Korps harus mengembangkan program non-pemukiman di komunitas perkotaan, dan dapat mengembangkan program-program tersebut di komunitas selain perkotaan, yang memiliki konsentrasi tinggi pemuda etnis minoritas, yang memiliki tingkat pengangguran pemuda yang tinggi, dan yang membutuhkan pekerjaan konservasi. Pengeluaran untuk program di komunitas selain perkotaan tidak boleh melebihi 15 persen dari total pendanaan untuk program berdasarkan bagian ini.
Chapter 3.5
Section § 14400
Bagian undang-undang ini mewajibkan pengembangan program pekerjaan yang berfokus pada pekerjaan konservasi untuk pemuda non-pemukiman, terutama di daerah perkotaan dengan banyak pemuda etnis minoritas dan tingkat pengangguran pemuda yang tinggi. Ini memungkinkan program serupa untuk dikembangkan di daerah non-perkotaan tetapi membatasi pendanaan mereka tidak lebih dari 15% dari total anggaran.
program non-pemukiman komunitas perkotaan pemuda etnis minoritas pengangguran pemuda pekerjaan konservasi batas pendanaan program komunitas non-perkotaan batas pendanaan 15 persen program pekerjaan pemuda konservasi lingkungan pengembangan komunitas kesempatan kerja dukungan pekerjaan pemuda daerah perkotaan alokasi pendanaan
Section § 14401
Esta ley exige al Cuerpo crear métodos para reclutar a jóvenes que abandonaron la escuela secundaria de los vecindarios locales para sus programas.
El cuerpo desarrollará procedimientos para reclutar a desertores escolares de preparatoria de los vecindarios en los que se ubican estos programas.
reclutamiento desertores escolares de preparatoria programas de vecindario procedimientos del Cuerpo programas juveniles participación comunitaria local alcance educativo desarrollo de programas prevención del abandono escolar participación comunitaria
Section § 14402
Denne loven understreker at korpset bør prioritere å tilby utdanning til medlemmer som ikke har fullført videregående skole. Utdanningen som tilbys, bør samsvare med en videregående skolepensum, slik at deltakerne kan opptjene studiepoeng mot et vitnemål eller et sertifikat for tilsvarende videregående utdanning. Videre bør korpsets arbeid organiseres slik at det imøtekommer dette utdanningsaspektet uten å merkbart redusere den totale produktiviteten.
Korpset skal prioritere å tilby en utdanningskomponent for korpsmedlemmer som ikke har fullført videregående skole. Komponenten skal være lik i innhold som en videregående skolepensum og gi kursstudiepoeng som fører til et videregående vitnemål eller tilsvarende, for eksempel et California-sertifikat for tilsvarende videregående utdanning. Korpsets arbeid skal struktureres for å imøtekomme utdanningskomponenten uten å redusere korpsets produktivitet betydelig.
utdanningskomponent korpsmedlemmer videregående skolepensum kursstudiepoeng videregående vitnemål California-sertifikat for tilsvarende videregående utdanning utdanningsprioritet korpsproduktivitet utdanning for medlemmer pensumstruktur utdanningsmulighet fullført videregående skole akademiske studiepoeng balanse mellom korpsarbeid balanse mellom utdanning og arbeid
Section § 14403
Esta ley exige que el cuerpo trabaje en conjunto con las juntas de la fuerza laboral estatales y locales y los consejos juveniles para ayudar a los miembros del cuerpo a obtener servicios y capacitación relacionados con el empleo de programas federales. Estos servicios podrían incluir ayuda con la búsqueda de empleo, capacitación en habilidades y empleo de transición—esencialmente cualquier cosa que ayude a los miembros del cuerpo a encontrar un trabajo. Estos servicios pueden ofrecerse mientras están trabajando con el cuerpo o después de que se van.
