Section § 18010

Explanation
Esta ley define qué es un 'contenedor de plástico rígido'. Se refiere a cualquier objeto de forma sólida hecho principalmente de plástico, diseñado principalmente para ser usado una sola vez. Debe contener al menos ocho onzas pero menos de cinco galones.

Section § 18011

Explanation

Esta sección define una "botella de plástico rígido" como un tipo de recipiente de plástico. La botella debe tener un cuello más pequeño que su cuerpo y poder contener entre 16 onzas y justo menos de cinco galones de líquido.

“Botella de plástico rígido” significa cualquier recipiente de plástico rígido con un cuello que es más pequeño que el cuerpo del recipiente, con una capacidad de 16 onzas o más y menos de cinco galones.

Section § 18012

Explanation

Hukum ini menjelaskan bahwa "label" adalah jenis label kode khusus yang dibuat sesuai dengan Bagian 18015 dan ditemukan tercetak di bagian bawah produk plastik.

“Label” berarti label kode yang dijelaskan dalam Bagian 18015 yang dicetak pada bagian bawah produk plastik.

Section § 18013

Explanation

Hukum ini mendefinisikan 'polyethylene terephthalate' sebagai jenis plastik yang dihasilkan dari reaksi kimia antara asam tertentu dan glikol. Agar memenuhi syarat, setidaknya 90% dari bahan tersebut harus terdiri dari zat-zat yang bereaksi ini. Plastik ini juga harus meleleh pada suhu antara 225 dan 255 derajat Celsius, sebagaimana ditentukan melalui metode uji standar. Peraturan ini telah berlaku sejak 1 Oktober 2018.

“Polyethylene terephthalate” berarti plastik yang berasal dari reaksi antara asam tereftalat atau dimetil tereftalat dan monoetilen glikol yang memenuhi kedua kondisi berikut:
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 18013(a) Asam tereftalat atau dimetil tereftalat dan monoetilen glikol yang bereaksi merupakan setidaknya 90 persen dari massa monomer yang bereaksi untuk membentuk polimer.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 18013(b) Plastik tersebut menunjukkan suhu puncak leleh antara 225 derajat Celsius dan 255 derajat Celsius, sebagaimana ditentukan selama pemindaian termal kedua menggunakan prosedur 10.1 sebagaimana diatur dalam ASTM International (ASTM) D3418 dengan laju pemanasan sampel 10 derajat Celsius per menit.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 18013(c) Bagian ini mulai berlaku pada 1 Oktober 2018.

Section § 18015

Explanation

Undang-undang California ini menghendaki semua botol dan bekas plastik tegar yang dijual di negeri ini mempunyai label yang menunjukkan jenis resin plastik yang digunakan untuk membuatnya. Ini dilakukan menggunakan kod tertentu—nombor di dalam segi tiga dengan huruf di bawahnya, seperti '1' untuk PETE atau '2' untuk HDPE. Jika botol atau bekas mempunyai berbilang lapisan, angka ‘7’ mesti digunakan.

Bahagian Kitar Semula negeri menyimpan senarai kod resin ini dan menyediakannya atas permintaan. Kod resin tidak boleh diletakkan di dalam simbol anak panah kitar semula melainkan botol atau bekas itu memenuhi piawaian kebolehkitar semula negeri.

(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 18015(a) Semua botol plastik tegar dan bekas plastik tegar yang dijual di negeri ini hendaklah dilabelkan dengan kod yang menunjukkan resin yang digunakan untuk menghasilkan botol plastik tegar atau bekas plastik tegar tersebut. Botol plastik tegar atau bekas plastik tegar dengan label dan tapak cawan daripada bahan yang berbeza hendaklah dikodkan mengikut bahan asasnya. Kod tersebut hendaklah terdiri daripada nombor yang diletakkan di dalam segi tiga, dan huruf yang diletakkan di bawah segi tiga. Nombor dan huruf yang digunakan adalah seperti berikut:
1 = PETE (polietilena tereftalat)
2 = HDPE (polietilena berketumpatan tinggi)
3 = V (vinil)
4 = LDPE (polietilena berketumpatan rendah)
5 = PP (polipropilena)
6 = PS (polistirena)
7 = LAIN-LAIN (termasuk berbilang lapisan)
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 18015(b) Angka “7” hendaklah muncul di bawah singkatan resin apabila botol atau bekas itu terdiri daripada lebih daripada satu lapisan resin tersebut.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 18015(c) Bahagian Kitar Semula dalam Jabatan Kitar Semula dan Pemulihan Sumber hendaklah menyelenggara senarai singkatan yang digunakan pada label menurut subbahagian (a) dan hendaklah menyediakan salinan senarai tersebut kepada seseorang atas permintaan.
(d)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 18015(d) Kod pengenalan resin yang dikehendaki menurut subbahagian (a) tidak boleh diletakkan di dalam simbol anak panah berputar, seperti yang ditakrifkan dalam subbahagian (f) Seksyen 17580 Kanun Perniagaan dan Profesion, melainkan botol plastik tegar atau bekas plastik tegar itu memenuhi kriteria kebolehkitar semula seluruh negeri yang diperuntukkan dalam subbahagian (d) Seksyen 42355.51.

Section § 18016

Explanation
A partir del 1 de enero de 1992, es ilegal fabricar envases de plástico duro en este estado sin el etiquetado adecuado, según lo especificado en otra sección de la ley. Incumplir esta norma puede resultar en una multa de $1,000.

Section § 18017

Explanation
Esta ley establece que las normas para ciertos envases de plástico no cubren aquellos utilizados para dispositivos médicos, productos médicos estériles, medicamentos recetados o su embalaje.