Section § 14300

Explanation

Bu yasa bölümü, kolordu programındaki genç yetişkinlerin üzerinde çalışacağı proje türlerini özetlemektedir. Çalışmaları, değerli doğal toprakları ve suları korumaya, faydalı kamu işleri projelerini tamamlamaya ve hem kentsel hem de kırsal ortamlarda doğal kaynakları geliştirmeye odaklanmalıdır. Ayrıca bu alanlarda halka açık erişim ve eğitim fırsatları sağlamaya, acil durum ve afet yardım çabalarına destek olmaya ve yangın önleme ve söndürmeye yardımcı olacaklardır.

Ek olarak, enerji tasarrufuna katkıda bulunacak, engelli kişilerin kamu tesislerine erişilebilirliğini iyileştirecek ve Kaynaklar Ajansı içindeki çeşitli departmanları destekleyeceklerdir. Bu, parklarda, rekreasyon tesislerinde ve tarihi alanlarda restorasyon ve rehabilitasyon çabalarını, ayrıca balık ve yaban hayatı habitatlarını iyileştirmeyi içerir.

Genç yetişkinler, kolordu programına katılarak genellikle aşağıdaki projelerde yer alacaklardır:
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14300(a) Çevresel açıdan önemli toprakları ve suları korumak, sürdürmek ve geliştirmek.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14300(b) Hem kentsel hem de kırsal alanlarda faydalı ve gerekli kamu işleri projelerini gerçekleştirmek.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14300(c) Hem kentsel hem de kırsal alanlarda doğal kaynakları korumak, sürdürmek, iyileştirmek ve geliştirmek.
(d)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14300(d)
(a)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14300(d)(a), (b) ve (c) alt bölümlerinde açıklanan alanlarda, projelerde ve kaynaklarda kamu kullanımına veya eğitime yönelik fırsatlar sunmak.
(e)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14300(e) Doğal afet yardımı ve kayıp ve yaralı kişilerin kurtarılması gibi acil durum operasyonlarına yardımcı olmak.
(f)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14300(f) Yangın önleme ve söndürme çalışmalarına yardımcı olmak.
(g)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14300(g) Enerji tasarrufuna doğrudan katkıda bulunmak.
(h)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14300(h) Kamu tesislerini engelli kişilerin erişimine uygun hale getirmeye katkıda bulunmak.
(i)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14300(i) Kaynaklar Ajansı içindeki departmanlara park alanlarını, rekreasyon tesislerini ve tarihi kaynakları geliştirmede, rehabilite etmede ve restore etmede; somon ve çelikbaş balıklarının yumurtlama, yavrulama ve büyütme habitatlarını restore etmede; yaban hayatı habitatlarını restore etmede ve korumada; ve hem kentsel hem de kırsal alanlarda yeniden ağaçlandırmayı geliştirmede yardımcı olmak.

Section § 14301

Explanation

Legislatia prevede că Guvernatorul trebuie să numească un director și un director adjunct pentru a gestiona corpul. Numirea directorului necesită confirmarea Senatului în timpul următoarei sale sesiuni. Dacă Senatul nu confirmă numirea, poziția devine vacantă. Atât directorul, cât și directorul adjunct nu fac parte din sistemul de serviciu civil. Directorul este responsabil pentru angajarea personalului necesar pentru a îndeplini sarcinile descrise în această diviziune, conform Constituției Californiei și reglementărilor Codului Guvernului.

Gubernatorul va numi un director, care va acționa ca ofițer administrativ al corpului, și un director adjunct. Numirea directorului este supusă confirmării de către Senat la următoarea sesiune ordinară sau specială a Legislativului, iar refuzul sau eșecul Senatului de a confirma numirea va crea o vacanță în funcție. Directorul și directorul adjunct vor fi scutiți de serviciul civil, conform subdiviziunii (f) a Secțiunii 4 din Articolul XXIV al Constituției Californiei. Directorul va angaja, în conformitate cu prevederile Articolului XXIV al Constituției Californiei și ale Părții 2 (începând cu Secțiunea 18500) din Diviziunea 5 a Titlului 2 din Codul Guvernului, personalul necesar pentru a implementa prevederile acestei diviziuni.

Section § 14302

Explanation

Esta sección de la ley indica que los adultos jóvenes pueden unirse al programa del cuerpo basándose en su entusiasmo por trabajar duro, mejorar personalmente y servir a la comunidad, sin importar su historial laboral o educativo previo. Pueden participar por un año, con la posibilidad de quedarse más tiempo.

