Section § 15250

Explanation

Bu yasa, California'da bir kredi birliğinin nasıl feshedilebileceğini açıklar. İlk olarak, direktörler kurulu çoğunluk oyuyla feshi tavsiye etmelidir. Ardından, bu amaçla özel olarak çağrılan bir toplantıda, kredi birliği üyeleri çoğunluk oyu veya yazılı onay ile feshi onaylayabilir.

Tüm üyeler onaylamasa bile, üyeler uygun şekilde bilgilendirildiyse ve oy kullananların çoğunluğu bunu destekliyorsa, komiser yine de feshi onaylayabilir. Önemli olarak, eğer kurul fesih için oy verirse, kredi birliği üyeler karar verene kadar kredi vermeyi ve hisse veya fon çekimlerini işlemeyi durdurmalıdır.

(a)CA Pinansiyal Code § 15250(a) Bir kredi birliğinin direktörler kurulu, tüm üyelerinin çoğunluğunun oyuyla kredi birliğinin feshini tavsiye ettiğinde, kredi birliğinin üyeleri, konuyu görüşmek üzere özel olarak çağrılan herhangi bir toplantıda, kredi birliğini feshetmeyi, kredi birliğinin tüm üyelerinin çoğunluğunun oyu veya yazılı onayı ile seçebilir.
(b)CA Pinansiyal Code § 15250(b) Komiser, kredi birliğinin direktörler kurulu üyelerinin çoğunluğunun oyuyla tavsiye edilen bir kredi birliğinin feshini, fesih tüm üyelerin çoğunluğundan daha azı tarafından onaylansa bile, direktörler kurulu tarafından sunulan yazılı ve doğrulanmış başvuru üzerine aşağıdaki bulguları tespit ederse onaylayabilir: (1) feshi görüşmek üzere çağrılan toplantının bildirimi veya fesih üzerine yazılı oy için yazılı oy pusulası, soru üzerine oy kullanma hakkına sahip her üyeye postalandı, (2) bildirim veya yazılı oy pusulası toplantının veya yazılı oyun amacını açıkladı ve üyeliği, fesih onayının bu bölüm uyarınca aranabileceği konusunda bilgilendirdi ve (3) soru üzerine kullanılan oyların çoğunluğu fesihten yanaydı.
(c)CA Pinansiyal Code § 15250(c) Direktörler kurulu üyeleri herhangi bir kredi birliğinin feshini tavsiye etmek üzere oy kullandığında, kredi birliği, üyeler direktörler kurulunun tavsiyesini onaylayana veya reddedene kadar hiçbir kredi vermeyecek, hisse senedi çekimi veya fon sertifikalarının çekimini yapmayacaktır.

Section § 15251

Explanation

Jika serikat kredit memutuskan untuk bubar, dewan direksinya harus memilih komite beranggotakan tiga orang atau menunjuk agen likuidasi untuk mengurus asetnya. Jika komisaris dipilih sebagai agen likuidasi, mereka dapat mengelola prosesnya sendiri atau menugaskan pihak lain, seperti Administrasi Serikat Kredit Nasional, untuk melakukannya. Ketika komisaris adalah agen likuidasi, serikat kredit harus menyerahkan sertifikatnya untuk beroperasi sebagai serikat kredit.

Jika pembubaran serikat kredit disetujui sesuai dengan subdivisi (a) atau (b) dari Bagian 15250, dewan direksi serikat kredit harus memilih komite yang terdiri dari tiga anggota atau dapat dengan resolusi menunjuk agen likuidasi untuk melikuidasi aset serikat kredit. Jika komisaris ditunjuk sebagai agen likuidasi, komisaris dapat bertindak sebagai agen likuidasi atau menunjuk Administrasi Serikat Kredit Nasional atau orang lain untuk bertindak sebagai agen likuidasi. Setiap kali komisaris ditunjuk sebagai agen likuidasi, serikat kredit harus menyerahkan sertifikatnya untuk bertindak sebagai serikat kredit.

Section § 15252

Explanation

Bagian ini menjelaskan bahwa ketika serikat kredit memutuskan untuk tutup dan membubarkan diri, pejabat tertentu atau orang yang melakukan likuidasi harus menandatangani sertifikat yang mengkonfirmasi keputusan ini. Mereka perlu menyatakan bagaimana mereka mencapai keputusan tersebut, dan kemudian mengajukan sertifikat ini kepada Sekretaris Negara. Salinan sertifikat yang telah diajukan ini, yang disahkan oleh Sekretaris Negara, juga harus dikirimkan kepada komisaris keuangan.

