Section § 14580

Explanation

Undang-undang ini menjelaskan bagaimana uang dari pembayaran penebusan wadah minuman dan pendapatan lainnya dikelola oleh California. Pendapatan tersebut ditempatkan dalam Dana Daur Ulang Wadah Minuman California, yang digunakan untuk membayar jumlah pengembalian dana dan biaya administrasi kepada pengolah. Ini juga memungkinkan adanya dana cadangan kecil untuk kebutuhan tak terduga dan mengharuskan dana tersebut digunakan hanya untuk tujuan daur ulang spesifik yang digariskan. Dana hanya dapat dibelanjakan tanpa proses anggaran biasa untuk kegiatan daur ulang tertentu, tetapi biaya administrasi lainnya memerlukan persetujuan legislatif. Setiap denda yang dikumpulkan dimasukkan ke dalam Rekening Denda terpisah, hanya digunakan untuk tujuan divisi tertentu. Undang-undang ini menekankan bahwa dana tersebut harus dipertahankan untuk tujuan yang telah ditentukan dan tidak digunakan untuk hal lain.

(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14580(a) Kecuali sebagaimana diatur dalam subdivisi (d), departemen harus menyetorkan semua jumlah yang dibayarkan sebagai pembayaran penebusan oleh distributor sesuai dengan Bagian 14574 dan semua pendapatan lain yang diterima ke dalam Dana Daur Ulang Wadah Minuman California, yang dengan ini dibentuk di Bendahara Negara. Meskipun demikian Bagian 13340 dari Kode Pemerintahan, uang dalam dana ini dengan ini terus-menerus dialokasikan kepada departemen untuk pengeluaran tanpa memperhatikan tahun fiskal untuk tujuan-tujuan berikut:
(1)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14580(a)(1) Pembayaran nilai pengembalian dana dan biaya administrasi kepada pengolah sesuai dengan Bagian 14573.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14580(a)(2) Untuk cadangan kontingensi, yang tidak boleh lebih besar dari jumlah yang setara dengan 5 persen dari total jumlah yang dibayarkan kepada pengolah sesuai dengan Bagian 14573 selama tahun kalender sebelumnya, ditambah bunga yang diperoleh dari jumlah tersebut.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14580(b) Uang dalam dana tersebut dapat dibelanjakan oleh departemen untuk administrasi divisi ini hanya setelah alokasi oleh Legislatur dalam Undang-Undang Anggaran tahunan.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14580(c) Setelah menyisihkan dana yang diperkirakan dibutuhkan untuk pengeluaran yang diizinkan sesuai dengan bagian ini, departemen harus menyisihkan dana setiap triwulan untuk tujuan yang ditentukan dalam Bagian 14581. Meskipun demikian Bagian 13340 dari Kode Pemerintahan, uang tersebut dengan ini terus-menerus dialokasikan kepada departemen, tanpa memperhatikan tahun fiskal, untuk tujuan yang ditentukan dalam Bagian 14581.
(d)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14580(d) Departemen harus menyetorkan semua denda perdata atau denda yang dikumpulkan sesuai dengan divisi ini ke dalam Rekening Denda, yang dengan ini dibentuk dalam dana tersebut. Uang dalam Rekening Denda dapat dibelanjakan oleh departemen hanya setelah alokasi oleh Legislatur, untuk tujuan divisi ini.
(e)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14580(e) Legislatur menemukan dan menyatakan bahwa pemeliharaan dana tersebut sangat penting bagi negara dan bahwa sangat penting bahwa setiap uang dalam dana tersebut digunakan semata-mata untuk tujuan yang diizinkan dalam divisi ini dan tidak boleh digunakan, dipinjamkan, atau dialihkan untuk tujuan lain apa pun.

Section § 14581

Explanation

Bagian ini menjelaskan bagaimana Departemen Daur Ulang dan Pemulihan Sumber Daya California (CalRecycle) harus mengalokasikan dana dari dana tertentu untuk mendukung program daur ulang, berdasarkan ketersediaan uang. CalRecycle membelanjakan uang setiap tahun untuk pembayaran biaya penanganan, program daur ulang tepi jalan dan pengumpulan, serta kegiatan daur ulang dan pembersihan sampah oleh kota dan kabupaten. Mereka juga mendanai kampanye pendidikan publik, hibah untuk daur ulang, dan program insentif untuk daur ulang kaca.

