- - CA Pampublikong Pinagkukunan

Section § 15025

Esta sección define algunos términos relacionados con productos que contienen mercurio. Una 'novedad con mercurio añadido' es un producto que contiene mercurio y que se usa principalmente para entretenimiento o decoración, como juguetes o joyas, pero no incluye artículos que solo tienen mercurio en pilas de botón. Un 'termómetro de mercurio para la fiebre' es un producto con mercurio que se usa para medir la temperatura corporal, pero esto no incluye los termómetros digitales que usan pilas de mercurio. El término 'escuela' aquí se refiere a cualquier institución educativa para más de 12 niños, desde el jardín de infancia hasta el 12º grado.

Para los fines de este artículo, los siguientes términos tienen los siguientes significados:

(a) “Novedad con mercurio añadido” significa un producto con mercurio añadido destinado principalmente para el disfrute personal o doméstico o para adorno. Una “novedad con mercurio añadido” incluye, pero no se limita a, cualquier artículo destinado a ser utilizado como broma práctica, figurilla, adorno, juguete, juego, tarjeta, ornamento, estatua o figura de jardín, vela, joyería, decoración festiva y prenda de vestir, incluyendo calzado. “Novedad con mercurio añadido” no incluye un producto que no contenga mercurio excepto en una pila de botón con mercurio añadido.

(b) “Termómetro de mercurio para la fiebre” significa un producto con mercurio añadido que se utiliza para medir la temperatura corporal. Un termómetro de mercurio para la fiebre no incluye un termómetro digital que utilice pilas de botón con mercurio añadido.

(c) “Escuela” significa cualquier escuela utilizada con el propósito de educar a más de 12 niños en jardín de infancia o en cualquiera de los grados 1 a 12, ambos inclusive.

novedad con mercurio añadido figurilla adorno juguete juego ornamento estatua de jardín joyería decoración festiva vestimenta termómetro de mercurio para la fiebre termómetro digital pila de botón definición de escuela regulaciones de productos con mercurio

(Amended by Stats. 2002, Ch. 625, Sec. 2. Effective September 17, 2002.)

Section § 15026

Mula Hulyo 1, 2002, tanging ang mga may partikular na lisensya sa negosyo lamang ang maaaring magbenta ng mercury fever thermometer nang direkta sa publiko sa California. Maaari ring ibenta ang mga thermometer na ito kung inireseta ng isang doktor, dentista, beterinaryo, o podiatrist. Kapag ibinebenta ang mga thermometer na ito, dapat itong may kasamang malinaw na tagubilin kung paano ito hawakan nang ligtas at kung ano ang gagawin kung masira ito.

Kung may lumabag sa patakarang ito, ito ay itinuturing na paglabag sa ilang regulasyon sa negosyo, at ang Lupon ng Parmasya ng Estado ng California ang responsable sa pagtiyak na sinusunod ang mga patakarang ito.

(a) Mula Hulyo 1, 2002, walang sinuman, maliban sa isang taong lisensyado alinsunod sa Artikulo 9 (na nagsisimula sa Seksyon 4140) ng Kabanata 9 ng Dibisyon 2 ng Kodigo ng Negosyo at Propesyon, ang maaaring magbenta sa tingian, o kung hindi man ay magbigay, ng mercury fever thermometer sa isang mamimili o pasyente sa estadong ito. Ang isang mercury fever thermometer ay maaaring ibenta sa tingian, o kung hindi man ay ibigay sa isang mamimili o pasyente lamang sa reseta ng isang manggagamot, dentista, beterinaryo, o podiatrist. Ang isang mercury fever thermometer na ibinebenta sa tingian ay dapat na may kasamang malinaw na nakasulat na tagubilin tungkol sa maingat na paghawak upang maiwasan ang pagkabali at tamang paglilinis kung sakaling magkaroon ng pagkabali.

(b) Ang paglabag sa subdibisyon (a) ay isang paglabag sa mga kinakailangan ng Kabanata 9 (na nagsisimula sa Seksyon 4000) ng Dibisyon 2 ng Kodigo ng Negosyo at Propesyon at ang Lupon ng Parmasya ng Estado ng California ang magpapatupad ng mga kinakailangan ng subdibisyon (a) alinsunod sa Kabanata 9.

mercury fever thermometer paghihigpit sa tingian kinakailangan ng reseta tagubilin sa maingat na paghawak paglilinis ng nabasag lisensyadong nagbebenta Lupon ng Parmasya ng Estado ng California lisensya sa negosyo reseta ng manggagamot reseta ng dentista reseta ng beterinaryo reseta ng podiatrist pagpapatupad regulasyon sa parmasya tagubilin sa kaligtasan

(Added by Stats. 2001, Ch. 656, Sec. 6. Effective January 1, 2002.)

