Chapter 6.5

Section § 14578

Explanation

Esta ley de California exige a los comerciantes en áreas sin un lugar de reciclaje que o bien reembolsen ellos mismos los envases de bebidas vacíos o se unan a un plan cooperativo para hacerlo, hasta que un programa de reciclaje o reembolso esté en funcionamiento. Los comerciantes pueden cumplir reembolsando los envases en sus instalaciones y entregándolos a un centro de reciclaje certificado, o uniéndose a una cooperativa de comerciantes con un plan de reembolso aprobado. Los comerciantes con ventas anuales brutas de menos de $1.5 millones o con menos de 5,000 pies cuadrados están exentos. Esto entrará en vigor a partir del 1 de enero de 2025.

(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14578(a) En cualquier zona de conveniencia donde no se haya establecido una ubicación de reciclaje que cumpla con los requisitos de la Sección 14571, y en cualquier zona de conveniencia que haya excedido el período de 60 días para el establecimiento de un centro de reciclaje conforme a la Sección 14571.7, todos los comerciantes dentro de esa zona deberán, hasta que se establezca una ubicación de reciclaje, o se apruebe y esté operativo un programa de reembolso de una cooperativa de comerciantes, en esa zona de conveniencia, hacer una de las siguientes cosas:
(1)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14578(a)(1) Presentar al departamento un formulario de declaración jurada proporcionado por el departamento, declarando que el comerciante está cumpliendo con todos los siguientes estándares:
(A)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14578(a)(1)(A) El comerciante reembolsa todos los tipos de envases de bebidas vacíos en todas las cajas registradoras abiertas o en una ubicación designada en las instalaciones del comerciante, durante todas las horas en que el comerciante está abierto al público.
(B)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14578(a)(1)(B) El comerciante ha colocado letreros que cumplen con los requisitos de tamaño y ubicación especificados en el párrafo (2) de la subdivisión (a) de la Sección 14570, y que se ajustan al subpárrafo (B) de ese párrafo.
(C)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14578(a)(1)(C) El comerciante está entregando, o haciendo entregar, todos los envases de bebidas vacíos recibidos del público a un centro de reciclaje o procesador certificado para su reciclaje.
(2)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14578(a)(2)
(A)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14578(a)(2)(A) Unirse a una cooperativa de comerciantes para proporcionar un plan de reembolso de cooperativa de comerciantes al departamento e implementar el plan aprobado para proporcionar reembolso en esa zona de conveniencia conforme a la Sección 14578.5. Un plan de cooperativa de comerciantes deberá ser aprobado por el departamento y estar operativo para que los comerciantes en esa zona de conveniencia cumplan con esta sección.
(B)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14578(a)(2)(A)(B) Una cooperativa de comerciantes puede crear su propio plan, el cual deberá ser aprobado por el departamento para cumplir con las obligaciones del comerciante bajo esta sección.
(b)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14578(b)
(1)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14578(b)(1) Esta sección no se aplica a un comerciante que ha demostrado al departamento que tiene ventas anuales brutas de menos de un millón quinientos mil dólares ($1,500,000) o tiene menos de 5,000 pies cuadrados.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14578(b)(2) Para los fines del párrafo (1), las ventas anuales brutas no incluyen las ventas de combustible.
(3)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14578(b)(3) Para los fines de este capítulo, un plan de reembolso aprobado puede considerarse operativo en una zona específica no atendida si el plan está completamente implementado y proporciona oportunidades de reembolso de acuerdo con el párrafo (1) de la subdivisión (c) de la Sección 14578.5.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14578(c) Esta sección entrará en vigor el 1 de enero de 2025.
zona de conveniencia ubicación de reciclaje obligaciones del comerciante programa de reembolso reembolso de envases de bebidas cooperativa de comerciantes criterios de exención centro de reciclaje certificado plan de cooperativa de comerciantes ventas anuales brutas oportunidades de reembolso requisitos operativos fecha de entrada en vigor enero 2025 requisitos de señalización entrega de envases
(Added by Stats. 2022, Ch. 610, Sec. 31. (SB 1013) Effective January 1, 2023. Operative January 1, 2025, by its own provisions.)

Section § 14578.5

Explanation

Esta ley establece pautas para las cooperativas de comerciantes, que son grupos de comerciantes que trabajan juntos para ofrecer a los consumidores lugares donde canjear envases de bebidas. Para enero de 2024, el departamento responsable debe crear planes modelo y adoptar reglas temporales para facilitar el canje a los consumidores. Estas cooperativas deben registrarse ante el departamento, presentar y ejecutar un plan de canje, cobrar tarifas para cubrir los costos y cumplir con ciertos estándares de conveniencia similares a los exigidos por las regulaciones existentes. También deben informar datos detallados de canje al departamento.

