Administrasyon At Operasyon - Mga Pangkalahatang Probisyon - Pinansiyal - CA

Section § 23015

Undang-undang ini memungkinkan komisioner untuk membuat aturan dan regulasi, serta membuat keputusan dan temuan spesifik, untuk membantu menegakkan kebijakan yang digariskan dalam divisi hukum ini. Tindakan-tindakan ini harus selaras dengan tujuan keseluruhan divisi.

wewenang komisioner tindakan penegakan pembuatan aturan ...

Section § 23015.5

De acordo com esta lei, é ilegal para qualquer pessoa adulterar intencionalmente registros ou documentos, alterando-os, destruindo-os, escondendo-os ou falsificando-os, se o objetivo for interferir na aplicação da lei ou em ações regulatórias relacionadas a esta área.

Além disso, é contra a lei mentir intencionalmente ao comissário durante atividades como licenciamento ou investigações para influenciar a aplicação das regras.

(a) É ilegal para qualquer pessoa intencionalmente alterar, destruir, mutilar, ocultar, encobrir, falsificar ou fazer uma entrada falsa em qualquer registro, documento ou objeto tangível com a intenção de impedir, obstruir ou influenciar a administração ou aplicação de qualquer disposição desta divisão.

(b) É ilegal para qualquer pessoa fazer intencionalmente uma declaração falsa ao comissário durante o processo de licenciamento, investigação ou exame, com a intenção de impedir, obstruir ou influenciar a administração ou aplicação de qualquer disposição desta divisão.

falsificação de documentos destruição de registros alteração de documentos ...

Section § 23016

Sehemu hii ya sheria inaeleza jinsi biashara zenye leseni za kutoa mikopo ya siku za malipo (payday loans) huko California zinapaswa kuchangia kifedha gharama za udhibiti. Malipo ya kila mwenye leseni yanategemea sehemu yao ya mikopo ya siku za malipo ikilinganishwa na jumla kutoka kwa wenye leseni wote, lakini lazima walipe angalau $500 kwa kila eneo kila mwaka.

Kamishna atawajulisha wenye leseni kiasi kilichotathminiwa ifikapo Mei 20 kila mwaka, na wana siku 30 za kulipa. Malipo ya kuchelewa yataleta adhabu ya 1% kwa mwezi.

Ikiwa mwenye leseni bado hatalipa ifikapo Juni 30, leseni yake inaweza kusimamishwa au kufutwa, na kumzuia kufanya biashara isipokuwa kamishna ataruhusu. Ombi la kusikilizwa linaweza kuwasilishwa ikiwa kuna kutokubaliana, lakini ucheleweshaji wa kusikilizwa unaweza kusababisha amri kufutwa.

(a)

(1) Kila leseni atalipa kamishna sehemu yake ya pro rata ya gharama na matumizi yote yaliyotumika kihalali katika usimamizi wa kitengo hiki, kama inavyokadiriwa na kamishna, kwa mwaka unaofuata na upungufu wowote uliotumika au unaotarajiwa katika usimamizi wa programu katika mwaka ambao tathmini inafanywa.

(2) Sehemu ya pro rata itakuwa uwiano ambao jumla ya kiasi cha dola cha miamala ya amana iliyoahirishwa iliyofanywa na mwenye leseni inalingana na jumla ya kiasi cha dola cha miamala ya amana iliyoahirishwa iliyofanywa na wenye leseni wote kama inavyoonyeshwa na ripoti za kila mwaka kwa kamishna kwa mujibu wa Sehemu ya 23026.

(3) Bila kujali aya ya (2), mwenye leseni hatatathminiwa wala hatoruhusiwa kulipa chini ya dola mia tano ($500) kwa kila eneo lenye leseni kwa mwaka.

(b) Kabla au ifikapo tarehe 20 Mei kila mwaka, kamishna atamjulisha kila mwenye leseni kwa barua kiasi kilichotathminiwa na kutozwa dhidi yake na kiasi hicho kitalipwa ndani ya siku 30 baada ya hapo. Ikiwa malipo hayatafanywa ndani ya siku 30, kamishna anaweza kutathmini na kukusanya adhabu, pamoja na tathmini, ya asilimia 1 ya tathmini kwa kila mwezi au sehemu ya mwezi ambao malipo yamechelewa au kuzuiliwa.

