Section § 22100

Explanation

Para operar como prestamista o corredor de finanzas en California, debe obtener una licencia del comisionado. Si usted se dedica a prestar o intermediar hipotecas residenciales, cualquier originador de préstamos hipotecarios que emplee también debe tener licencia. Un prestamista o corredor de finanzas no puede contratar a un originador de préstamos cuya licencia haya caducado y no puede tramitar hipotecas a menos que se haga a través de un originador de préstamos con licencia.

Tanto los prestamistas como los originadores necesitan un identificador único del Sistema Nacional de Licencias Hipotecarias. Las personas que trabajan como originadores de préstamos hipotecarios deben tener una licencia anual, pero existen excepciones para aquellos que trabajan con ciertas instituciones financieras, como instituciones depositarias o aquellas reguladas por agencias específicas.

(a)CA Pinansiyal Code § 22100(a) Ninguna persona se dedicará al negocio de prestamista o corredor de finanzas sin obtener una licencia del comisionado.
(b)CA Pinansiyal Code § 22100(b) Todo licenciatario que se dedique al negocio de originar o intermediar préstamos hipotecarios residenciales deberá exigir que todo originador de préstamos hipotecarios empleado o compensado por dicho licenciatario obtenga y mantenga una licencia de originador de préstamos hipotecarios del comisionado conforme a esta división o la División 20 (que comienza con la Sección 50000), o haya obtenido primero un endoso de licencia del Comisionado de Bienes Raíces de conformidad con el Artículo 2.1 (que comienza con la Sección 10166.01) del Capítulo 3 de la Parte 1 de la División 4 del Código de Negocios y Profesiones.
(c)CA Pinansiyal Code § 22100(c) Un prestamista o corredor de finanzas no empleará a un originador de préstamos hipotecarios cuya licencia o endoso de licencia haya caducado.
(d)CA Pinansiyal Code § 22100(d) Un prestamista o corredor de finanzas no podrá originar o intermediar un préstamo hipotecario residencial a menos que dicho préstamo sea ofrecido por, negociado por, o solicitado a través de un originador de préstamos hipotecarios con licencia.
(e)CA Pinansiyal Code § 22100(e) Todo licenciatario dedicado al negocio de originar o intermediar préstamos hipotecarios residenciales y todo originador de préstamos hipotecarios con licencia bajo esta división deberá registrarse y mantener un identificador único válido emitido por el Sistema y Registro Nacional de Licencias Hipotecarias.
(f)CA Pinansiyal Code § 22100(f) Un individuo no se dedicará al negocio de originador de préstamos hipotecarios con respecto a cualquier vivienda ubicada en este estado sin obtener y mantener anualmente una licencia de acuerdo con los requisitos de esta división y cualquier regla promulgada por el comisionado bajo este capítulo.
(g)CA Pinansiyal Code § 22100(g) Un originador de préstamos hipotecarios registrado, según se define en la subdivisión (c) de la Sección 22013, está exento de la obligación de obtener licencia bajo esta sección cuando es empleado por:
(1)CA Pinansiyal Code § 22100(g)(1) Una institución depositaria.
(2)CA Pinansiyal Code § 22100(g)(2) Una subsidiaria de una institución depositaria que es propiedad y está controlada por una institución depositaria y regulada por una agencia bancaria federal.
(3)CA Pinansiyal Code § 22100(g)(3) Una institución regulada por la Administración de Crédito Agrícola.

Section § 22100.5

Explanation

Undang-undang ini menyatakan bahwa siapa pun yang ingin bekerja sebagai administrator program harus mendapatkan lisensi dari komisaris. Juga disebutkan bahwa persyaratan ini mulai berlaku pada 1 Januari 2019.

(a)CA Pinansiyal Code § 22100.5(a) Seseorang tidak boleh menjalankan bisnis sebagai administrator program tanpa memperoleh lisensi dari komisaris.
(b)CA Pinansiyal Code § 22100.5(b) Bagian ini akan mulai berlaku pada 1 Januari 2019.

Section § 22101

Explanation

Kung nais mong mag-aplay para sa lisensya bilang tagapagpahiram ng pananalapi, broker, o tagapangasiwa ng programa, kailangan mong punan ang isang partikular na porma ng aplikasyon at magbayad ng bayarin. Kung wala ka pang lisensya, kailangan mo ring magbigay ng mga fingerprint para sa background check. Pinapayagan ng batas ang mga kumpanya na magpatakbo sa pamamagitan ng mga subsidiary, ngunit kailangan din ng lisensya ang mga ito. Hindi mo kailangan ng bagong aplikasyon para lamang baguhin ang address ng isang lisensyadong lokasyon, ngunit may iba pang mga kinakailangan para dito. Maaaring kailanganin mong mag-aplay sa pamamagitan ng Nationwide Mortgage Licensing System and Registry, at posibleng magsumite ng impormasyon sa elektronikong paraan kung papayagan ng komisyoner. Tinutukoy din ng batas kung ano ang ibig sabihin ng electronic records at signatures sa kontekstong ito. Hinihikayat ng estado ang mga electronic filing method upang mapadali ang proseso.

