Section § 13160

Explanation

Esta ley explica cuándo comienza el gravamen fiscal para un distrito recién formado. Ocurre el primer lunes de marzo o en la fecha en que se establece el distrito, lo que ocurra más tarde.

El gravamen por impuestos para el primer año fiscal después de la formación del distrito se hará efectivo el primer lunes de marzo o en la fecha en que se cree el distrito, lo que ocurra más tarde.

Section § 13161

Explanation
La junta de supervisores debe cobrar un impuesto sobre la propiedad de un distrito junto con otros impuestos del condado para cubrir los intereses de los bonos del distrito, cualquier capital que venza antes del próximo cobro de impuestos, y los costos de mantenimiento y otros gastos del distrito. El total de impuestos recaudados, sin incluir los pagos de bonos, no puede superar $1 por cada $100 del valor de la propiedad.
La junta de supervisores, en el momento y de la manera de recaudar otros impuestos del condado, deberá imponer y hacer que se recaude un impuesto sobre la propiedad inmobiliaria y personal gravable en el distrito, basado en el último padrón de evaluación igualado del condado, suficiente para pagar (a) los intereses de los bonos para ese año, y la porción del capital que vencerá antes del momento de realizar la próxima recaudación general de impuestos, y (b) la cantidad necesaria para mantener, operar, extender o reparar cualquier obra o mejora dentro del distrito, y para sufragar todos los demás gastos incidentales al ejercicio de cualquiera de los poderes del distrito o para pagar cualquier obligación existente del distrito. Los impuestos agregados recaudados para cualquier año fiscal, que no sean los recaudados para pagar el capital y los intereses de los bonos, no excederán de un dólar ($1) por cada cien dólares ($100) del valor tasado de la propiedad inmobiliaria y personal gravable en el distrito.

Section § 13161.5

Explanation

Undang-undang ini memungkinkan sebuah distrik untuk menerapkan pajak khusus kepada semua wajib pajak atau properti di dalam wilayahnya. Pajak tersebut harus diterapkan secara konsisten kepada semua orang, tetapi properti yang belum dikembangkan, seperti tanah kosong, dapat dikenakan pajak dengan tarif yang lebih rendah daripada properti yang sudah dikembangkan.

Sebuah distrik dapat mengenakan pajak khusus sesuai dengan Pasal 3.5 (dimulai dengan Bagian 50075) Bab 1 Bagian 1 Divisi 1 Judul 5 dari Kode Pemerintahan. Pajak khusus tersebut harus diterapkan secara seragam kepada semua wajib pajak atau semua properti riil di dalam distrik, kecuali bahwa properti yang belum dikembangkan dapat dikenakan pajak dengan tarif yang lebih rendah daripada properti yang sudah dikembangkan.

Section § 13162

Explanation
Sinasabi ng batas na ito na ang isang tiyak na buwis ay kinokolekta kasama ng pangkalahatang buwis ng county at inilalagay sa kaban ng county. Kapag nakolekta na, ang pera ay idinaragdag sa isang partikular na pondo ng distrito at pinamamahalaan ng lupon na responsable sa mga desisyon sa paggasta.

Section § 13163

Explanation
Esta sección explica que si los bonos de distrito deben pagarse en la oficina del tesorero del condado, se pagarán de la misma manera que los bonos del condado. Esto se aplica tanto al monto principal como a los intereses, a menos que los bonos estén designados para ser pagados en otro lugar.