(c) Ikiwa mwenye leseni atashindwa kulipa tathmini kabla au ifikapo tarehe 30 Juni kufuatia siku ambayo malipo yanatakiwa, kamishna anaweza kwa amri kusimamisha au kufuta cheti kilichotolewa kwa mwenye leseni. Ikiwa, baada ya amri kutolewa, ombi la kusikilizwa limewasilishwa kwa maandishi ndani ya siku 30, na kusikilizwa hakufanyiki ndani ya siku 60 baada ya hapo, amri hiyo inachukuliwa kuwa imefutwa kuanzia tarehe yake ya kuanza kutumika. Katika kipindi chochote ambacho cheti chake kimefutwa au kusimamishwa, mwenye leseni hatoendesha biashara kwa mujibu wa kitengo hiki isipokuwa kama inavyoruhusiwa na amri ya kamishna. Hata hivyo, kufutwa, kusimamishwa, au kukabidhi cheti hakutaathiri mamlaka ya kamishna kama ilivyoelezwa katika kitengo hiki.

mikopo ya siku za malipo miamala ya amana iliyoahirishwa sehemu ya pro rata ...

Section § 23017

Esta ley establece que cualquier dinero recaudado bajo esta división se deposita en la Tesorería del Estado y se acredita al Fondo de Corporaciones del Estado. Los fondos para administrar y operar esta división provienen del Fondo de Corporaciones del Estado, pero solo cuando la Legislatura aprueba su uso.

Todo el dinero pagado o recaudado bajo esta división será depositado en la Tesorería del Estado al crédito del Fondo de Corporaciones del Estado. La administración de esta división será financiada con cargo al Fondo de Corporaciones del Estado previa asignación por la Legislatura.

Tesorería del Estado Fondo de Corporaciones del Estado recaudación de dinero ...

Section § 23018

(a) Jika Anda memiliki lisensi usaha dan telah disetujui untuk menggunakan nama usaha yang berbeda, Anda harus dengan jelas memajang baik lisensi maupun dokumen persetujuan apa pun di lokasi usaha Anda.

(b) Anda tidak dapat mengalihkan atau memindahtangankan lisensi usaha Anda kepada orang lain. Namun, jika Anda adalah bagian dari persekutuan, lisensi tersebut tidak dianggap dialihkan hanya karena seorang mitra bergabung, keluar, atau meninggal dunia, kecuali hal ini mengubah persekutuan itu sendiri.

(a) Sebuah lisensi, bersama dengan setiap perintah komisaris yang berlaku saat ini yang menyetujui nama yang berbeda sesuai dengan Bagian 23023, harus dipasang secara mencolok di tempat usaha yang diizinkan oleh pemegang lisensi.

(b) Sebuah lisensi tidak dapat dialihkan atau dipindahtangankan. Lisensi yang dikeluarkan untuk persekutuan atau persekutuan komanditer tidak dialihkan atau dipindahtangankan dalam pengertian bagian ini oleh kematian, penarikan diri, atau masuknya seorang mitra, mitra umum, atau mitra komanditer, kecuali kematian, penarikan diri, atau masuknya tersebut membubarkan persekutuan tempat lisensi itu dikeluarkan.

lisensi usaha pajangan lisensi lisensi yang dapat dialihkan ...

Section § 23019

Si tienes una licencia de negocio, debes mostrar claramente una lista de todas tus tarifas. Esta lista de tarifas debe ser fácil de leer y estar escrita en letras de al menos media pulgada de alto. Asegúrate de que esté publicada donde los clientes puedan verla fácilmente, sin que nada bloquee su vista.

lista de tarifas del licenciatario publicación a la vista del público exhibición de la lista de tarifas ...

Section § 23020

Undang-undang ini menyatakan bahwa seseorang dengan lisensi hanya dapat memiliki satu lokasi bisnis per lisensi di bawah Bagian 23008. Namun, jika mereka memenuhi semua persyaratan yang diperlukan, komisioner dapat mengizinkan mereka memiliki lebih dari satu lisensi, yang berarti mereka dapat mengoperasikan beberapa lokasi bisnis.

Seorang pemegang lisensi hanya boleh memiliki satu tempat usaha di bawah lisensi asli atau yang diubah yang dikeluarkan sesuai dengan Bagian 23008. Komisioner dapat mengeluarkan lebih dari satu lisensi kepada pemegang lisensi yang sama setelah mematuhi semua ketentuan divisi ini yang mengatur penerbitan lisensi asli.

pemegang lisensi lokasi bisnis lisensi asli ...

Section § 23021

Jika sebuah usaha yang memiliki lisensi ingin mengubah lokasinya ke alamat baru, usaha tersebut harus memberitahu komisaris secara tertulis setidaknya 10 hari sebelum pindah. Pemberitahuan ini akan mendapatkan persetujuan komisaris tanpa perlu mengajukan aplikasi baru untuk perubahan alamat.

Jika usaha tersebut gagal memberikan pemberitahuan 10 hari ini, usaha tersebut bisa menghadapi denda hingga $500.