(a)CA Pinansiyal Code § 22101(a) Ang aplikasyon para sa lisensya bilang tagapagpahiram ng pananalapi, broker, o tagapangasiwa ng programa sa ilalim ng dibisyong ito ay dapat nasa porma at naglalaman ng impormasyong maaaring hingin ng komisyoner sa pamamagitan ng panuntunan o utos at dapat isumite sa pagbabayad ng bayarin na tinukoy sa Seksyon 22103.
(b)CA Pinansiyal Code § 22101(b) Anuman ang ibang batas, ang aplikante na kasalukuyang walang lisensya bilang tagapagpahiram ng pananalapi, broker, o tagapangasiwa ng programa sa ilalim ng dibisyong ito ay dapat magbigay, kasama ng kanilang aplikasyon, ng kumpletong set ng mga fingerprint at kaugnay na impormasyon para sa layunin ng komisyoner na magsagawa ng pagsusuri sa rekord ng kasaysayan ng kriminal. Ang komisyoner ay dapat kumuha at tumanggap ng impormasyon sa kasaysayan ng kriminal mula sa Department of Justice at Federal Bureau of Investigation alinsunod sa Seksyon 22101.5.
(c)CA Pinansiyal Code § 22101(c) Ang seksyong ito ay hindi pumipigil sa isang may lisensya na makisali sa negosyo ng tagapagpahiram ng pananalapi o tagapangasiwa ng programa sa pamamagitan ng isang subsidiary corporation kung ang subsidiary corporation ay may lisensya alinsunod sa dibisyong ito.
(d)CA Pinansiyal Code § 22101(d) Para sa mga layunin ng seksyong ito, ang “subsidiary corporation” ay nangangahulugang isang korporasyon na ganap na pag-aari ng isang may lisensya.
(e)CA Pinansiyal Code § 22101(e) Hindi na kailangan ng bagong aplikasyon para sa pagbabago ng address ng isang umiiral na lokasyon na dati nang may lisensya sa ilalim ng dibisyong ito. Gayunpaman, ang may lisensya ay dapat sumunod sa mga kinakailangan ng Seksyon 22153.
(f)CA Pinansiyal Code § 22101(f) Anuman ang mga subdibisyon (a) hanggang (e), kasama, ang komisyoner ay maaaring sa pamamagitan ng panuntunan ay humiling na ang aplikasyon ay gawin sa pamamagitan ng Nationwide Mortgage Licensing System and Registry, at maaaring humiling ng mga bayarin, fingerprint, financial statement, sumusuportang dokumento, pagbabago ng address, at anumang iba pang impormasyon, at mga susog o pagbabago dito, na isumite sa parehong paraan.
(g)CA Pinansiyal Code § 22101(g) Anuman ang ibang batas, ang komisyoner ay maaaring sa pamamagitan ng panuntunan o utos ay magtakda ng mga sitwasyon kung saan tatanggapin ang mga electronic record o electronic signature. Ang seksyong ito ay hindi nangangailangan sa komisyoner na tumanggap ng mga electronic record o electronic signature.
(h)CA Pinansiyal Code § 22101(h) Para sa mga layunin ng seksyong ito, ang mga sumusunod na termino ay may mga sumusunod na kahulugan:
(1)CA Pinansiyal Code § 22101(h)(1) Ang “Electronic record” ay nangangahulugang isang paunang aplikasyon ng lisensya, o materyal na pagbabago ng aplikasyon ng lisensya na iyon, at anumang iba pang rekord na nilikha, nabuo, ipinadala, ipinabatid, natanggap, o nakaimbak sa pamamagitan ng electronic na paraan. Kasama rin sa “Electronic records”, ngunit hindi limitado sa, ang lahat ng sumusunod:
(A)CA Pinansiyal Code § 22101(h)(1)(A) Isang aplikasyon, susog, suplemento, at exhibit, na isinumite para sa anumang lisensya, pahintulot, o iba pang awtoridad.
(B)CA Pinansiyal Code § 22101(h)(1)(B) Isang financial statement, isang ulat, o advertising.
(C)CA Pinansiyal Code § 22101(h)(1)(C) Isang utos, lisensya, pahintulot, o iba pang awtoridad.
(D)CA Pinansiyal Code § 22101(h)(1)(D) Isang abiso ng pampublikong pagdinig, akusasyon, at pahayag ng mga isyu kaugnay ng anumang aplikasyon, lisensya, pahintulot, o iba pang awtoridad.
(E)CA Pinansiyal Code § 22101(h)(1)(E) Isang iminungkahing desisyon ng isang hearing officer at isang desisyon ng komisyoner.
(F)CA Pinansiyal Code § 22101(h)(1)(F) Ang mga transcript ng isang pagdinig at korespondensya sa pagitan ng isang partido at ng komisyoner na direktang nauugnay sa rekord.
(G)CA Pinansiyal Code § 22101(h)(1)(G) Isang release, newsletter, interpretive opinion, determination, o tiyak na pasya.
(H)CA Pinansiyal Code § 22101(h)(1)(H) Korespondensya sa pagitan ng isang partido at ng komisyoner na direktang nauugnay sa anumang dokumentong nakalista sa mga subparagraph (A) hanggang (G), kasama.
(2)CA Pinansiyal Code § 22101(h)(2) Ang “Electronic signature” ay nangangahulugang isang electronic na tunog, simbolo, o proseso na nakakabit o lohikal na nauugnay sa isang electronic record at isinagawa o pinagtibay ng isang tao na may layuning pirmahan ang electronic record.
(i)CA Pinansiyal Code § 22101(i) Natuklasan at idineklara ng Lehislatura na ang Department of Financial Protection and Innovation ay patuloy na nagpapatupad ng mga pamamaraan upang tumanggap ng mga rekord na isinumite sa elektronikong paraan, at hinihikayat na ipagpatuloy ang pagpapalawak ng paggamit nito ng mga electronic filing hangga't maaari, habang ang badyet, mapagkukunan, at kagamitan ay ginagawang available upang makamit ang layuning iyon.
(j)CA Pinansiyal Code § 22101(j) Ang seksyong ito ay magkakabisa sa Enero 1, 2019.