Segera setelah itu, presiden atau wakil presiden dan sekretaris atau asisten sekretaris, atau mayoritas komite atau agen likuidasi yang bertanggung jawab atas likuidasi, harus menandatangani dan memverifikasi sertifikat yang menyatakan bahwa serikat kredit telah memilih untuk mengakhiri dan membubarkan diri serta menunjukkan dengan suara atau persetujuan apa pemilihan tersebut dilakukan. Sertifikat tersebut harus diajukan di kantor Sekretaris Negara, dan salinan sertifikat yang disahkan oleh Sekretaris Negara harus diajukan kepada komisaris.

Section § 15253

Explanation
Setelah serikat kredit memutuskan untuk membubarkan diri, ia tidak dapat lagi melakukan bisnis seperti biasa dan harus fokus hanya pada penyelesaian atau likuidasi urusannya.
Setelah pemungutan suara untuk membubarkan serikat kredit, tidak ada bisnis yang boleh dijalankan oleh serikat kredit kecuali dalam proses likuidasi yang semestinya.

Section § 15254

Explanation

Hukum ini menyatakan bahwa baik komite yang bertanggung jawab mengawasi likuidasi maupun agen likuidasi memiliki wewenang untuk mengambil tindakan hukum atas nama serikat kredit. Mereka juga dapat menjual atau dengan cara lain menangani aset serikat kredit, baik sekaligus atau sebagian, melalui penjualan publik atau swasta.

Komite atau agen likuidasi yang bertanggung jawab atas likuidasi dapat menuntut atas nama dan atas nama serikat kredit, dan dapat menjual atau dengan cara lain melepaskan aset serikat kredit, secara keseluruhan atau sebagian, pada penjualan publik atau swasta.

Section § 15255

Explanation
Setelah serikat kredit melunasi semua utang yang diketahuinya, komite atau agen yang menangani likuidasi akan membagi sisa aset di antara anggota atau pemegang saham. Aset-aset ini didistribusikan berdasarkan berapa banyak yang telah diinvestasikan setiap orang dalam saham mereka.

Section § 15257

Explanation
Tento zákon stanovuje, že po tom, čo úverová únia dokončí svoje ukončenie činnosti, splatí všetky známe dlhy a rozdelí svoje aktíva, väčšina jej likvidačného výboru alebo agenta musí podpísať osvedčenie. Toto osvedčenie potvrdzuje, že všetky dlhy sú vyrovnané, dane zaplatené, aktíva rozdelené a že úverová únia je oficiálne rozpustená.

Section § 15258

Explanation

Esta sección exige que el certificado de disolución debe presentarse ante el Secretario de Estado. Luego, las copias certificadas del certificado se presentan ante el comisionado.

El certificado de disolución se presentará en la oficina del Secretario de Estado y las copias, certificadas por él, se presentarán en la oficina del comisionado.

Section § 15259

Explanation
Selama proses penutupan serikat kredit, orang atau kelompok yang menangani likuidasi dapat diganti oleh komisaris sesuai kebijakannya. Setelah itu, komisaris dapat mengambil alih proses likuidasi atau memilih orang lain untuk menyelesaikan penutupan serikat kredit.

Section § 15260

Explanation

Kung ang isang unyon ng kredito ay walang sapat na ari-arian upang lubos na mabayaran ang mga shareholder nito kapag nagpasya itong buwagin, hindi ito mananagot sa pagbabayad ng mga gastos sa pangangasiwa na nakasaad sa ibang bahagi ng batas.

Kung matuklasan ng komisyoner na sa petsa ng paghahain sa Kalihim ng Estado ng sertipiko ng pagpili na magwakas at buwagin, ang unyon ng kredito ay walang sapat na ari-arian upang ibalik sa mga shareholder nito ang kanilang buong pamumuhunan, ang unyon ng kredito ay hindi mananagot para sa mga gastos sa pangangasiwa na tinasa sa ilalim ng Artikulo 4 (simula sa Seksyon 14350) ng Kabanata 3.