Las cooperativas de comerciantes pueden recibir reembolsos si no hay un centro de reciclaje certificado disponible cerca. El departamento puede retrasar los pagos para verificar los pesos correctos de canje de los envases y puede revocar el registro de una cooperativa si el canje no se proporciona adecuadamente. Las auditorías asegurarán el cumplimiento cada dos años, y se podrán aplicar sanciones civiles por infracciones.

(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14578.5(a) Para el 1 de enero de 2024, el departamento podrá proporcionar uno o más planes modelo de canje cooperativo de comerciantes para que las cooperativas de comerciantes los adopten a fin de cumplir con el párrafo (2) de la subdivisión (a) de la Sección 14578 y esta sección.
(b)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14578.5(b)
(1)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14578.5(b)(1) Para el 1 de enero de 2024, el departamento adoptará reglamentos de emergencia que proporcionen acceso y conveniencia a los consumidores comparables a la subdivisión (a) de la Sección 14571. Los reglamentos incluirán el proceso de registro para los comerciantes, el proceso de solicitud y registro para la cooperativa de comerciantes, y el proceso para actualizar la información después del registro según sea necesario, y otros reglamentos necesarios para la implementación y aplicación de esta subdivisión.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14578.5(b)(2) Tras la expiración de los reglamentos de emergencia no más de 180 días después de su adopción, el departamento adoptará reglamentos de conformidad con el Capítulo 3.5 (que comienza con la Sección 11340) de la Parte 1 de la División 3 del Título 2 del Código de Gobierno para implementar esta sección.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14578.5(c) Una cooperativa de comerciantes deberá hacer todo lo siguiente:
(1)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14578.5(c)(1) Presentar un plan de canje al departamento para proporcionar el canje en una o más zonas de conveniencia no atendidas. Los programas de canje deberán incluir suficientes oportunidades de canje para los consumidores que tengan una conveniencia comparable a los requisitos de la Sección 14571 e incluirán, entre otros, los proyectos piloto descritos en la Sección 14571.9.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14578.5(c)(2) Evaluar tarifas a los comerciantes en la zona o zonas cubiertas por el plan de canje necesarias para cubrir los costos operativos y la implementación del plan aprobado.
(3)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14578.5(c)(3)
(A)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14578.5(c)(3)(A) Canjear todos los tipos de materiales y ofrecer una o más ubicaciones de canje dentro de la zona de la cooperativa de comerciantes.
(B)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14578.5(c)(3)(A)(B) La cooperativa de comerciantes podrá contratar para proporcionar las oportunidades de canje aprobadas en el plan.
(4)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14578.5(c)(4) Estar operativa e implementar completamente el plan de canje aprobado.
(5)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14578.5(c)(5) Registrarse como cooperativa de comerciantes ante el departamento.
(6)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14578.5(c)(6) Proporcionar informes según lo requiera el departamento, que pueden incluir, entre otros, la cantidad de envases de bebidas vacíos, por tipo de material y peso del envase o material, canjeados en el último mes y cualquier otra información relevante que el departamento solicite en la forma y manera que el departamento pueda prescribir.
(d)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14578.5(d)
(1)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14578.5(d)(1) Las cooperativas de comerciantes podrán ser elegibles para el reembolso de los fondos del Valor de Canje de California pagados a los consumidores, pagos de procesamiento, tarifas de manejo y tarifas administrativas, a menos que un centro de reciclaje certificado opere en una zona de conveniencia en la que se encuentre un comerciante que participe en la cooperativa de comerciantes.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14578.5(d)(2) Para recibir el pago de un procesador, se deberá verificar la identificación de canje de la cooperativa de comerciantes.
(3)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14578.5(d)(3) El departamento podrá retrasar los pagos a una cooperativa de comerciantes por hasta siete días hasta que se realice la verificación del peso recibido frente al peso real de canje de los envases de bebidas.
(e)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14578.5(e) El departamento podrá revocar el registro de una cooperativa de comerciantes o el plan por no proporcionar el canje a los consumidores.
(f)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14578.5(f) El departamento auditará cada cooperativa al menos una vez cada 24 meses para asegurar que los pagos del programa se realicen correctamente a los consumidores y que las tarifas cooperativas se utilicen para la operación del modelo de canje aprobado.
(g)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 14578.5(g) El departamento podrá imponer sanciones civiles conforme a la Sección 14591.1 por violaciones de esta sección.
cooperativa de comerciantes plan de canje conveniencia del consumidor reglamentos de emergencia oportunidades de canje zonas de conveniencia no atendidas evaluación de tarifas canje de envases de reciclaje reembolso al consumidor registro e informes costos operativos auditorías sanciones civiles verificación de pagos aplicación del programa de reciclaje
(Added by Stats. 2022, Ch. 610, Sec. 31. (SB 1013) Effective January 1, 2023.)