Kota dan kabupaten harus menyerahkan formulir permintaan dana untuk menerima dana, merinci bagaimana mereka akan menggunakan uang tersebut untuk kegiatan daur ulang. CalRecycle dapat menahan dana dari daerah yang membatasi lokasi daur ulang supermarket. Selain itu, ada ketentuan untuk pengembangan pasar dan proyek percontohan yang dimaksudkan untuk meningkatkan upaya daur ulang di seluruh negara bagian.

Jika dana tidak mencukupi, CalRecycle harus memberitahu legislatif dan mengurangi pembayaran sesuai kebutuhan. Undang-undang juga mengharuskan CalRecycle untuk berkonsultasi dengan komite penasihat sebelum melakukan kampanye pendidikan apa pun.

(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14581(a) Tergantung ketersediaan dana dan sesuai dengan subbagian (b), departemen harus membelanjakan uang yang disisihkan dalam dana, sesuai dengan subbagian (c) Bagian 14580, untuk tujuan bagian ini dengan cara berikut:
(1)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14581(a)(1) Untuk setiap tahun fiskal, departemen dapat membelanjakan jumlah yang diperlukan untuk melakukan pembayaran biaya penanganan yang disyaratkan sesuai dengan Bagian 14585.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14581(a)(2) Lima belas juta dolar ($15,000,000) harus dibelanjakan setiap tahun untuk pembayaran program tepi jalan dan program pengumpulan di lingkungan sesuai dengan Bagian 14549.6.
(3)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14581(a)(3)
(A)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14581(a)(3)(A) Sepuluh juta lima ratus ribu dolar ($10,500,000) dapat dibelanjakan setiap tahun untuk pembayaran lima ribu dolar ($5,000) kepada kota dan sepuluh ribu dolar ($10,000) untuk pembayaran kepada kabupaten untuk kegiatan daur ulang wadah minuman dan pembersihan sampah, atau departemen dapat menghitung pembayaran kepada kabupaten dan kota berdasarkan per kapita, dan dapat membayar jumlah yang lebih besar, untuk kegiatan tersebut.
(B)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14581(a)(3)(A)(B) Kegiatan yang memenuhi syarat untuk penggunaan dana ini dapat mencakup, tetapi tidak terbatas pada, dukungan untuk program tepi jalan baru atau yang sudah ada, program pengumpulan di lingkungan, pendidikan publik yang mempromosikan daur ulang wadah minuman, pencegahan dan pembersihan sampah, upaya regional kooperatif antara dua atau lebih kota atau kabupaten, atau keduanya, atau program daur ulang wadah minuman lainnya.
(C)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14581(a)(3)(A)(C) Dana ini tidak boleh digunakan untuk kegiatan yang tidak terkait dengan daur ulang wadah minuman atau pengurangan sampah.
(D)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14581(a)(3)(A)(D) Untuk menerima dana ini, kota, kabupaten, atau kota dan kabupaten harus mengisi dan mengembalikan formulir permintaan dana kepada departemen. Formulir tersebut harus merinci kegiatan daur ulang wadah minuman atau pengurangan sampah yang akan menggunakan dana tersebut.
(E)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14581(a)(3)(A)(E) Departemen harus setiap tahun menyiapkan dan mendistribusikan formulir permintaan dana kepada setiap kota, kabupaten, atau kota dan kabupaten. Formulir tersebut harus merinci jumlah dana daur ulang wadah minuman dan pembersihan sampah yang memenuhi syarat untuk yurisdiksi tersebut. Formulir tersebut tidak boleh melebihi satu halaman dua sisi, dan dapat diajukan secara elektronik. Jika kota, kabupaten, atau kota dan kabupaten tidak mengembalikan formulir permintaan dana dalam waktu 90 hari setelah menerima formulir dari departemen, kota, kabupaten, atau kota dan kabupaten tersebut tidak memenuhi syarat untuk menerima dana untuk siklus pendanaan tersebut.
(F)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14581(a)(3)(A)(F) Untuk tujuan paragraf ini, populasi per kapita harus didasarkan pada populasi wilayah yang berbadan hukum dari kota atau kota dan kabupaten dan wilayah yang tidak berbadan hukum dari kabupaten. Departemen dapat menahan pembayaran kepada kota, kabupaten, atau kota dan kabupaten mana pun yang telah melarang penempatan lokasi supermarket, menyebabkan lokasi supermarket menutup usahanya, atau mengadopsi kebijakan penggunaan lahan yang membatasi atau melarang penempatan lokasi supermarket dalam yurisdiksinya.
(4)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14581(a)(4) Satu juta lima ratus ribu dolar ($1,500,000) dapat dibelanjakan setiap tahun dalam bentuk hibah untuk program daur ulang wadah minuman dan pengurangan sampah.
(5)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14581(a)(5)
(A)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14581(a)(5)(A) Departemen harus membelanjakan jumlah yang diperlukan untuk membayar pembayaran pemrosesan yang ditetapkan sesuai dengan Bagian 14575. Departemen harus menetapkan akun biaya pemrosesan terpisah dalam dana untuk setiap jenis bahan wadah minuman di mana pembayaran pemrosesan dan biaya pemrosesan dihitung sesuai dengan Bagian 14575, atau di mana pembayaran pemrosesan dihitung sesuai dengan Bagian 14575 dan nilai sisa buatan sukarela dihitung sesuai dengan Bagian 14575.1, ke dalam akun tersebut harus disetorkan keduanya:
(i)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14581(a)(5)(A)(i) Semua jumlah yang dibayarkan sebagai biaya pemrosesan untuk setiap jenis bahan wadah minuman sesuai dengan Bagian 14575.
