Section § 14550

Explanation
Setiap serikat kredit wajib memiliki komite pengawas dengan minimal tiga anggota, dan jumlah totalnya harus ganjil. Setiap anggota komite ini harus sudah menjadi bagian dari serikat kredit dan dipilih oleh para anggotanya. Sebagai pilihan lain, dewan direksi bisa membentuk komite audit, yang harus mengikuti aturan di Bagian 14556.

Section § 14551

Explanation

Komite pengawas serikat kredit memiliki beberapa tanggung jawab penting. Mereka dapat menangguhkan anggota komite kredit, manajer kredit, dewan direksi, atau pejabat mana pun jika mereka memutuskan secara bulat dalam rapat yang diadakan khusus. Mereka juga dapat memanggil rapat anggota untuk membahas pelanggaran atau praktik tidak aman dengan suara mayoritas. Selain itu, mereka memiliki wewenang untuk memeriksa rekening keuangan dan sekuritas serikat kredit.

Komite dapat mengisi kekosongan sementara sampai rapat anggota tahunan berikutnya. Jika seorang anggota komite tidak hadir dalam tiga rapat berturut-turut tanpa alasan atau tidak aktif selama 12 bulan, komite dapat menyatakan jabatan anggota tersebut kosong.

Komite pengawas dapat:
(a)CA Pinansiyal Code § 14551(a) Menangguhkan kapan saja dengan suara bulat, pada rapat yang diadakan untuk tujuan tersebut, komite kredit, atau anggota mana pun darinya, atau manajer kredit, atau anggota mana pun dari dewan direksi, atau pejabat mana pun.
(b)CA Pinansiyal Code § 14551(b) Dengan suara mayoritas memanggil rapat anggota untuk mempertimbangkan pelanggaran divisi ini atau anggaran dasar, atau praktik-praktik serikat kredit yang, menurut pendapat komite, tidak aman atau tidak sah.
(c)CA Pinansiyal Code § 14551(c) Memeriksa sekuritas, kas, dan rekening serikat kredit.
(d)CA Pinansiyal Code § 14551(d) Mengisi kekosongan dalam komite pengawas sampai rapat tahunan anggota berikutnya.
(e)CA Pinansiyal Code § 14551(e) Menyatakan kosong jabatan anggota komite pengawas jika anggota tersebut tidak hadir dalam tiga rapat rutin berturut-turut komite pengawas kecuali diizinkan atau sama sekali tidak aktif sebagai anggota komite pengawas selama periode 12 bulan berturut-turut.

Section § 14551.5

Explanation
Ang komite sa pagdumala sa usa ka unyon sa kredito adunay trabaho sa pagsusi sa mga lagda ug proseso sa unyon sa kredito aron mapugngan ang pagpanglimbong ug panagbangi sa interes. Kini nga komite kinahanglang mohimo sa bisan unsang gikinahanglang aksyon aron matuman kini nga mga responsibilidad sumala sa gilatid sa may kalabutan nga mga seksyon.

Section § 14552

Explanation
Si el comité de supervisión suspende a algún miembro del comité de crédito, de la junta directiva o a otros funcionarios, debe avisar a los miembros en un plazo de siete días para celebrar una reunión especial. Esta reunión permite a los miembros decidir qué hacer con respecto a la suspensión.

Section § 14553

Explanation

Komite pengawas serikat kredit diwajibkan untuk mengaudit buku dan catatan serikat kredit setidaknya setahun sekali. Audit ini mencakup tinjauan menyeluruh terhadap operasi bisnis dan status keuangan serikat kredit.

Mereka harus melaporkan temuan mereka, yang merinci aset dan kewajiban serikat kredit, dana masuk dan keluar, kepada dewan direksi. Laporan-laporan ini dibagikan pada rapat tahunan anggota dan disimpan dalam catatan serikat kredit.