El cuerpo, junto con el Departamento de Desarrollo del Empleo, se enfoca en encontrar maneras de ayudar a los participantes a conseguir empleo después de que completen el programa.

Los adultos jóvenes serán seleccionados para participar en el programa del cuerpo basándose en su motivación para el trabajo duro, el desarrollo personal y el servicio público, y sin tener en cuenta su empleo o formación educativa previa. La participación será por un período de un año, el cual podrá ser extendido.
El cuerpo, en conjunto con el Departamento de Desarrollo del Empleo, pondrá énfasis en desarrollar y ejecutar planes para ayudar a los miembros del cuerpo a obtener empleo después de su participación en el programa del cuerpo.

Section § 14302.5

Explanation

Denne loven krever at korpset samarbeider med Departementet for Veteraners Anliggender og Arbeidsutviklingsdepartementet for å hjelpe veteraner som har deltatt i korpsprogrammet med å finne jobber etterpå.

Departementet for Veteraners Anliggender vil gi veteraner støttetjenester, og Arbeidsutviklingsdepartementet vil tilby tilgang til arbeidsmarkedstjenester.

(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14302.5(a) Korpset skal samarbeide med Departementet for Veteraners Anliggender og Arbeidsutviklingsdepartementet for å bistå ethvert korpsmedlem som er en veteran fra USAs væpnede styrker med å skaffe seg arbeid etter å ha deltatt i korpsprogrammet.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14302.5(b) Samarbeidsinnsatsen fra Departementet for Veteraners Anliggender skal inkludere, men ikke være begrenset til, å gi tilgang til veteranstøttetjenester. Samarbeidsinnsatsen fra Arbeidsutviklingsdepartementet skal inkludere, men ikke være begrenset til, å gi tilgang til arbeidsmarkedstjenester.

Section § 14303

Explanation

Pinahihintulutan ng batas na ito ang direktor na kumuha ng mga espesyal na miyembro ng corps, anuman ang edad, upang magamit ang kanilang natatanging kasanayan sa pagkamit ng mga layunin ng programa. Ang mga espesyal na miyembro ng corps na ito ay maaaring magtrabaho sa parehong punong-tanggapan at mga tungkulin sa larangan.

Ang direktor ay maaaring mag-empleyo ng mga espesyal na miyembro ng corps nang walang pagsasaalang-alang sa kanilang edad upang ang corps ay makagamit ng kanilang mga espesyal na kasanayan na maaaring mag-ambag sa pagkamit ng mga layunin ng programa. Ang mga espesyal na miyembro ng corps ay maaaring italaga sa punong-tanggapan, pati na rin sa mga posisyon sa larangan.

Section § 14304

Explanation
Nakatuon ang batas na ito sa paglikha ng mga proyekto na parehong nagtuturo sa publiko tungkol sa likas na yaman at nagbibigay sa mga kabataang nasa hustong gulang ng personal na pag-unlad sa mahahalagang kasanayan. Ang mga proyektong ito ay ipapatupad sa mga lugar sa siyudad at probinsya at dapat piliin batay sa kanilang mga benepisyo sa kapaligiran, mga pagkakataong pang-edukasyon para sa publiko, at ang pagsasanay sa trabaho na maibibigay nila.

Section § 14305

Explanation
Ca lego postulas la direktoro krear korpsmembri charto di yuri, plendo-proceduri, e guidelines por serchi e kaptadi. Ca reguli esas intencita por protektar la yuri di korpsmembri e helpas jerar problemi e konflikti kun minima perturbado a lia laboro e treinado. Supervizori uzos ca reguli por juste e konstante aplikar la politiki e proceduri di la korpo.

Section § 14306

Explanation

Bagian ini menguraikan wewenang direktur dalam melaksanakan program korps. Direktur dapat merekrut anggota korps, menetapkan kriteria seleksi, termasuk untuk mereka yang memiliki latar belakang kriminal tertentu, dan menandatangani kontrak pendaftaran yang diperlukan. Mereka juga dapat menugaskan korps untuk proyek darurat seperti bantuan bencana, pengendalian kebakaran, dan penyelamatan. Mereka berwenang untuk mengajukan hibah, memperoleh sumber daya yang diperlukan, dan mengadakan kontrak dengan berbagai entitas pemerintah dan swasta, termasuk institusi pendidikan untuk program khusus. Selain itu, mereka dapat mengadakan asuransi, diganti untuk biaya proyek, dan membuat perjanjian untuk menggunakan layanan atau sumber daya negara.