(ii)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14581(a)(5)(A)(ii) Dana yang setara dengan selisih antara jumlah dalam klausa (i) dan jumlah pembayaran pemrosesan yang ditetapkan dalam subbagian (b) Bagian 14575, dan disesuaikan sesuai dengan paragraf (2) subbagian (c) dari, dan subbagian (f) dari, Bagian 14575, untuk mengurangi biaya pemrosesan ke tingkat yang ditentukan dalam subbagian (e) Bagian 14575, atau untuk mencerminkan kesepakatan oleh pembeli yang bersedia untuk membayar nilai sisa buatan sukarela sesuai dengan Bagian 14575.1.
(B)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14581(a)(5)(A)(B) Meskipun Bagian 13340 dari Kode Pemerintah, uang dalam setiap akun biaya pemrosesan dengan ini terus-menerus dialokasikan kepada departemen untuk pengeluaran tanpa memperhatikan tahun fiskal, untuk tujuan melakukan pembayaran pemrosesan sesuai dengan Bagian 14575.
(6)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14581(a)(6) Hingga lima juta dolar ($5,000,000) dapat dibelanjakan setiap tahun oleh departemen untuk tujuan melakukan kampanye pendidikan dan informasi publik di seluruh negara bagian yang bertujuan untuk mempromosikan peningkatan daur ulang wadah minuman.
(7)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14581(a)(7) Hingga lima belas juta dolar ($15,000,000) boleh dibelanjakan setiap tahun oleh jabatan untuk bayaran insentif kualiti bagi bekas minuman kaca kosong menurut Seksyen 14549.1.
(8)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14581(a)(8)
(A)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14581(a)(8)(A) Untuk tahun fiskal 2019–20 hingga tahun fiskal 2025–26, termasuk, jabatan boleh membelanjakan dana untuk bayaran pembangunan pasaran kepada pengumpul semula dan pengeluar produk, menurut Seksyen 14549.2.
(B)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14581(a)(8)(A)(B) Untuk tujuan perenggan ini, takrifan dalam subbahagian (a) Seksyen 14549.2 terpakai.
(9)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14581(a)(9)
(A)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14581(a)(9)(A) Untuk tahun fiskal 2019–20 hingga tahun fiskal 2025–26, termasuk, jabatan boleh membelanjakan sehingga sejumlah lima juta dolar ($5,000,000) untuk menyokong projek rintis yang diwujudkan menurut Seksyen 14571.9.
(B)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14581(a)(9)(A)(B) Mengambil kira penutupan banyak pusat kitar semula California baru-baru ini, Badan Perundangan mendapati dan mengisytiharkan bahawa peruntukan yang disediakan dalam Bab 793 Statut 2019 adalah perlu untuk memastikan sokongan berterusan, dan untuk meningkatkan, peluang penebusan pengguna.
(10)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14581(a)(10) Jabatan boleh membelanjakan sehingga empat juta dolar ($4,000,000) setiap tahun untuk geran insentif pemprosesan kaca yang dibenarkan menurut Seksyen 14543.
(11)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14581(a)(11) Jabatan boleh membelanjakan sehingga empat juta dolar ($4,000,000) setiap tahun untuk geran bekas minuman kaca kosong yang dibenarkan menurut Seksyen 14544.
(12)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14581(a)(12) Jabatan boleh membelanjakan sehingga satu juta dolar ($1,000,000) setiap tahun untuk geran bagi memudahkan pengangkutan bekas minuman kaca kosong yang dibenarkan menurut Seksyen 14545.
(13)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14581(a)(13)
(A)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14581(a)(13)(A) Jabatan boleh membelanjakan sehingga enam puluh juta dolar ($60,000,000) setiap tahun untuk bayaran pembangunan pasaran kaca bagi kaca yang dibenarkan menurut Seksyen 14549.7.
(B)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14581(a)(13)(A)(B) Perenggan ini akan menjadi tidak berkuat kuasa pada 1 Januari 2028.
(b)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14581(b)
(1)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14581(b)(1) Jika jabatan menentukan, menurut semakan yang dibuat menurut Seksyen 14556, bahawa mungkin terdapat dana yang tidak mencukupi untuk membayar bayaran yang dikehendaki oleh bahagian ini, jabatan hendaklah segera memberitahu jawatankuasa dasar dan fiskal yang sesuai di Badan Perundangan mengenai ketidakcukupan tersebut.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14581(b)(2) Pada atau sebelum 180 hari, tetapi tidak kurang daripada 80 hari, selepas notis dihantar menurut perenggan (1), jabatan boleh mengurangkan atau menghapuskan perbelanjaan, atau kedua-duanya, daripada dana mengikut keperluan, menurut prosedur yang ditetapkan dalam subbahagian (c).
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14581(c) Jika jabatan menentukan bahawa terdapat dana yang tidak mencukupi untuk membuat bayaran yang dinyatakan menurut seksyen ini dan Seksyen 14575, jabatan hendaklah mengurangkan semua bayaran secara berkadaran.
(d)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14581(d) Sebelum membuat perbelanjaan menurut perenggan (6) subbahagian (a), jabatan hendaklah mengadakan jawatankuasa penasihat yang terdiri daripada wakil industri minuman, pengeluar bekas minuman, organisasi alam sekitar, industri kitar semula, organisasi bukan untung, dan peruncit untuk menasihati jabatan mengenai kaedah perbelanjaan dana yang paling kos efektif dan cekap untuk kempen pendidikan dan maklumat tersebut.

