Section § 14350

Explanation

Ovaj zakon dozvoljava direktoru da uspostavi program obuke za članove okružnih ili gradskih konzervatorskih korpusa, sličan obuci koja se pruža članovima Kalifornijskog konzervatorskog korpusa. Program može koristiti iste objekte kao i državni korpus, ali ne sme ometati sposobnost državnog korpusa da zadrži 2,000 aktivnih članova.

Direktor može uspostaviti program obuke za članove okružnih ili gradskih konzervatorskih korpusa. Program može biti osmišljen da pruži istu obuku članovima okružnih ili gradskih konzervatorskih korpusa kao što se pruža članovima korpusa i može se sprovoditi u istim objektima. Program je ovlašćen samo u meri u kojoj ne utiče negativno na sposobnost Kalifornijskog konzervatorskog korpusa da održi 2,000 aktivnih članova korpusa.

Section § 14351

Explanation

Esta ley permite que un cuerpo, que ha establecido un programa de capacitación basado en otra sección, haga un contrato con una ciudad o un condado. El contrato puede estipular que el cuerpo será reembolsado completamente por todos los gastos relacionados con el programa de capacitación.

Si el cuerpo establece un programa de capacitación como se describe en la Sección 14350, el cuerpo puede contratar con el condado o la ciudad que solicita la capacitación, y el contrato puede requerir que el cuerpo sea reembolsado completamente por todos los costos del programa de capacitación.