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14403(a) El cuerpo deberá cooperar con, y buscar la cooperación de, las juntas de inversión de la fuerza laboral estatales y locales y los consejos juveniles, designados conforme a cualquier ley federal de desarrollo o inversión de la fuerza laboral para asegurar servicios de empleo y capacitación para los miembros del cuerpo.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14403(b) Estos servicios de empleo y capacitación pueden incluir asistencia para la búsqueda de empleo, capacitación en habilidades, empleo de transición, o cualquier otro servicio provisto bajo una ley federal de desarrollo o inversión de la fuerza laboral que conduzca al empleo para el miembro del cuerpo.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14403(c) Los servicios de empleo y capacitación pueden ser provistos a los miembros del cuerpo como un componente de su trabajo con el cuerpo o al momento de su separación del cuerpo.
desarrollo de la fuerza laboral servicios de empleo servicios de capacitación asistencia para la búsqueda de empleo capacitación en habilidades empleo de transición miembros del cuerpo consejos juveniles juntas estatales de la fuerza laboral juntas locales de la fuerza laboral programas federales de la fuerza laboral asistencia de empleo capacitación laboral cooperación del cuerpo apoyo post-empleo
Section § 14404
This law requires that the corps help corpsmembers who want to go back to school by creating plans to achieve that objective.
The corps shall assist corpsmembers who desire to return to school to develop plans to accomplish this goal.
corps corpsmembers return to school develop plans educational goals assistance education plans school re-entry academic support career development personal development educational advancement education encouragement school transition educational aspirations
Section § 14405
Bu yasa, Kaliforniya Koruma Kolordusu tarafından yürütülen yatılı olmayan bir programın eğitim kısmının ancak yeterli finansman sağlandığında hayata geçeceğini belirtmektedir. Bu finansman, federal işgücü geliştirme veya yatırım programları gibi herhangi bir kaynaktan gelebilir.
Kaliforniya Koruma Kolordusu yatılı olmayan program eğitim bileşeni finansman federal işgücü geliştirme yatırım yasası program uygulaması finansman kaynakları yeterli finansman gereksinimi işgücü geliştirme programları federal yatırım program koşulluluğu koruma programı finansmanı eğitim finansmanına bağımlılık program finansman gereksinimleri
Section § 14406
Esta ley permite que el cuerpo contrate con organizaciones públicas o privadas sin fines de lucro para operar programas no residenciales, siempre que cumplan ciertos criterios. La organización sin fines de lucro debe alinear su programa con las políticas del cuerpo y presentar una propuesta que lo demuestre. También deben intentar obtener financiación o servicios locales para las necesidades de empleo y capacitación.
Además, la agencia debe asegurar reembolsos por gran parte del trabajo realizado y obtener compromisos de las escuelas locales para servicios educativos. Deben mantener el apoyo de fundaciones u otras organizaciones para financiar estos programas. Si el programa es nuevo, también deben asegurar al menos un 25% en fondos de contrapartida de otras agencias u organizaciones.
El cuerpo puede contratar con agencias públicas o privadas sin fines de lucro para proporcionar servicios para un programa no residencial. La agencia pública o privada sin fines de lucro deberá cumplir con todos los siguientes requisitos:
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14406(a) La agencia deberá presentar una propuesta que demuestre que su programa es consistente con las políticas del cuerpo y con este capítulo.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14406(b) La agencia deberá, en la medida de lo posible, obtener financiación o servicios del área de prestación de servicios local para los servicios de empleo y capacitación necesarios.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14406(c) La agencia deberá obtener reembolsos por una porción significativa del trabajo realizado.
(d)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14406(d) La agencia deberá obtener un compromiso de las instituciones educativas locales de que se proporcionarán servicios educativos apropiados.
(e)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14406(e) La agencia deberá mantener, en la medida de lo posible, la financiación de fundaciones y otras organizaciones públicas y privadas para un programa no residencial. Si la agencia no tiene un programa no residencial existente, deberá obtener al menos un 25 por ciento de contrapartida de otras organizaciones públicas o privadas para el programa.
programa no residencial organización pública o privada sin fines de lucro propuesta de programa financiación local servicios de empleo servicios de capacitación reembolso de trabajo servicios educativos compromiso de escuelas financiación de fundaciones fondos de contrapartida área de servicio local consistencia del programa financiación de organizaciones reembolso de trabajo
