolvimento urbano áreas de uso misto planejamento urbano uso do solo área urbana qualificada infraestrutura urbana desenvolvimento comunitário uso do solo urbano zoneamento urbano
(Added by Stats. 2002, Ch. 1039, Sec. 6. Effective January 1, 2003.)
Bagian undang-undang ini mendefinisikan ‘suku Asli Amerika California’ sebagai setiap suku Asli Amerika yang berlokasi di California yang diakui dan terdaftar oleh Komisi Warisan Asli Amerika sesuai dengan tujuan undang-undang tertentu dari Undang-Undang Tahun 2004.
“Suku Asli Amerika California” berarti suku Asli Amerika yang berlokasi di California yang ada dalam daftar kontak yang dikelola oleh Komisi Warisan Asli Amerika untuk tujuan Bab 905 Undang-Undang Tahun 2004.
suku Asli Amerika California Komisi Warisan Asli Amerika daftar kontak Bab 905 Undang-Undang Tahun 2004 pengakuan suku lokasi suku kepatuhan warisan identifikasi suku suku yang diakui negara bagian
(Added by Stats. 2014, Ch. 532, Sec. 3. (AB 52) Effective January 1, 2015.)
Hukum ini menjelaskan apa yang termasuk dalam "sumber daya budaya suku" di California. Sumber daya ini bisa berupa situs, tempat, atau objek yang memiliki nilai budaya penting bagi suku Indian Pribumi dan harus memenuhi syarat untuk Daftar Sumber Daya Sejarah California atau terdaftar dalam daftar sejarah lokal. Mereka juga bisa dianggap penting oleh suatu lembaga, berdasarkan kriteria dan bukti tertentu. Selain itu, lanskap budaya juga merupakan sumber daya suku jika memenuhi kriteria ini dan batas-batasnya telah ditentukan. Sumber daya arkeologi atau sejarah tertentu juga bisa memenuhi syarat sebagai sumber daya budaya suku jika memenuhi kriteria yang diperlukan.
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 21074(a) “Sumber daya budaya suku” adalah salah satu dari berikut ini:
(1)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 21074(a)(1) Situs, fitur, tempat, lanskap budaya, tempat suci, dan objek dengan nilai budaya bagi suku Indian Pribumi California yang merupakan salah satu dari berikut ini:
(A)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 21074(a)(1)(A) Termasuk atau ditentukan memenuhi syarat untuk dimasukkan dalam Daftar Sumber Daya Sejarah California.
(B)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 21074(a)(1)(B) Termasuk dalam daftar sumber daya sejarah lokal sebagaimana didefinisikan dalam subbagian (k) Bagian 5020.1.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 21074(a)(2) Sumber daya yang ditentukan oleh lembaga utama, atas kebijaksanaannya dan didukung oleh bukti substansial, sebagai signifikan sesuai dengan kriteria yang ditetapkan dalam subbagian (c) Bagian 5024.1. Dalam menerapkan kriteria yang ditetapkan dalam subbagian (c) Bagian 5024.1 untuk tujuan paragraf ini, lembaga utama harus mempertimbangkan signifikansi sumber daya tersebut bagi suku Indian Pribumi California.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 21074(b) Lanskap budaya yang memenuhi kriteria subbagian (a) adalah sumber daya budaya suku sejauh lanskap tersebut didefinisikan secara geografis dalam hal ukuran dan cakupan lanskap.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 21074(c) Sumber daya sejarah yang dijelaskan dalam Bagian 21084.1, sumber daya arkeologi unik sebagaimana didefinisikan dalam subbagian (g) Bagian 21083.2, atau “sumber daya arkeologi non-unik” sebagaimana didefinisikan dalam subbagian (h) Bagian 21083.2 juga dapat menjadi sumber daya budaya suku jika sesuai dengan kriteria subbagian (a).
sumber daya budaya suku suku Indian Pribumi California lanskap budaya kelayakan sumber daya sejarah daftar sumber daya sejarah lokal kebijaksanaan lembaga utama signifikansi yang didukung bukti Daftar Sumber Daya Sejarah California kriteria Bagian 5024.1 sumber daya Bagian 21084.1 sumber daya arkeologi unik sumber daya arkeologi non-unik signifikansi budaya nilai sejarah suku kelayakan sumber daya
(Added by Stats. 2014, Ch. 532, Sec. 4. (AB 52) Effective January 1, 2015.)