Selain itu, komite diizinkan untuk melakukan inspeksi tambahan terhadap sekuritas, kas, dan rekening serikat kredit kapan pun dianggap perlu. Setiap temuan dari audit tambahan ini juga harus dilaporkan kepada dewan direksi.

(a)CA Pinansiyal Code § 14553(a) Komite pengawas harus setidaknya sekali setiap tahun melakukan atau menyebabkan dilakukannya audit atas buku dan catatan serta pemeriksaan atas bisnis dan urusan serikat kredit. Komite pengawas harus membuat laporan lengkap tentang aset dan kewajiban, penerimaan dan pengeluaran serikat kredit kepada dewan direksi. Laporan-laporan tersebut harus disajikan pada rapat tahunan anggota dan diajukan bersama catatan serikat kredit.
(b)CA Pinansiyal Code § 14553(b) Komite pengawas dapat melakukan atau menyebabkan dilakukannya inspeksi tambahan atas sekuritas, kas, dan rekening serikat kredit atau audit sebagaimana yang dianggap perlu, dan menyerahkan laporan audit tersebut kepada dewan direksi.

Section § 14554

Explanation

Sinasabi ng batas na ito na ang isang miyembro ng komite ng pangangasiwa sa isang unyon ng kredito ay hindi maaaring humawak ng anumang ibang posisyon sa unyon ng kredito, tulad ng pagiging miyembro ng komite ng kredito, pagsisilbi bilang tagapamahala ng kredito, pagiging miyembro ng lupon ng mga direktor, o pagtatrabaho bilang isang empleyado.

Walang miyembro ng komite ng pangangasiwa ang magsisilbi bilang miyembro ng komite ng kredito, bilang tagapamahala ng kredito, bilang miyembro ng lupon ng mga direktor, o bilang empleyado ng unyon ng kredito.

Section § 14555

Explanation

Kung matukoy ng komisyoner na hindi maayos na ginagampanan ng komite ng pangangasiwa ng isang credit union ang kanilang trabaho, maaari nilang tanggalin sa posisyon ang lahat ng miyembro nito. Pagkatapos, uutusan nila ang lupon ng mga direktor ng credit union na magdaos ng isang espesyal na pagpupulong para sa mga miyembro upang pumili ng bagong komite ng pangangasiwa, na magsisilbi hanggang sa susunod na taunang pagpupulong.

Ang komisyoner ay maaaring, pagkatapos ng imbestigasyon at pagtukoy na ang komite ng pangangasiwa ay hindi gumaganap alinsunod sa artikulong ito, ideklara ang lahat ng posisyon ng komite ng pangangasiwa ng isang credit union na bakante at idirekta ang lupon ng mga direktor ng credit union na magpatawag ng isang espesyal na pagpupulong ng mga miyembro para sa layunin ng paghalal ng isang bagong komite ng pangangasiwa upang maglingkod hanggang sa susunod na regular na taunang pagpupulong.

Section § 14556

Explanation

Bu bölüm, direktörler kurulunun belirli yönergeleri takip etmeleri koşuluyla, denetleme komitesi yerine bir denetim komitesi oluşturmasına izin verir. Karar, üyelerin çoğunluk oyuyla onaylanmalıdır. Denetim komitesi kurulduktan sonra, denetleme komitesi feshedilir ve kredi birliğinin tüzüğü buna göre güncellenir.

Denetim komitesi en az üç kredi birliği üyesinden oluşmalı ve çoğunluğu direktör olmalıdır. Üyeler, kredi birliği içinde aynı anda belirli başka görevleri üstlenemezler. Kurul, denetim komitesi üyelerini atama veya görevden alma yetkisine sahiptir. Denetim komitesi sorumluluklarını yerine getirmezse, bir komisyon üyesi komitenin yapısında değişiklikler talep edebilir.

Denetim komitesi, belirli bölümlere uyumu sağlamak, etkili bir iç denetim programı sürdürmek ve kredi birliğinin operasyonlarının yeterli eğitim ve incelemesini sağlamakla görevlidir. Kurul, denetim komitesini feshedip başka bir üyelik oyuyla denetleme komitesini geri getirebilir.