Section § 14581.1

Explanation

Ipinaliliwanag ng seksyon ng batas na ito na bawat taon, isang tiyak na halaga ng pera mula sa isang pondo ang inilalaan para sa mga grant na naglalayong bawasan ang basura mula sa mga lalagyan ng inumin at palakasin ang mga pagsisikap sa pag-recycle. Sinusuportahan ng mga grant na ito ang mga programa sa edukasyon at outreach at ibinibigay sa ilang partikular na community conservation corps sa California.

Ang mga conservation corps na ito ay dapat na may matagal nang pag-iral o nakakatugon sa mga tiyak na pamantayan sa pagpapatakbo, tulad ng pagiging itinalaga ng malalaking lungsod o county para sa paglilinis ng basura at pag-recycle. Ang mga pondong inilaan ay humigit-kumulang $20,974,000, na inayos para sa implasyon, ngunit hindi hihigit sa 75% ng badyet ng isang corps ang maaaring magmula sa mga grant na ito.

Ang batayang antas ng pagpopondo ay tumutukoy sa 2014-15 fiscal year at napapailalim sa pagsasaayos batay sa mga pagbabago sa halaga ng pamumuhay. Bukod pa rito, nagkaroon ng isang beses na pagtaas ng $7.5 milyon para sa fiscal year na iyon.