Section § 15027

Undang-undang California ini melarang pembuatan, penjualan, atau pengedaran barangan baharu yang ditambah merkuri di negeri ini jika pihak-pihak yang terlibat mengetahui bahawa produk ini mengandungi merkuri. Undang-undang ini telah berkuat kuasa sejak 1 Januari 2003. Pengeluar dan pengedar mesti memaklumkan peruncit tentang peraturan ini dan menyediakan arahan untuk melupuskan inventori sedia ada mengikut garis panduan kesihatan dan keselamatan.

Pelanggaran undang-undang ini dianggap seperti pelanggaran yang melibatkan mainan di bawah peraturan kesihatan dan keselamatan. Jabatan Perkhidmatan Kesihatan Negeri boleh mengambil tindakan terhadap produk ini dengan cara yang sama seperti yang dilakukannya terhadap mainan. Pelanggaran boleh mengakibatkan tuduhan salah laku, denda sehingga $1,000, pemenjaraan sehingga satu tahun, atau kedua-duanya.

(a) Pada atau selepas 1 Januari 2003, tiada sesiapa pun boleh mengeluarkan, menawarkan untuk jualan atau penggunaan akhir, atau mengedar untuk tujuan promosi di negeri ini, barangan baharu yang ditambah merkuri, jika pengeluar, penjual, atau pengedar mengetahui, atau mempunyai sebab untuk mengetahui, bahawa produk tersebut mengandungi merkuri. Seseorang yang mengeluarkan atau mengedar mana-mana barangan baharu yang ditambah merkuri hendaklah memberitahu setiap peruncit mengenai keperluan seksyen ini dan cara melupuskan inventori yang tinggal mengikut Bab 6.5 (bermula dengan Seksyen 25100) Bahagian 20 Kod Kesihatan dan Keselamatan.

(b) Pelanggaran subbahagian (a) adalah pelanggaran Artikel 2 (bermula dengan Seksyen 108550) Bab 5 Bahagian 3 Bahagian 104 Kod Kesihatan dan Keselamatan dan, untuk tujuan artikel tersebut, “barangan baharu yang ditambah merkuri” hendaklah dianggap sebagai mainan. Jabatan Perkhidmatan Kesihatan Negeri boleh mengambil tindakan terhadap barangan baharu yang ditambah merkuri dengan cara yang sama seperti ia diberi kuasa untuk mengambil tindakan terhadap mainan, kecuali bahawa pelanggaran subbahagian (a) adalah salah laku yang boleh dihukum dengan denda tidak melebihi seribu dolar ($1,000) bagi setiap pelanggaran, atau dengan pemenjaraan di penjara daerah untuk tempoh tidak melebihi satu tahun, atau dengan kedua-dua denda dan pemenjaraan tersebut.

barangan baharu ditambah merkuri merkuri pengedaran produk kesihatan dan keselamatan pelupusan inventori pemberitahuan peruncit peraturan mainan salah laku keselamatan pengguna perlindungan alam sekitar denda pemenjaraan Jabatan Perkhidmatan Kesihatan Negeri larangan merkuri peraturan 2003

(Added by Stats. 2001, Ch. 656, Sec. 6. Effective January 1, 2002.)

Section § 15028

Școlilor din California nu le este permis să cumpere mercur elementar, compuși de mercur sau echipamente și substanțe chimice de laborator care conțin mercur pentru utilizare în clasă. Cu toate acestea, legea face o excepție pentru anumite dispozitive de măsurare utilizate în laboratoarele școlare dacă districtul școlar decide că nu există o alternativă potrivită.

mercur elementar compuși de mercur dispozitive cu mercur adăugat laboratoare școlare dispozitive de măsurare utilizare în clasă substitut adecvat restricții echipamente școlare siguranța chimică materiale educaționale substanțe periculoase sănătate de mediu școli din California sănătate și siguranță în educație decizia districtului școlar

(Added by Stats. 2001, Ch. 656, Sec. 6. Effective January 1, 2002.)

Section § 15029

Esta lei proíbe qualquer pessoa de vender ou oferecer para venda na Califórnia qualquer carro fabricado em ou após 1º de janeiro de 2005, se ele tiver um interruptor de luz contendo mercúrio localizado no capô ou porta-malas.

Nenhuma pessoa pode vender ou oferecer para venda neste estado um veículo fabricado em ou após 1º de janeiro de 2005, que contenha um interruptor de luz de veículo motorizado com mercúrio, conforme definido na Seção 25214.5 do Código de Saúde e Segurança, montado no capô ou porta-malas.

interruptor de luz com mercúrio restrição de venda de veículos interruptor montado no capô interruptor montado no porta-malas regulamentação ambiental componentes com mercúrio fabricação de veículos lei veicular da Califórnia regulamentos de autopeças conformidade com saúde e segurança

(Added by Stats. 2001, Ch. 656, Sec. 6. Effective January 1, 2002.)