Untuk melaksanakan divisi ini, direktur dapat melakukan semua hal berikut:
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14306(a) Merekrut dan mendaftarkan anggota korps dan anggota korps khusus.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14306(b) Mengadopsi kriteria untuk memilih pelamar untuk pendaftaran dalam program korps, termasuk kriteria untuk individu yang dihukum karena kejahatan yang dijelaskan dalam California Uniform Controlled Substances Act (Divisi 10 (dimulai dengan Bagian 11000) dari Health and Safety Code). Direktur harus mempertimbangkan, ketika mengadopsi kriteria ini, kesehatan, keselamatan, dan kesejahteraan publik serta peserta dan staf program korps.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14306(c) Melaksanakan kontrak yang berisi syarat dan ketentuan yang dianggap perlu dan diinginkan untuk pendaftaran anggota korps.
(d)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14306(d) Mengizinkan penggunaan korps untuk proyek darurat yang disebabkan oleh bencana alam, pencegahan dan pemadaman kebakaran, penyelamatan orang hilang atau terluka, dan aktivitas atau proyek lain yang diperlukan atau diinginkan untuk melaksanakan tujuan divisi ini.
(e)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14306(e) Mengajukan dan menerima hibah atau kontribusi dana dari sumber publik atau swasta mana pun.
(f)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14306(f) Membeli, menyewa, atau dengan cara lain memperoleh atau mendapatkan properti, persediaan, instrumen, peralatan, perlengkapan, dan fasilitas yang diperlukan.
(g)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14306(g) Melaksanakan kontrak untuk menyediakan layanan korps kepada lembaga publik federal, negara bagian, atau lokal mana pun; suku Indian Amerika California mana pun; organisasi swasta lokal atau seluruh negara bagian mana pun yang peduli dengan tujuan program korps, sebagaimana ditentukan dalam Bagian 14000 dan 14300; dan setiap orang, perusahaan, kemitraan, atau korporasi yang peduli dengan tujuan-tujuan ini.
(h)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14306(h) Mengadakan asuransi.
(i)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14306(i) Diganti oleh pemerintah federal, lembaga publik negara bagian atau lokal mana pun, suku Indian Amerika California mana pun, atau organisasi swasta mana pun untuk biaya aktual yang dikeluarkan oleh korps untuk proyek apa pun yang dilakukan untuk entitas tersebut sesuai dengan subdivisi (d) atau (g) atau sesuai dengan Bagian 14307.
(j)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14306(j) Sejauh diizinkan oleh Pasal VII dari Konstitusi California, melaksanakan kontrak dengan setiap orang, alami atau korporasi, untuk tujuan melaksanakan tujuan korps, sebagaimana ditentukan dalam Bagian 14000 dan 14300.
(k)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14306(k) Menggunakan layanan, materi, atau properti dari lembaga negara mana pun, dan dapat membuat perjanjian dengan lembaga negara mana pun atau mengambil tindakan lain yang wajar dan perlu.
(l)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14306(l) Berkontrak dengan entitas nirlaba publik atau swasta untuk menyediakan layanan bagi korps.
(m)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14306(m) Berkontrak dengan University of California, California State University, distrik community college, dan institusi swasta untuk pembentukan program penerimaan khusus dan kredit biaya kuliah untuk anggota korps.

Section § 14306.5

Explanation

Esta ley permite al director seleccionar a personas que están en libertad condicional probatoria, libertad condicional, supervisión comunitaria después de la liberación o supervisión obligatoria para unirse al programa del cuerpo. Al evaluar a estos solicitantes, el director debe considerar su idoneidad general. Esto incluye evaluar posibles impactos en la seguridad pública, cualquier requisito para que el solicitante se registre como delincuente sexual, y si el solicitante está en libertad condicional de por vida.