(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14581.1(a) Ang departamento ay gagastos sa bawat taon ng pananalapi, mula sa mga salaping inilaan sa pondo alinsunod sa subdivision (c) ng Section 14580, dalawampung milyong siyam na raan pitumpu't apat na libong dolyar ($20,974,000), kasama ang pagsasaayos sa halaga ng pamumuhay, gaya ng itinakda sa subdivision (c), minus labinlimang milyong dolyar ($15,000,000), sa anyo ng mga grant para sa mga programa sa pagbabawas ng basura ng lalagyan ng inumin at mga programa sa pag-recycle, kabilang ang edukasyon at outreach, na ibinibigay sa alinman sa mga sumusunod:
(1)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14581.1(a)(1) Mga sertipikadong community conservation corps na umiiral noong Setyembre 30, 1999, o nabuo pagkatapos ng petsang iyon, na itinalaga ng isang lungsod o isang lungsod at county upang magsagawa ng paglilinis ng basura, pag-recycle, at mga kaugnay na aktibidad, kung ang lungsod o ang lungsod at county ay may populasyon, gaya ng tinukoy ng pinakahuling sensus, na higit sa 250,000 katao.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14581.1(a)(2) Mga community conservation corps na itinalaga ng isang county upang magsagawa ng paglilinis ng basura, pag-recycle, at mga kaugnay na aktibidad, at sertipikado ng California Conservation Corps bilang nagpapatakbo nang hindi bababa sa dalawang taon at nakakatugon sa lahat ng iba pang pamantayan ng Section 14507.5.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14581.1(b) Ang mga grant na ibinigay alinsunod sa seksyong ito ay hindi dapat bumubuo ng higit sa 75 porsyento ng taunang badyet ng isang community conservation corps.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14581.1(c) Ang halagang dalawampung milyong siyam na raan pitumpu't apat na libong dolyar ($20,974,000) na tinutukoy sa subdivision (a) ay isang batayang halaga para sa 2014–15 fiscal year, at ang departamento ay aayusin ang halagang iyon taun-taon upang ipakita ang anumang pagtaas o pagbaba sa halaga ng pamumuhay na sinusukat ng Department of Labor o isang kahaliling ahensya ng pederal na pamahalaan.
(d)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14581.1(d) Para sa 2014–15 fiscal year lamang, ang halagang gagastusin mula sa pondo para sa mga layuning tinukoy sa subdivision (a) ay tataas ng pitong milyong limang daang libong dolyar ($7,500,000).

Section § 14582

Explanation
This law sets up a dedicated fund for loans to support recycling infrastructure, specifically within California's Beverage Container Recycling Fund. The money in this fund is solely for guaranteeing loans that help construct new recycling facilities across California. The department can only offer these loan guarantees if the project boosts the ability to recycle, transforms used beverage containers into new items, and abides by all applicable rules.

Section § 14583

Explanation

Od 1. července 2012 Kalifornie nebude poskytovat finanční prostředky ani granty žádnému městu nebo okresu, které brání zřízení nebo provozu recyklačních center v blízkosti supermarketů. Toto pravidlo platí, pokud město nebo okres zavedlo omezení využívání půdy, která brání těmto centrům v provozu, jak vyžadují jiné předpisy.

Bez ohledu na oddíl 14581, dne a po 1. červenci 2012, oddělení nebude poskytovat žádné platby, granty nebo půjčky, jak je stanoveno v tomto oddíle, městu, okresu nebo městu a okresu, pokud město, okres nebo město a okres přijalo nebo vymáhá omezení využívání půdy, které brání umístění nebo provozu certifikovaného recyklačního centra na místě supermarketu, jak je definováno v oddíle 14526.6, jak může být vyžadováno podle oddílu 14571.

Section § 14584

Explanation

Pinahihintulutan ng batas na ito ang mga operator ng reverse vending machine at mga recycler na mag-aplay sa California Pollution Control Financing Authority para sa pondo. Ang pondo ay tumutulong sa kanila na magtatag ng mga maginhawang network ng pagre-recycle. Pinahihintulutan din nito ang mga korporasyon, kumpanya, o indibidwal na mag-aplay para sa mga pautang at grant mula sa isang partikular na energy account upang maipakita nila ang mga bagong kagamitan sa pagre-recycle.

(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14584(a) Ang mga operator ng reverse vending machine o mga processor ay maaaring mag-aplay sa California Pollution Control Financing Authority para sa pagpopondo alinsunod sa Seksyon 44526 ng Kodigo sa Kalusugan at Kaligtasan, bilang paraan ng pagkuha ng kapital para sa pagtatatag ng isang convenience network. Para sa mga layunin ng Seksyon 44508 ng Kodigo sa Kalusugan at Kaligtasan, ang “proyekto” ay kinabibilangan ng pagtatatag ng isang lokasyon ng pagre-recycle alinsunod sa dibisyon.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14584(b) Ang mga korporasyon, kumpanya, o indibidwal ay maaaring mag-aplay para sa pondo ng pautang at grant mula sa Energy Technologies Research, Development, and Demonstration Account na tinukoy sa Seksyon 25683 sa pamamagitan ng pag-aplay sa State Energy Resources Conservation and Development Commission para sa layunin ng pagpapakita ng kagamitan para sa pagpapahusay ng mga pagkakataon sa pagre-recycle.

