Section § 70000

Explanation
Esta ley define el término "fondo" como refiriéndose específicamente al Fondo de Alfabetización Financiera de California.

Section § 70001

Explanation

Ang batas na ito ay lumilikha ng Pondo para sa Literasiyang Pinansyal ng California, na pinamamahalaan ng State Controller. Ang layunin ng pondo ay hikayatin ang pakikipagtulungan sa mga bangko, gobyerno, at iba pang organisasyon upang matulungan ang mga taga-California na mas maunawaan ang mga usaping pinansyal. Kung ang pera sa pondo ay hindi mailaan sa loob ng 18 buwan, kailangan itong ibalik sa sinumang nag-ambag nito.

(a)CA Pinansiyal Code § 70001(a) Ang Pondo para sa Literasiyang Pinansyal ng California ay itinatatag dito sa Ingatan-yaman ng Estado. Ang pondo ay pangangasiwaan ng Controller.
(b)CA Pinansiyal Code § 70001(b) Ang layunin ng pondo ay upang paganahin ang pakikipagtulungan sa komunidad ng serbisyong pinansyal at mga stakeholder ng pamahalaan at di-pamahalaan upang mapabuti ang literasiyang pinansyal ng mga taga-California.
(c)CA Pinansiyal Code § 70001(c) Ang mga pondo na hindi inilaan sa loob ng 18 buwan mula nang maibigay sa pondo ay ibabalik nang buo sa nag-ambag.

Section § 70002

Explanation
Esta ley permite al Contralor aceptar donaciones privadas y depositarlas en un fondo especial. Las donaciones solo podrán usarse una vez que el presupuesto estatal anual lo apruebe. Sin embargo, estas donaciones no pueden usarse para promover los productos financieros de quienes donan.

Section § 70003

Explanation

Bu yasa, Kontrolör'ün bir finansal okuryazarlık danışma komitesi kurmasına izin verir. Bu komitenin amacı, belirli bir fonun denetimini sağlamak ve finansal okuryazarlığı geliştirmek için stratejiler oluşturmaktır. Eğer bir komite kurulursa, Bagley-Keene Açık Toplantı Yasası'nda belirtildiği gibi açık toplantı kurallarına uymak zorundadır.

Kontrolör, fona ek denetim sağlamak ve finansal okuryazarlığı geliştirmek için stratejiler geliştirmek üzere bir finansal okuryazarlık danışma komitesi toplayabilir. Eğer toplanırsa, komite Bagley-Keene Açık Toplantı Yasası'na (Article 9 (commencing with Section 11120) of Chapter 1 of Part 1 of Division 3 of Title 2 of the Government Code) uymak zorundadır.

Section § 70004

Explanation

Simula sa 2013, kailangang magsumite ang Controller ng taunang buod bago o sa Agosto 30 sa mga pangunahing pinuno sa parehong Komite ng Pagbabangko ng Asembleya at Senado. Sinasaklaw ng buod na ito kung paano ginagamit ang mga pondo kapag inilaan ang mga ito.

Simula sa 2013, ang Controller ay magbibigay sa kani-kanilang mga tagapangulo ng Komite ng Asembleya sa Pagbabangko at Pananalapi at ng Komite ng Senado sa Pagbabangko at mga Institusyong Pinansyal ng isang maikling taunang buod tungkol sa paggamit ng mga pondo, kapag inilaan. Ang buod na ito ay isusumite nang hindi lalampas sa Agosto 30 ng bawat taon.