Section § 1530

Explanation
Nililinaw ng seksyong ito na ang Kabanata 15 ay inuulit at pinapasimple ang umiiral na mga patakaran mula sa ibang batas tungkol sa kung paano nililisensyahan, nireregulate, at sinisiguro ang mga deposito ng mga bangkong industriyal. Ito ay parang isang na-update, mas madaling maunawaan na bersyon ng mga nakaraang regulasyon tungkol sa mga ganitong uri ng bangko.

Section § 1531

Explanation

Sinasabi ng batas na ito na kung ang isang batas o regulasyon ng California ay tumutukoy sa mga bangko o komersyal na bangko, awtomatiko nitong isinasama ang mga bangkong industriyal. Gayunpaman, may mga eksepsyon. Hindi nalalapat ang patakarang ito kung ang partikular na batas ay nagsasaad ng iba o sa ilang seksyon na nagsisimula sa Seksyon 4800 o sa dibisyong ito.

(a)CA Pinansiyal Code § 1531(a) Anumang pagtukoy sa isang probisyon ng anumang batas o regulasyon ng estadong ito sa mga bangko o komersyal na bangko ay sumasaklaw sa mga bangkong industriyal.
(b)CA Pinansiyal Code § 1531(b) Ang Subdivision (a) ay hindi nalalapat sa alinman sa mga sumusunod na kaso:
(1)CA Pinansiyal Code § 1531(b)(1) Sa kaso na ang probisyon o isang kaugnay na probisyon ay tahasang nagtatakda ng iba.
(2)CA Pinansiyal Code § 1531(b)(2) Sa kaso ng anumang probisyon ng Division 1.6 (commencing with Section 4800) o ng dibisyong ito.

Section § 1532

Explanation
El nombre de la Cuenta de Préstamos Industriales dentro del Fondo de Instituciones Financieras ha sido cambiado a Cuenta de Bancos Industriales.

Section § 1533

Explanation

Undang-undang ini mewajibkan komisioner untuk memungut biaya tahunan dari bank-bank industri di California berdasarkan total aset mereka. Uang tersebut digunakan untuk menutupi biaya departemen yang berkaitan dengan pengelolaan bank industri dan untuk menabung untuk biaya tak terduga.

Setiap bank harus membayar setidaknya $5,000 setiap tahun, atau biaya yang dihitung berdasarkan ukuran asetnya menggunakan tabel tarif tertentu. Biaya tersebut bervariasi tergantung pada total aset bank, dengan bank yang lebih besar membayar lebih banyak.

Bank dengan cabang di negara bagian lain dapat mengecualikan aset-aset tersebut kecuali komisioner memutuskan bahwa aset tersebut harus disertakan untuk menutupi biaya tambahan. Jika bank mencoba mengurangi biayanya dengan memindahkan aset ke negara bagian lain, biaya tersebut dapat disesuaikan.

Komisioner akan menetapkan tarif dasar yang tidak boleh lebih dari $2.20 per $1,000 dari total aset bank.

(a)CA Pinansiyal Code § 1533(a) Komisioner akan setiap tahun memungut dan mengumpulkan dari bank-bank industri yang diberi wewenang untuk melakukan usaha perbankan industri di negara bagian ini, secara proporsional berdasarkan total aset, suatu pungutan dalam jumlah total yang menurut penilaian komisioner cukup untuk (1) memenuhi biaya departemen dalam mengelola undang-undang yang berkaitan dengan bank industri atau usaha perbankan industri yang tidak disediakan secara lain dan (2) menyediakan cadangan yang wajar untuk kontingensi.
(b)CA Pinansiyal Code § 1533(b) Jumlah pungutan tahunan pada setiap bank industri yang diberi wewenang untuk melakukan usaha perbankan industri adalah yang lebih besar antara (1) lima ribu dolar ($5,000) atau (2) jumlah hasil perkalian (A) kenaikan total aset bank atau perusahaan perwalian dengan (B) persentase dari tarif pungutan dasar sesuai dengan tabel berikut:
Total Aset
(Dalam Persentase Jutaan Dasar)
Tarif Pungutan
Dua juta dolar pertama ........................
100.0
Delapan belas juta dolar berikutnya ........................
 50.0
Delapan puluh juta dolar berikutnya ........................
 12.0
Seratus juta dolar berikutnya ........................
 6.25
Delapan ratus juta dolar berikutnya ........................
6.0
Seribu juta dolar berikutnya ........................
4.0
Empat ribu juta dolar berikutnya ........................
3.5
Empat belas ribu juta dolar berikutnya ........................
3.0
Dua puluh ribu juta dolar berikutnya ........................
2.5
Kelebihan di atas $40,000 juta ........................
1.5
(c)Copy CA Pinansiyal Code § 1533(c)
(1)Copy CA Pinansiyal Code § 1533(c)(1) Para los fines de la evaluación anual, los activos totales de un banco industrial autorizado para realizar operaciones bancarias industriales se determinarán a partir de una fecha fijada por el comisionado. Sin embargo, si una compañía de préstamos industriales no está autorizada para realizar operaciones bancarias industriales a partir de esa fecha, pero sí lo está a partir de la fecha en que se impone la evaluación anual, sus activos totales para los fines de la evaluación anual se determinarán a partir de la fecha de la imposición.
(2)Copy CA Pinansiyal Code § 1533(c)(2)
(A)Copy CA Pinansiyal Code § 1533(c)(2)(A) Al determinar, para los fines de la evaluación anual sobre los activos totales de los bancos industriales autorizados para realizar operaciones bancarias industriales y que tienen una o más sucursales u oficinas extranjeras (de otro estado) o instalaciones, los activos de las sucursales y oficinas extranjeras (de otro estado) o instalaciones se excluirán de los activos totales. Sin embargo, el comisionado podrá ordenar que los activos de las sucursales y oficinas extranjeras (de otro estado) o instalaciones se incluyan en los activos totales si y en la medida en que sea necesario o aconsejable, a juicio del comisionado, para (i) cubrir los gastos del departamento por concepto de sucursales y oficinas extranjeras (de otro estado) o instalaciones que no estén provistos de otra manera y (ii) proporcionar una reserva razonable para contingencias.
(B)CA Pinansiyal Code § 1533(c)(2)(A)(B) Si el comisionado determina que un banco industrial autorizado para realizar operaciones bancarias industriales asignó cualquier activo a una sucursal u oficina extranjera (de otro estado) o instalación con el propósito, total o parcialmente, de reducir su evaluación anual, el comisionado podrá, para los fines de calcular la evaluación anual sobre el banco industrial, reasignar el activo a la oficina principal del banco industrial.
(d)CA Pinansiyal Code § 1533(d) La tasa de evaluación base para cada evaluación anual será fijada por el comisionado, pero no excederá de dos dólares y veinte centavos ($2.20) por cada mil dólares ($1,000) de activos totales.