Section § 14585

Explanation

Ang batas na ito ay nagtatakda kung paano magbibigay ang Departamento ng Recycling sa California ng mga bayarin sa paghawak sa mga nagkokolekta at nagre-recycle ng mga walang laman na lalagyan ng inumin. Ang mga bayaring ito ay naglalayong magbigay insentibo sa mga serbisyo ng recycling, lalo na sa mga convenience zone tulad ng mga supermarket at rural na lugar. Ang mga bayarin ay batay sa bilang ng mga na-recycle na lalagyan at binabayaran buwan-buwan, na may tiyak na mga patakaran sa kung paano kalkulahin ang pagiging karapat-dapat. Ang mga site na may mas malaking dami ng mga recyclable ay unang makakatanggap ng kanilang mga bayarin kung may limitasyon sa pondo. Kung ang lugar kung saan nagaganap ang recycling ay pansamantalang magsara, ang mga handler ay maaari pa ring mag-apply para sa mga bayarin sa loob ng tatlong buwan pagkatapos, basta't ipaalam nila sa departamento.

Hindi maaaring magbayad ang departamento ng bayarin sa paghawak sa higit sa isang sertipikadong recycling center sa isang convenience zone. Kung mayroong ibang recycling center na magsisimulang mag-operate sa parehong zone nang hindi tumatanggap ng bayarin, titigil ang pagbabayad sa naunang center kung matukoy ng departamento na sumusunod ang bagong center sa loob ng 60 araw. Ang mga pondo para sa mga bayarin ay maaaring ilipat sa mga susunod na buwan ngunit hindi sa susunod na taon ng pananalapi para sa layuning ito.

