Section § 13010

Explanation
Bu bölüm, bu bölümde verilen tanımların, duruma göre açıkça farklı bir anlam gerekmedikçe kullanılması gerektiğini belirtir.

Section § 13011

Explanation
Un 'distrito' se refiere a áreas que se establecen de acuerdo con las reglas de esta división.
«Distrito» significa un distrito creado de conformidad con esta división.

Section § 13012

Explanation

Esta ley define la 'junta del distrito' como la junta directiva de un distrito. Esencialmente, es el órgano de gobierno que dirige o administra un distrito.

“Junta del distrito” significa la junta directiva del distrito.

Section § 13013

Explanation

[TL: This law defines 'county' as the one in which the district is situated. It clarifies that when the term 'county' is used, it refers to the county where the district exists.]

[TL: “County” means the county in which the district in located.]

Section § 13014

Explanation

Esta sección define los términos «junta de supervisores» y «junta» para referirse específicamente al órgano de gobierno de un condado.

«Junta de supervisores» y «junta» significan la junta de supervisores del condado.

Section § 13015

Explanation

Lege ista definis terminum "kargos" ad comprehendendum tasas, peajes, tarifas, e lokaciones. Ita, quandocumque lege mentionat "kargos," significat aliquem ex his formis solutionis.

“Kargos” inkludis tasas, peajes, tarifas, e lokaciones.

Section § 13016

Explanation
Bagian ini mendefinisikan 'tanah' sebagai hanya merujuk pada tanah di dalam distrik dan secara eksplisit mengecualikan bangunan apa pun, properti pribadi, atau properti utilitas di atasnya.

Section § 13017

Explanation

Esta sección define a un "representante legal" como alguien elegido por la junta directiva de una corporación para actuar en su nombre. Esta persona podría ser un funcionario u otro individuo designado.

Por "representante legal" se entiende un funcionario u otra persona o personas designadas para servir como tal por la junta directiva de una corporación propietaria.

Section § 13018

Explanation

O termo "Proprietário" é definido como a pessoa ou entidade listada como o proprietário de terras no registro de avaliação fiscal do condado mais recente.

“Proprietário” significa o proprietário de terras conforme consta no último rol de avaliação fiscal do condado equalizado.

Section § 13019

Explanation

Bagian ini secara khusus mendefinisikan 'pemilih' sebagai seseorang yang tinggal di dalam batas-batas distrik dan memenuhi definisi pemilih yang diberikan dalam undang-undang lain, Bagian 359 dari Kode Pemilihan Umum.

“Pemilih” berarti seorang pemilih, sebagaimana didefinisikan dalam Bagian 359 dari Kode Pemilihan Umum, yang bertempat tinggal di dalam batas-batas distrik.

Section § 13020

Explanation
'Yerleşik olmayan arazi sahibi', belirli bir bölgede araziye sahip olan ancak o bölgenin dışında yaşayan kişidir.