Mga PautangPangkalahatan
Section § 14950
Undang-undang ini memungkinkan serikat kredit untuk membuat perjanjian keuangan dengan anggotanya, selama komite kredit atau manajer kredit menyetujuinya sesuai dengan kebijakan dewan. Dewan menetapkan kebijakan untuk menangani wesel tagih dari non-anggota saat menjual aset serikat kredit, memastikan bahwa transaksi ini sesuai dengan pedoman tertentu. Transaksi ini tidak dianggap sebagai pinjaman kepada non-anggota. Selain itu, non-anggota dapat berpartisipasi dalam kewajiban dengan anggota, seperti menjadi rekan-peminjam atau penanggung, tanpa melanggar batasan tertentu, tetapi mereka tidak menerima manfaat atau layanan serikat kredit lainnya kecuali mereka menjadi anggota.
Section § 14952
Ang batas na ito ay nagtatakda ng mga patakaran para sa mga credit union tungkol sa kung magkano ang maaari nilang ipahiram sa mga miyembrong wala pang 18 taong gulang. Ang lupon ng credit union ang nagpapasya sa pinakamataas na halaga ng pautang. Gayunpaman, may mga eksepsyon kung ang menor de edad ay legal na emancipated o kung ang pautang ay sinigurado ayon sa mga partikular na alituntunin sa ibang seksyon (Seksyon 14955).
Ipinagbabawal ng batas ang mga pautang na magiging sanhi upang ang menor de edad ay umutang nang higit sa limitasyong ito, maliban kung natugunan ang mga eksepsyon na ito.
Section § 14953
Undang-undang ini menjelaskan persyaratan untuk memperpanjang kredit melebihi batas pinjaman tanpa jaminan yang telah ditetapkan. Pertama, setiap kredit di atas batas ini harus dijamin dengan properti riil atau pribadi, atau mengikuti pedoman khusus di bagian lain (14955). Kedua, jika jaminan adalah wesel yang diendos, setiap pengendos harus memberikan laporan keuangan yang ditandatangani dan keandalan keuangan mereka harus diverifikasi oleh komite kredit. Total pinjaman yang dijamin oleh tanda tangan tidak boleh melebihi jumlah tertentu yang ditentukan oleh batas tanpa jaminan, ditambah jumlah tambahan untuk setiap pengendos dan saham atau sertifikat yang dijaminkan.
Section § 14954
Section § 14955
Цей розділ пояснює, що вважається «гарантією» для позик у контексті кредитної спілки. Він включає кілька можливостей, таких як вексель, індосований членом кредитної спілки або іншою особою, а також зобов'язання, гарантовані державними установами (місцевими, штатними або федеральними). Крім того, якщо інвестиція члена в кредитну спілку дорівнює сумі позики, йому не потрібна додаткова гарантія.
Section § 14957
Section § 14958
Las uniones de crédito en California tienen permitido participar en programas de préstamos que están respaldados por el gobierno federal o estatal, pero deben seguir las limitaciones de préstamos especificadas en esta división.
Section § 14959
Serikat kredit di California dapat membeli atau menjual pinjaman yang diberikan kepada anggotanya. Mereka memiliki pilihan untuk membeli pinjaman dari sumber mana pun atau menjualnya ke sumber mana pun. Ini berarti mereka dapat membeli pinjaman yang telah diberikan serikat kredit lain kepada anggotanya, meskipun anggota serikat kredit pembeli tidak terlibat. Selain itu, serikat kredit dapat membeli pinjaman dari sumber mana pun untuk mengemas dan menjualnya di pasar sekunder. Yang penting, pembelian ini tidak boleh dianggap sebagai kewajiban kepada non-anggota berdasarkan bagian lain dari undang-undang.
Section § 14960
กฎหมายนี้กำหนดกฎเกณฑ์สำหรับสหกรณ์เครดิตยูเนี่ยนในการให้สินเชื่อแก่ผู้กู้บางราย โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ถูกนิยามโดยระเบียบข้อบังคับของรัฐบาลกลางว่าเป็น 'ผู้กู้ที่อยู่ภายใต้การคุ้มครอง' กฎเกณฑ์เหล่านี้กำหนดให้ปฏิบัติตามมาตรฐานของรัฐบาลกลางที่เกี่ยวข้องกับสินเชื่อผู้บริโภคสำหรับสมาชิกกองทัพ เช่น มาตรา 987 ของประมวลกฎหมายลักษณะ 10 หากสหกรณ์เครดิตยูเนี่ยนไม่ได้เสนอสินเชื่อแก่ผู้กู้ที่อยู่ภายใต้การคุ้มครองเหล่านี้ ก็จะไม่ต้องเผชิญกับการลงโทษภายใต้กฎหมายทหารของแคลิฟอร์เนียที่เกี่ยวข้อง
Section § 14961
Sinasabi ng batas na ito na kung ang isang lisensyadong propesyonal ay lumalabag sa ilang pederal na batas na may kaugnayan sa real estate, pagpapautang, o proteksyon sa pagmamay-ari ng bahay, nilalabag din nila ang dibisyong ito ng California. Partikular, ang mga paglabag ay kinabibilangan ng Real Estate Settlement Procedures Act, ang Truth in Lending Act, at ang Home Ownership Equity Protection Act, pati na rin ang anumang regulasyon na nilikha sa ilalim ng mga batas na ito.