(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14585(a) Ang departamento ay magpapatupad ng mga alituntunin at pamamaraan para sa pagbabayad ng mga bayarin sa paghawak sa mga supermarket site, nonprofit convenience zone recycler, o rural region recycler upang magbigay ng insentibo para sa pagtubos ng mga walang laman na lalagyan ng inumin sa mga convenience zone. Ang mga alituntunin ay dapat magsama, ngunit hindi limitado sa, lahat ng sumusunod:
(1)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14585(a)(1) Ang mga bayarin sa paghawak ay babayaran buwan-buwan, sa porma at paraan na pinagtibay ng departamento. Hihilingin ng departamento na ang mga claim para sa bayarin sa paghawak ay isumite sa departamento nang hindi lalampas sa unang araw ng ikalawang buwan kasunod ng buwan kung saan inaangkin ang bayarin sa paghawak bilang kondisyon ng pagtanggap ng anumang bayarin sa paghawak.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14585(a)(2) Tutukuyin ng departamento ang bilang ng mga karapat-dapat na lalagyan bawat site kung saan babayaran ang bayarin sa paghawak sa sumusunod na paraan:
(A)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14585(a)(2)(A) Ang pinagsamang buwanang dami ng salamin at plastik na lalagyan ng inumin ng bawat karapat-dapat na site ay hahatiin sa kabuuang buwanang dami ng lahat ng uri ng walang laman na lalagyan ng inumin ng site.
(B)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14585(a)(2)(B) Kung ang quotient na tinukoy alinsunod sa subparagraph (A) ay katumbas o higit sa 10 porsyento, ang kabuuang buwanang dami ng site ang magiging pinakamataas na dami na karapat-dapat para sa bayarin sa paghawak para sa buwang iyon.
(C)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14585(a)(2)(C) Kung ang quotient na tinukoy alinsunod sa subparagraph (A) ay mas mababa sa 10 porsyento, hahatiin ng departamento ang dami ng salamin at plastik na lalagyan ng inumin sa 10 porsyento. Ang quotient na iyon ang magiging pinakamataas na dami na karapat-dapat para sa bayarin sa paghawak para sa buwang iyon.
(3)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14585(a)(3)
(A)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14585(a)(3)(A) Sa at pagkatapos ng petsa ng pagkabisa ng batas na nagbabago sa seksyong ito sa panahon ng 2023–24 Regular Session, at hanggang Hunyo 30, 2026, ang departamento ay magbabayad ng bayarin sa paghawak bawat karapat-dapat na lalagyan sa halagang tinukoy alinsunod sa mga subdivision (f) at (g).
(B)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14585(a)(3)(A)(B) Sa at pagkatapos ng Hulyo 1, 2026, ang departamento ay magbabayad ng bayarin sa paghawak bawat karapat-dapat na lalagyan sa halagang tinukoy alinsunod sa subdivision (f).
(4)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14585(a)(4) Kung ang karapat-dapat na dami sa anumang buwan ay magreresulta sa mga bayarin sa paghawak na lumampas sa alokasyon ng pondo para sa buwang iyon, tulad ng ibinigay sa subdivision (b), ang mga site na may mas mataas na karapat-dapat na buwanang dami ay makakatanggap ng mga bayarin sa paghawak para sa kanilang buong karapat-dapat na buwanang dami bago ang mga site na may mas mababang karapat-dapat na buwanang dami ay makatanggap ng anumang bayarin sa paghawak.
(5)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14585(a)(5)
(A)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14585(a)(5)(A) Kung ang isang dealer kung saan matatagpuan ang isang supermarket site, nonprofit convenience zone recycler, o rural region recycler ay huminto sa operasyon para sa remodeling o para sa pagbabago ng pagmamay-ari, ang operator ng supermarket site na iyon, nonprofit convenience zone recycler, o rural region recycler ay magiging karapat-dapat na mag-apply para sa mga bayarin sa paghawak para sa site na iyon sa loob ng tatlong buwan kasunod ng petsa ng pagsasara ng dealer.
(B)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14585(a)(5)(A)(B) Bawat operator ng supermarket site, nonprofit convenience zone recycler, o rural region recycler ay dapat agad na ipaalam sa departamento ang pagsasara ng dealer kung saan matatagpuan ang supermarket site, nonprofit convenience zone recycler, o rural region recycler.
(C)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14585(a)(5)(A)(C) Sa kabila ng subparagraph (A), ang sinumang operator na hindi magbigay ng abiso sa departamento alinsunod sa subparagraph (B) ay hindi magiging karapat-dapat na mag-apply para sa mga bayarin sa paghawak.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14585(b) Maaaring ilaan ng departamento ang halagang awtorisado para sa paggasta para sa pagbabayad ng mga bayarin sa paghawak alinsunod sa talata (1) ng subdivision (a) ng Seksyon 14581 sa buwanang batayan at maaaring ilipat ang anumang hindi nagastos na buwanang alokasyon sa isang kasunod na buwan o mga buwan. Gayunpaman, ang mga hindi nagastos na buwanang alokasyon ay hindi dapat ilipat sa isang kasunod na taon ng pananalapi para sa layunin ng pagbabayad ng mga bayarin sa paghawak ngunit maaaring ilipat para sa anumang iba pang layunin alinsunod sa Seksyon 14581.
(c)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14585(c)
(1)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14585(c)(1) Ang departamento ay hindi dapat magbayad ng mga bayarin sa paghawak sa higit sa isang sertipikadong recycling center sa isang convenience zone. Kung ang isang dealer ay matatagpuan sa higit sa isang convenience zone, ang departamento ay mag-aalok ng isang solong bayarin sa paghawak sa isang supermarket site na matatagpuan sa dealer na iyon. Ang bayarin sa paghawak na ito ay hindi dapat hatiin sa pagitan ng mga apektadong zone. Titigil ang departamento sa pagbabayad ng mga bayarin sa paghawak kung ang isa pang recycling center ay magpapatunay na magpapatakbo sa loob ng convenience zone nang hindi tumatanggap ng mga bayarin alinsunod sa seksyong ito, kung susubaybayan ng departamento ang pagganap ng iba pang recycling center sa loob ng 60 araw at matukoy na ang recycling center ay sumusunod sa dibisyong ito. Anumang recycling center na matatagpuan sa isang convenience zone, na nagiging sanhi upang ang isang umiiral nang recycling center ay maging hindi karapat-dapat na makatanggap ng mga bayarin sa paghawak, ay hindi karapat-dapat na makatanggap ng anumang bayarin sa paghawak sa convenience zone na iyon.
(g)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14585(g)
(1)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14585(g)(1) Mula sa at pagkatapos ng petsa ng pagiging epektibo ng batas na nagbabago sa seksyong ito sa panahon ng 2023–24 Regular Session, at hanggang Hunyo 30, 2026, ang bayad sa paghawak bawat lalagyan ay hindi dapat mas mababa kaysa sa halaga ng bayad sa paghawak bawat lalagyan na epektibo noong Hulyo 1, 2023. Kung ang petsa ng pagiging epektibo ng batas na nagbabago sa seksyong ito sa panahon ng 2023–24 Regular Session ay pagkatapos ng Hulyo 1, 2024, babayaran ng departamento ang mga karapat-dapat na tatanggap ng bayad sa paghawak ng pagkakaiba sa pagitan ng bayad sa paghawak na epektibo noong Hulyo 1, 2024, at ang bayad sa paghawak na epektibo noong Hulyo 1, 2023, upang ang bayad sa paghawak bawat lalagyan para sa taong piskal ng 2025–26 ay hindi mas mababa kaysa sa bayad sa paghawak na epektibo noong Hulyo 1, 2023.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14585(g)(2) Aayusin ng departamento ang bayad sa paghawak na itinatag ng subdibisyong ito taun-taon upang ipakita ang mga pagbabago sa halaga ng pamumuhay, gaya ng sinusukat ng Bureau of Labor Statistics ng United States Department of Labor o isang kahaliling ahensya ng pamahalaan ng Estados Unidos.
(h)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14585(h)
(1)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14585(h)(1) Magpapatupad ang departamento ng mga regulasyong pang-emergency na nagtatatag ng metodolohiyang inilarawan sa subparagraph (A) ng paragraph (3) ng subdivision (f) at upang magtatag ng bayad sa paghawak na kinakalkula alinsunod sa metodolohiya. Ang mga regulasyon ay magkakabisa nang hindi lalampas sa Hulyo 1, 2026.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14585(h)(2) Hanggang Hunyo 30, 2027, ang pagpapatupad ng mga regulasyong inilarawan sa paragraph (1) ay ituturing na isang emergency at kinakailangan para sa agarang pagpapanatili ng kapayapaan, kalusugan at kaligtasan ng publiko, o pangkalahatang kapakanan para sa mga layunin ng Seksyon 11346.1 at 11349.6 ng Government Code, at ang departamento ay sa pamamagitan nito ay exempted mula sa kinakailangan na ilarawan nito ang mga katotohanan na nagpapakita ng pangangailangan para sa agarang aksyon. Sa kabila ng Seksyon 11346.1 ng Government Code, ang mga regulasyong pang-emergency na pinagtibay alinsunod sa subdibisyong ito ay mananatiling epektibo hanggang Hunyo 30, 2027.