(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14306.5(a) Al reclutar e inscribir a miembros del cuerpo y miembros especiales del cuerpo, el director podrá seleccionar a un solicitante para la inscripción en el programa del cuerpo que se encuentre en libertad condicional probatoria, libertad condicional, supervisión comunitaria post-liberación o supervisión obligatoria.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14306.5(b) Al seleccionar a un solicitante para la inscripción en el programa del cuerpo de conformidad con la subdivisión (a), el director deberá considerar la idoneidad general del solicitante para unirse al cuerpo, lo cual incluirá, pero no se limitará a, una evaluación de todo lo siguiente:
(1)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14306.5(b)(1) Cualquier impacto potencial que el solicitante pueda tener en la seguridad pública, así como en la seguridad de otros miembros del cuerpo.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14306.5(b)(2) Si el solicitante está obligado a registrarse como delincuente sexual de conformidad con la Sección 290 del Código Penal.
(3)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14306.5(b)(3) Si el solicitante se encuentra en libertad condicional de por vida.

Section § 14306.6

Explanation

Undang-undang ini mewajibkan penyerahan imej cap jari dan maklumat berkaitan kepada Jabatan Kehakiman bagi sesiapa sahaja yang memohon untuk menyertai jawatan tertentu dalam program korps. Jawatan-jawatan ini termasuk menjadi ahli korps, ahli korps khas, atau dalam peranan perkhidmatan awam yang menyelia ahli korps atau dibiayai oleh AmeriCorps. Jabatan Kehakiman kemudiannya akan memberikan hasil daripada semakan peringkat negeri atau persekutuan.

(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14306.6(a) Dalam mematuhi subbahagian (b) Seksyen 14306 dan Seksyen 14306.5 kod ini dan Seksyen 12645g(a) Tajuk 42 Kod Amerika Syarikat, korps hendaklah mengemukakan kepada Jabatan Kehakiman imej cap jari dan maklumat berkaitan yang dikehendaki oleh Jabatan Kehakiman, menurut subbahagian (u) Seksyen 11105 Kanun Keseksaan, bagi semua orang yang memohon mana-mana yang berikut:
(1)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14306.6(a)(1) Pendaftaran sebagai ahli korps dalam program korps.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14306.6(a)(2) Jawatan sebagai ahli korps khas, seperti yang diterangkan dalam Seksyen 14303.
(3)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14306.6(a)(3) Jawatan perkhidmatan awam yang menyelia ahli korps.
(4)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14306.6(a)(4) Jawatan perkhidmatan awam yang dibiayai sepenuhnya atau sebahagiannya oleh AmeriCorps.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14306.6(b) Jabatan Kehakiman hendaklah memberikan respons peringkat negeri atau persekutuan menurut subbahagian (p) Seksyen 11105 Kanun Keseksaan.

Section § 14307

Explanation

Binibigyang-diin ng seksyon ng batas na ito ang kahalagahan ng pag-iwas sa sunog, pagsugpo, at pagtulong sa kalamidad, kabilang ang mga tungkulin sa pagtulong sa baha, lindol, at pagdami ng peste. Tinutukoy nito na ang ilang sentro ng corps ay itinalaga bilang mga sentro ng sunog para sa kahandaan sa emerhensiya at pinamamahalaan nang magkasama ng direktor ng corps at ng Direktor ng Kagawaran ng Panggugubat at Proteksyon sa Sunog. Ang direktor ng corps ang humahawak sa mga patakaran, pagre-recruit, pagsasanay, at pangkalahatang serbisyo, habang ang Direktor ng Kagawaran ng Panggugubat at Proteksyon sa Sunog ang nangangasiwa sa trabaho ng mga miyembro ng corps, tinitiyak na sila ay sinasanay at pinangangasiwaan sa mga gawain sa sunog at emerhensiya.

Ang pag-iwas sa sunog, pagsugpo sa sunog, at pagtulong sa kalamidad kabilang, ngunit hindi limitado sa, pagtulong sa baha, lindol, mga hakbang sa pagtulong sa pagdami ng peste, at mga pagsisikap sa paghahanap at pagsagip ay magiging pangunahing diin ng programa. Ang ilang mga sentro ng corps na itinalaga ng direktor bilang mga sentro ng sunog sa mga lokasyon na partikular na kinakailangan upang matiyak ang kakayahan sa emerhensiya at kahandaan para sa paglaban sa sunog at pagtulong sa natural na kalamidad ay pangangasiwaan at ididirekta nang magkasama ng direktor ng corps at ng Direktor ng Kagawaran ng Panggugubat at Proteksyon sa Sunog. Ang direktor ng corps ang mananagot sa pagtatakda ng mga patakaran kung saan ang mga sentrong ito ay papatakbuhin at mananagot sa pagre-recruit, oryentasyon, pagsasanay sa trabaho, pagpaplano ng proyekto, at mga serbisyong pang-edukasyon at iba pa na karaniwang ibinibigay sa corps sa mga pangunahing sentro nito. Ang Direktor ng Kagawaran ng Panggugubat at Proteksyon sa Sunog, at ang kanyang itinalaga, ang mananagot sa pangangasiwa ng mga miyembro ng corps na nakikibahagi sa gawaing konserbasyon ng serbisyo publiko at para sa pagsasanay, pangangasiwa, at direksyon ng mga miyembro ng corps na nakikibahagi sa pag-iwas sa sunog, pagsugpo sa sunog, at iba pang mga aktibidad sa emerhensiya.