(a)CA Pinansiyal Code § 14556(a) Direktörler kurulu, bir kararla, denetleme komitesi yerine bir denetim komitesi kurabilir. Bu bölümün tüm gerekliliklerini karşılayan bir denetim komitesi, 14550 ila 14555. maddelerde veya herhangi bir geçerli tüzük hükmünde belirtilen denetleme komitesi gerekliliklerini karşılamış sayılır.
(b)CA Pinansiyal Code § 14556(b) Direktörler kurulunun denetleme komitesi yerine bir denetim komitesi kurma kararı, üyelerin çoğunluk oyuyla onaylanacaktır. Üyelik oylaması, üyelerin herhangi bir olağan veya özel toplantısında veya Şirketler Kanunu'nun 7513. maddesine tabi yazılı oylama ile yapılabilir. Üyeliğin olumlu oylamasının ardından, denetim komitesinin atanması ve direktörler kurulu tarafından 14103. maddenin (e) fıkrasına uygun olarak kredi birliği tüzüğünde uygun değişikliklerin kabul edilmesi üzerine denetleme komitesi feshedilmiş sayılır.
(c)CA Pinansiyal Code § 14556(c) Denetim komitesi, en az üç kişiden oluşur, tek sayıda olmak kaydıyla, her biri kredi birliğinin üyesi olacak ve direktörler kurulunun çoğunluğu tarafından atanacaktır.
(1)CA Pinansiyal Code § 14556(c)(1) Şirketler Kanunu'nun 7212. maddesinin (b) fıkrasındaki sınırlamalara bakılmaksızın, denetim komitesi direktörlerden veya hem direktörlerden hem de direktör olmayanlardan oluşabilir, ancak herhangi bir zamanda denetim komitesi üyelerinin çoğunluğundan azı direktörlerden oluşmayacaktır.
(2)CA Pinansiyal Code § 14556(c)(2) Denetim komitesi üyesi, kredi komitesi üyesi, kredi müdürü, kurul başkanı veya kredi birliğinin çalışanı olarak görev yapamaz.
(3)CA Pinansiyal Code § 14556(c)(3) Denetim komitesi üyesi, direktörler kurulunun çoğunluk oyuyla atanabilir veya görevden alınabilir ve kurulun takdirine bağlı olarak görev yapar. Kredi birliğinin direktörü olan bir denetim komitesi üyesinin herhangi bir nedenle görevden alınması, direktörlük statüsünü etkilemez.
(4)CA Pinansiyal Code § 14556(c)(4) Komisyon üyesi, soruşturma ve denetim komitesinin bu maddeye uygun hareket etmediğini tespit ettikten sonra, kurulu herhangi bir veya tüm denetim komitesi üyelerini değiştirmeye yönlendirebilir.
(d)CA Pinansiyal Code § 14556(d) Denetim komitesi, 14551. maddenin (a) ila (c) fıkraları ile 14551.5, 14552 ve 14553. maddelerde belirtilen sorumlulukları yerine getirecek ve:
(1)CA Pinansiyal Code § 14556(d)(1) Kredi birliğinin 14252. maddeye uyduğunu sağlayacaktır.
(2)CA Pinansiyal Code § 14556(d)(2) Kredi birliğinin etkili bir iç denetim programı, bir iç kontrol sistemi ve kredi birliğinin tüm ana operasyon alanlarını yeterli ve zamanında incelemek için yeterli eğitim ve deneyime sahip bireyler bulundurmasını sağlayacaktır.
(e)CA Pinansiyal Code § 14556(e) Direktörler kurulu, sonraki bir kararla, denetim komitesi yerine bir denetleme komitesi yeniden kurabilir, bu da üyelik oyuyla onaylanacaktır. Denetim komitesi, üyeler tarafından bir denetleme komitesinin seçilmesi üzerine feshedilmiş sayılır.