(a) Jika pemegang lisensi ingin mengubah tempat usahanya ke alamat jalan selain yang tertera dalam lisensinya, pemegang lisensi harus memberikan pemberitahuan tertulis kepada komisaris setidaknya 10 hari sebelum perubahan. Komisaris kemudian akan memberikan persetujuan tertulis atas perubahan tersebut dan tanggal persetujuan. Aplikasi baru tidak akan diperlukan untuk perubahan alamat lokasi usaha yang sudah ada yang sebelumnya dilisensikan berdasarkan divisi ini.

(b) Jika pemberitahuan tidak diberikan setidaknya 10 hari sebelum perubahan, sebagaimana disyaratkan oleh subdivisi (a), komisaris dapat mengenakan denda perdata kepada pemegang lisensi tidak melebihi lima ratus dolar ($500).

perubahan alamat usaha pemberitahuan tertulis persetujuan komisaris ...

Section § 23023

Se você possui uma licença para operar um negócio específico, você não pode conduzir esse negócio sob um nome diferente ou em um local diferente do que está declarado em sua licença. A única exceção é se você tiver uma ordem escrita do comissário que o permita.

restrições de licença comercial local de negócio autorizado aprovação de nome comercial ...

Section § 23024

Ang batas na ito ay nag-uutos sa mga lisensyadong negosyong pinansyal na panatilihin ang detalyadong mga aklat, account, at talaan upang masuri ng isang komisyoner kung sumusunod sila sa ilang partikular na patakaran. Maaaring inspeksyunin ng komisyoner ang mga talaang ito anumang oras na kinakailangan. Dapat ding handang magbigay ng access ang mga negosyo sa kanilang mga talaang pinansyal kung hihilingin. Ang mga talaan ay dapat panatilihin nang hindi bababa sa dalawang taon pagkatapos matapos ang isang deferred deposit transaction upang matiyak na ang mga transaksyon ay maayos na masusuri at matutugma.

Ang bawat lisensyado ay magtatago at gagamit ng mga aklat, account, at talaan na magbibigay-daan sa komisyoner upang matukoy kung ang lisensyado ay sumusunod sa mga probisyon ng dibisyong ito at sa mga patakaran at regulasyong ipinahayag ng komisyoner. Ang bawat lisensyado ay magpapanatili ng anumang iba pang talaan na kinakailangan ng komisyoner. Ang komisyoner o isang itinalaga ng komisyoner ay maaaring suriin ang mga talaang iyon sa anumang makatwirang oras. Sa kahilingan ng komisyoner, ang isang lisensyado ay maghahain ng pahintulot para sa pagsisiwalat ng mga talaang pinansyal ng mga lisensyadong negosyo alinsunod sa Seksyon 7473 ng Government Code. Ang lahat ng talaan ay pananatilihin sa loob ng dalawang taon kasunod ng huling entry sa isang deferred deposit transaction at magbibigay-daan sa isang tagasuri na suriin ang pagtatala at pagtugmain ang bawat deferred deposit transaction ng consumer sa dokumentasyong pinananatili sa mga talaan ng file ng deferred deposit transaction ng consumer.

pagtatala ng pinansyal mga aklat at account pagsusuri ng komisyoner ...

Section § 23025

Această lege impune departamentului să opereze un număr de telefon gratuit pentru clienții implicați în tranzacții de depozit amânat, permițându-le să depună plângeri sau să-și exprime îngrijorările despre serviciu sau anumiți furnizori.

telefon gratuit reclamații clienți tranzacții depozit amânat ...

Section § 23026

Setiap tahun menjelang 15 Mac, perniagaan yang mempunyai lesen tertentu mesti memfailkan laporan dengan pesuruhjaya negeri yang memperincikan operasi mereka dari tahun sebelumnya. Laporan ini perlu merangkumi data mengenai semua transaksi deposit tertunda, seperti bilangan dan amaun transaksi ini serta maklumat pelanggan. Beberapa butiran kewangan, seperti kunci kira-kira pemilik tunggal atau untuk perniagaan yang tidak didagangkan secara awam, boleh dirahsiakan jika diminta. Pesuruhjaya akan menyusun data ini menjadi laporan tahunan awam. Statistik utama yang perlu dilaporkan termasuk amaun transaksi, bilangan pelanggan, kadar faedah, dan butiran mengenai sebarang cek yang dikembalikan atau tidak diperoleh semula.