Section § 14308

Explanation
यह कानून निदेशक को इस प्रभाग की जिम्मेदारियों को पूरा करने के लिए किसी भी राज्य एजेंसी के साथ संसाधनों का उपयोग करने और समझौते करने का अधिकार देता है। मूल रूप से, निदेशक काम पूरा करने के लिए अन्य एजेंसियों के साथ मिलकर काम कर सकता है।

Section § 14309

Explanation
Esta ley alienta a las agencias estatales en California a colaborar combinando o compartiendo programas de capacitación. El objetivo es ofrecer la mejor y más rentable capacitación para los miembros del cuerpo y los empleados estatales, agrupando recursos para programas que enseñan habilidades similares.

Section § 14310

Explanation
Esta ley establece que las personas que son miembros del cuerpo o miembros especiales del cuerpo no recibirán beneficios de jubilación estatales, a menos que sean oficiales de personal o empleados.

Section § 14311

Explanation

Undang-undang ini mendorong korps untuk mengambil proyek yang akan menghasilkan pendapatan dengan bekerja sama dengan organisasi negara dan non-negara. Tujuan utamanya adalah untuk meningkatkan jumlah anggota korps dan memberi mereka pendidikan berharga serta keterampilan kerja melalui proyek. Selain itu, proyek-proyek ini harus mendapatkan dukungan komunitas dan berkontribusi pada pelestarian atau peningkatan sumber daya alam atau menawarkan manfaat publik lainnya.

Sesuai dengan sifat kewirausahaan korps dan untuk memperluas populasi anggota korps, korps harus secara aktif mencari proyek kerja yang dapat diganti biayanya dari entitas negara dan non-negara yang sesuai dengan misinya. Korps harus menggunakan kriteria berikut dalam meninjau tawaran proyek tersebut:
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14311(a) Proyek tersebut akan memberikan kesempatan untuk memperluas populasi anggota korps.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14311(b) Proyek tersebut akan memberikan anggota korps pendidikan dan pelatihan dalam keterampilan yang dapat dipekerjakan.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14311(c) Proyek tersebut akan menarik dukungan, partisipasi, dan pendanaan komunitas.
(d)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14311(d) Proyek tersebut melestarikan atau meningkatkan sumber daya alam negara, atau memiliki manfaat publik lainnya.

Section § 14312

Explanation

Hukum ini membentuk akun khusus bernama Akun Penggantian Biaya Collins-Dugan California Conservation Corps di dalam Dana Umum. Akun ini bertujuan untuk mendukung California Conservation Corps. Uang yang diperoleh Korps dari proyek-proyek tertentu, di luar uang dari Dana Umum, dapat disetorkan ke akun ini. Dana di akun ini dialokasikan untuk kegiatan-kegiatan spesifik, seperti merekrut lebih banyak anggota korps, meningkatkan pendidikan dan layanan pendukung bagi mereka, memperbaiki peralatan mereka, serta memberikan dukungan program jika target keuangan tertentu tidak tercapai.

