Section § 14700

Explanation
Kila chama cha akiba na mikopo huko California kinatakiwa kuanzisha na kuweka mfuko wa akiba, unaoitwa akiba ya kawaida, kulingana na sheria zilizowekwa na afisa wa kifedha wa serikali anayejulikana kama kamishna.

Section § 14701

Explanation

Kaliforniyadakı kredit birlikləri maliyyə itkilərini öz müntəzəm ehtiyatlarından istifadə edərək ödəyə bilərlər, lakin komissar tərəfindən müəyyən edilmiş qaydalara riayət etməlidirlər.

Kredit birliyi tərəfindən çəkilən zərərlər, komissarın qaydası ilə icazə verildiyi kimi, onun müntəzəm ehtiyatına yazıla bilər.

Section § 14702

Explanation
Esta ley establece que, aparte del fondo de reserva habitual, las cooperativas de crédito también deben establecer reservas especiales cuando las regulaciones lo exijan, o si la junta directiva de la cooperativa de crédito o el comisionado deciden que es necesario.

Section § 14703

Explanation

Ang batas na ito ay nag-uutos sa mga kooperatiba ng kredito na magtayo at magpanatili ng isang espesyal na account para sa posibleng pagkalugi sa pautang, alinsunod sa karaniwang mga patakaran sa accounting. Kung sa tingin ng tagapamahala ng pananalapi ng estado ay hindi sapat ang pondo sa account, maaari nilang ipag-utos na dagdagan ng kooperatiba ng kredito ang halaga sa account na ito.

Ang isang kooperatiba ng kredito ay magtatatag at magpapanatili ng isang account ng probisyon para sa pagkalugi sa pautang alinsunod sa pangkalahatang tinatanggap na prinsipyo ng accounting. Maaaring utusan ng komisyoner ang kooperatiba ng kredito na dagdagan ang halaga ng account nito ng probisyon para sa pagkalugi sa pautang kung matukoy ng komisyoner na hindi sapat ang halaga ng account.