Setiap tahun pada atau sebelum 15 Mac, bermula Mac 2006, setiap pemegang lesen hendaklah memfailkan laporan tahunan dengan pesuruhjaya mengikut prosedur yang akan ditetapkan oleh pesuruhjaya, memberikan maklumat relevan yang munasabah dikehendaki oleh pesuruhjaya mengenai perniagaan dan operasi yang dijalankan oleh pemegang lesen di dalam negeri sepanjang tahun kalendar sebelumnya bagi setiap tempat perniagaan berlesen. Laporan tahunan pemegang lesen yang difailkan mengikut seksyen ini hendaklah disediakan kepada orang awam untuk pemeriksaan, kecuali, atas permintaan dalam laporan tahunan kepada pesuruhjaya, kunci kira-kira yang terkandung dalam laporan tahunan pemilik tunggal atau mana-mana orang lain yang tidak didagangkan secara awam. “Orang yang tidak didagangkan secara awam,” bagi maksud seksyen ini, bermaksud orang yang sekuritinya dimiliki oleh 35 individu atau kurang. Laporan tahunan disatukan hendaklah disediakan oleh pesuruhjaya dan disediakan kepada orang awam. Bagi tahun kalendar sebelumnya, laporan-laporan ini hendaklah merangkumi yang berikut dan apa-apa maklumat lain yang munasabah dikehendaki oleh pesuruhjaya:

(a) Jumlah bilangan dan amaun dolar transaksi deposit tertunda yang dibuat oleh pemegang lesen.

(b) Jumlah bilangan pelanggan individu yang memasuki transaksi deposit tertunda.

(d) Kadar peratusan tahunan purata deposit tertunda.

(e) Purata bilangan hari transaksi deposit tertunda.

(f) Jumlah bilangan dan amaun dolar cek yang dikembalikan.

(g) Jumlah bilangan dan amaun dolar cek yang diperoleh semula.

(h) Jumlah bilangan dan amaun dolar cek yang dihapus kira.

pemfailan laporan tahunan transaksi deposit tertunda pemeriksaan awam ...

Section § 23027

Ang seksyon na ito ng batas ay nagtatakda ng mga patakaran para sa pag-aanunsyo ng mga negosyong kasangkot sa mga transaksyon sa ipinagpalibang deposito, na karaniwang kilala bilang mga payday loan. Ipinagbabawal nito ang anumang nakapanlilinlang o mapanlinlang na anunsyo at iniaatas na ang lahat ng kinakailangang impormasyon ay isama upang maiwasan ang maling impresyon. Dapat isiwalat ng mga lisensyado na sila ay lisensyado, at maaaring hingin ng Komisyoner ang malinaw na paglalahad ng mga rate at bayarin upang maiwasan ang pagkalito ng customer. Hindi maaaring gamitin ang materyal ng anunsyo kung hindi ito inaprubahan ng Komisyoner, at ang mga negosyo ay dapat magtago ng isang file ng mga kopya ng anunsyo sa loob ng 90 araw, na maaaring ma-access ng Komisyoner.

(a) Walang lisensyado ang mag-aanunsyo, maglilimbag, magpapakita, maglalathala, magpapakalat, o magbo-broadcast, o magiging sanhi o papayagan na i-anunsyo, ilimbag, ipakita, ilathala, ipakalat o i-broadcast, sa anumang paraan, ang anumang pahayag o representasyon tungkol sa negosyong sakop ng mga probisyon ng dibisyong ito, kabilang ang mga rate, termino, o kondisyon para sa paggawa o pakikipag-negosasyon ng mga transaksyon sa ipinagpalibang deposito, na mali, nakapanlilinlang, o mapanlinlang, o nagtatanggal ng mahalagang impormasyon na kinakailangan upang ang mga pahayag ay hindi maging mali, nakapanlilinlang, o mapanlinlang.

(b) Walang lisensyado ang maglalagay ng anunsyo na pangunahing ipinapakalat sa estadong ito para sa isang transaksyon sa ipinagpalibang deposito maliban kung isisiwalat ng lisensyado sa nakalimbag na teksto ng anunsyo, o sa oral na teksto sa kaso ng anunsyo sa radyo o telebisyon, na ang lisensyado ay lisensyado ng departamento alinsunod sa dibisyong ito.

(c) Maaaring hingin ng komisyoner na ang mga rate ng singil o bayarin, kung nakasaad ng lisensyado, ay ganap at malinaw na nakasaad sa paraan na itinuturing ng komisyoner na kinakailangan upang magbigay ng sapat na impormasyon sa, o upang maiwasan ang hindi pagkakaunawaan ng, mga prospective na customer.

(d) Walang kopya ng anunsyo ang gagamitin matapos itong hindi aprubahan ng komisyoner at ang lisensyado ay nabigyan ng nakasulat na abiso ng hindi pag-apruba.

(e) Maaaring hingin ng komisyoner sa mga lisensyado na magpanatili ng isang file ng lahat ng kopya ng anunsyo sa loob ng isang panahon ng 90 araw mula sa petsa ng paggamit nito. Ang file ay magiging available sa komisyoner kapag hiniling.

mga transaksyon sa ipinagpalibang deposito mga payday loan mga patakaran sa pag-aanunsyo ...

Nahihirapan ka bang punan ang iyong Mga Form ng Diborsyo?

Mga Pangkalahatang Probisyon

Mga Pangkalahatang ProbisyonAdministrasyon at Operasyon