(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14312(a) Akun Penggantian Biaya Collins-Dugan California Conservation Corps dengan ini dibentuk dalam Dana Umum di Perbendaharaan Negara, untuk mendukung korps.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14312(b) Dana yang diterima sebagai pembayaran untuk proyek kerja yang dapat diganti biayanya, tidak termasuk uang Dana Umum, dapat disetorkan ke Akun Penggantian Biaya Collins-Dugan California Conservation Corps.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14312(c) Meskipun Pasal 13340 dari Kode Pemerintahan, uang dalam Akun Penggantian Biaya Collins-Dugan California Conservation Corps dengan ini dialokasikan secara berkelanjutan kepada korps untuk kegiatan program berikut:
(1)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14312(c)(1) Perluasan program untuk merekrut lebih banyak anggota korps.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14312(c)(2) Peningkatan pendidikan anggota korps dan layanan dukungan pendidikan.
(3)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14312(c)(3) Peningkatan peralatan yang digunakan oleh anggota korps dalam proyek-proyek yang memenuhi misi korps.
(4)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14312(c)(4) Dukungan program ketika target penggantian biaya yang diarahkan secara legislatif tidak terpenuhi dalam tahun fiskal tertentu.

Section § 14313

Explanation
Undang-undang ini memungkinkan direktur korps untuk meminta dan menerima sumbangan dari sumber swasta, seperti bisnis atau yayasan, untuk membantu korps beroperasi dengan sukses sebagai program kewirausahaan. Sumbangan ini dimaksudkan untuk mendukung misi korps.

Section § 14315

Explanation

Hinihikayat ng batas na ito ang mga ahensya ng estado ng California na gamitin ang California Conservation Corps (CCC) para sa paggawa sa mga proyekto na naaayon sa misyon ng Corps, na binibigyang-diin ang paglahok ng kabataan. Dapat ipaalam ng mga ahensya sa CCC ang mga pagkakataon sa pagkontrata at bigyan sila ng priyoridad kaysa sa iba pang opsyon sa paggawa kung posible. Maaaring makipagkontrata ang CCC sa mga ahensya ng estado para sa mga angkop na aktibidad. Kapag nagawa ang mga kontrata, maaaring ilipat ang mga pondo mula sa iba't ibang account ng estado sa isang espesyal na reimbursement account para sa Corps, basta't ang mga pondo ay ginagamit para sa kanilang nilalayon na layunin.

(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14315(a) Alinsunod sa pagkakaroon ng tulong mula sa corps, ang isang ahensya ng estado na isinasaalang-alang ang paggamit ng kinontratang paggawa ay magbibigay ng priyoridad sa corps kapag ang misyon ng corps at ang likas na katangian ng proyekto ng ahensya ng estado ay malaki ang pagkakapareho.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14315(b) Ang mga ahensya ng estado ay magbibigay-abiso sa corps tungkol sa mga potensyal na kontrata para sa mga serbisyo na akma sa mga parameter ng layuning pambatasan na itinakda sa Seksyon 14000 at gagamitin ang corps sa pinakamataas na posibleng lawak upang isakatuparan ang mga proyekto na nagtataguyod ng layuning pambatasan tulad ng itinakda sa Seksyon 14000. Dahil sa pangako ng corps sa kabataan ng estado, sa paggamit ng diskresyon ng isang ahensya ng estado kapag isinasaalang-alang ang mga kontrata para sa mga serbisyo, matinding pagsasaalang-alang ang ibibigay sa paggamit ng mga miyembro ng corps kaysa sa paggamit ng iba pang kinontratang paggawa.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14315(c) Ang corps ay maaaring makipagkontrata sa anumang ahensya ng estado para sa pagganap ng mga aktibidad na naaayon sa dibisyong ito.
(d)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14315(d) Sa paglalaan ng Lehislatura at pagpapatupad ng isang kontrata alinsunod sa subdibisyon (b), maaaring ilipat ng Controller ang pera sa Collins-Dugan California Conservation Corps Reimbursement Account mula sa iba pang pondo sa ilalim ng kontrol ng ahensya ng estado na nagkokontrata, kabilang, ngunit hindi limitado sa, ang mga sumusunod na pondo at account:
(1)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14315(d)(1) Hazardous Waste Control Account sa General Fund.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14315(d)(2) State Highway Account sa State Transportation Fund.
(3)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14315(d)(3) Transportation Planning and Development Account sa State Transportation Fund.
(4)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14315(d)(4) California Environmental License Plate Fund.
(5)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14315(d)(5) Fish and Game Preservation Fund.
(6)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14315(d)(6) Public Resources Account sa Cigarette and Tobacco Products Surtax Fund.
(7)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14315(d)(7) Unallocated Account sa Cigarette and Tobacco Products Surtax Fund.
(8)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14315(d)(8) Habitat Conservation Fund.
(9)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14315(d)(9) Motor Vehicle Fuel Account sa Transportation Tax Fund alinsunod sa Seksyon 8352.6 ng Revenue and Taxation Code (OMV Fund).
(10)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14315(d)(10) Oil Spill Prevention and Administration Fund.
(11)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14315(d)(11) Integrated Waste Management Account sa Integrated Waste Management Fund.
(12)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14315(d)(12) State Parks and Recreation Fund.
(13)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14315(d)(13) Greenhouse Gas Reduction Fund.
(14)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14315(d)(14) Employment Training Fund.
(15)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14315(d)(15) Harbors and Watercraft Revolving Fund.
(16)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14315(d)(16) California Beverage Container Recycling Fund.
(17)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14315(d)(17) California Cannabis Tax Fund.
(18)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14315(d)(18) Good Neighbor Authority Fund.
(e)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14315(e) Ang mga paggasta mula sa Collins-Dugan California Conservation Corps Reimbursement Account ng mga halagang inilipat alinsunod sa subdibisyon (d) ay limitado sa mga layunin na naaayon sa mga kinakailangan ng bawat pondo o account na nag-ambag ng bawat halaga sa Collins-Dugan California Conservation Corps Reimbursement Account.