Section § 14585.5

Explanation

Dacă un punct de reciclare dintr-un supermarket nu răscumpără toate tipurile de recipiente goale pentru băuturi în același loc, nu va primi plăți pentru taxe de manipulare. Pe de altă parte, dacă punctul de reciclare al unui supermarket colectează toate tipurile de recipiente împreună și oferă clienților un voucher care poate fi răscumpărat la o afacere din apropiere, acesta poate fi eligibil pentru aceste plăți.

(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14585.5(a) Departamentul nu va efectua plăți pentru taxe de manipulare către un supermarket dacă departamentul stabilește că toate tipurile de recipiente goale pentru băuturi nu sunt răscumpărate în aceeași locație fizică în cadrul locației de reciclare.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14585.5(b) Un supermarket care răscumpără toate tipurile de recipiente goale pentru băuturi în aceeași locație fizică în cadrul locației de reciclare și emite bonuri consumatorilor care trebuie răscumpărate la o afacere gazdă din apropiere, este eligibil să primească plăți pentru taxe de manipulare.

Section § 14586

Explanation
Această secțiune explică faptul că California nu este obligată să continue să ofere o anumită sumă de sprijin financiar grupurilor locale de conservare, corpurilor comunitare sau agențiilor nonprofit. Înseamnă că nu există nicio promisiune de finanțare continuă din partea statului pentru aceste entități.

Section § 14587

Explanation
Sehemu hii ya sheria inaeleza kwamba malipo ya kifedha yaliyofanywa kwa mashirika ya uhifadhi wa ndani, vikosi vya uhifadhi wa jamii, au mashirika yasiyo ya faida ya kitaifa katika mwaka mmoja wa fedha hayahitaji kurudiwa au kuongezwa katika miaka ijayo. Kwa urahisi, hakuna wajibu wa kudumisha au kuongeza ufadhili kutoka mwaka mmoja wa fedha hadi mwingine.