Section § 14316

Explanation

Departementu Financu de California potest prestare usque ad $1.5 millionu de Fondus Generalis ad Collins-Dugan California Conservation Corps Kontu Reimbursamentu. Hoc est pro adjutare cum problematis de fluxu pecuniariu causatis per moras in obtinere pagamenta. Tamen, prestitu potest solum fieri si est un contractu validu monstrante que fundus sunt disponibile pro repagare illud. Prestitu debet esse repagatu intra un annum cum interesse, calculatu basatu super guadagnos de Fondus Investimentu Pecuniae Superfluae.

Departementu Financu potest facere un prestitu de Fondus Generalis ad Collins-Dugan California Conservation Corps Kontu Reimbursamentu, in un ammontu non excedente un totalis cumulativu de unu millionu quingentu millia dollaris ($1,500,000) pro satisfacere necessitas fluxu pecuniariu propter moras in collectione reimbursamentorum. Qualunque prestitu factu per Departementu Financu secundum hanc sectionem solum fiet si corps habet un contractu validu vel certificatione signata per un agentia clienti que demonstrat que fundus sufficientes erunt disponibile pro repagare prestitu. Omnis pecunia sic transferta erit repagatu ad Fondus Generalis quam primum possibile, sed non post unum annum de data prestitu, cum interesse ad rata media guadagnata per Fondus Investimentu Pecuniae Superfluae.

Section § 14318

Explanation

La ley permite al Cuerpo de Conservación de California celebrar contratos con grupos de conservación comunitarios certificados para proyectos relacionados con recursos naturales, energía, clima, respuesta a emergencias, educación y servicios para los miembros del cuerpo. Estos contratos deben seguir cualquier directriz establecida por el director. El Cuerpo debe informar a la Legislatura cada dos años sobre los resultados de estos proyectos hasta 2033.

(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14318(a) El cuerpo puede celebrar un contrato con un individuo o colectivo de cuerpos de conservación comunitarios certificados conforme a la Sección 14507.5 para un proyecto o programa que promueva la Sección 14000 y que consista en uno o más de los siguientes:
(1)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14318(a)(1) Proyectos de gestión de recursos naturales y tierras.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14318(a)(2) Programas de energía y clima.
(3)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14318(a)(3) Servicios de respuesta a emergencias.
(4)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14318(a)(4) Servicios educativos, de programación y de capacitación.
(5)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14318(a)(5) Servicios para miembros del cuerpo.
(6)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14318(a)(6) Servicios auxiliares.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14318(b) El director puede establecer directrices para los fines de esta sección. Si el director establece directrices para los fines de esta sección, un contrato celebrado conforme al subdivision (a) deberá cumplir con esas directrices.
(c)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14318(c)
(1)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14318(c)(1) A más tardar el 1 de enero de 2025, el 1 de enero de 2027 y el 1 de enero de 2029, el cuerpo deberá presentar un informe a los comités apropiados de la Legislatura sobre los resultados de cualquier programa o proyecto realizado conforme a esta sección. Un informe presentado conforme a este subdivision deberá centrarse en los dos años calendario anteriores.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14318(c)(2) El requisito de presentar un informe conforme al paragraph (1) queda inoperante el 1 de enero de 2033, conforme a la Sección 10231.5 del Código de Gobierno.