Section § 22101.5

Explanation

Hukum ini menjelaskan proses pemeriksaan latar belakang yang diperlukan untuk kandidat lisensi terkait keuangan di California. Kandidat harus menyerahkan sidik jari kepada Departemen Kehakiman untuk memeriksa catatan kriminal di tingkat negara bagian dan federal. DOJ meneruskan sidik jari ini ke FBI, meninjau informasi latar belakang federal, dan mengirimkan hasilnya kepada komisioner. Komisioner juga diberitahu tentang penangkapan kandidat di masa mendatang. Proses ini dikenakan biaya untuk menutupi biaya DOJ, dan ada opsi agar sidik jari dikirim ke Sistem Lisensi Hipotek Nasional. Undang-undang ini mulai berlaku pada 1 Januari 2019.

(a)CA Pinansiyal Code § 22101.5(a) Komisioner harus menyerahkan kepada Departemen Kehakiman citra sidik jari dan informasi terkait yang disyaratkan oleh Departemen Kehakiman dari semua kandidat lisensi pemberi pinjaman keuangan, pialang, atau administrator program, sebagaimana didefinisikan oleh subdivisi (a) dari Bagian 22101, untuk tujuan memperoleh informasi mengenai keberadaan dan isi catatan hukuman negara bagian atau federal, penangkapan negara bagian atau federal, dan informasi mengenai keberadaan dan isi catatan penangkapan negara bagian atau federal di mana Departemen Kehakiman menetapkan bahwa orang tersebut bebas dengan jaminan atau atas pengakuannya sendiri sambil menunggu persidangan atau banding.
(b)CA Pinansiyal Code § 22101.5(b) Setelah diterima, Departemen Kehakiman harus meneruskan kepada Biro Investigasi Federal permintaan informasi riwayat kriminal ringkasan federal yang diterima sesuai dengan bagian ini. Departemen Kehakiman harus meninjau informasi yang dikembalikan dari Biro Investigasi Federal dan menyusun serta menyebarkan tanggapan kepada komisioner.
(c)CA Pinansiyal Code § 22101.5(c) Departemen Kehakiman harus memberikan tanggapan kepada komisioner sesuai dengan paragraf (1) dari subdivisi (p) dari Bagian 11105 dari Kode Pidana.
(d)CA Pinansiyal Code § 22101.5(d) Komisioner harus meminta dari Departemen Kehakiman layanan pemberitahuan penangkapan berikutnya, sebagaimana diatur sesuai dengan Bagian 11105.2 dari Kode Pidana, untuk kandidat lisensi yang dijelaskan dalam subdivisi (a).
(e)CA Pinansiyal Code § 22101.5(e) Departemen Kehakiman harus membebankan biaya yang cukup untuk menutupi biaya pemrosesan permintaan sesuai dengan bagian ini.
(f)CA Pinansiyal Code § 22101.5(f) Meskipun demikian, subdivisi (a) hingga (e), termasuk, komisioner dapat melalui peraturan mensyaratkan sidik jari yang diajukan oleh pemohon untuk diserahkan kepada Sistem dan Registri Lisensi Hipotek Nasional selain kepada Departemen Kehakiman.
(g)CA Pinansiyal Code § 22101.5(g) Bagian ini akan mulai berlaku pada 1 Januari 2019.

Section § 22102

Explanation

tl: Jika Anda adalah pemberi pinjaman keuangan, pialang, atau administrator program di California dan ingin membuka cabang di lokasi baru, Anda harus mengajukan permohonan lisensi kantor cabang setidaknya 10 hari sebelum memulai bisnis di sana. Ini melibatkan pengiriman permohonan dan pembayaran biaya, mungkin melalui sistem hipotek nasional.

tl: Anda dapat mulai beroperasi dari lokasi baru 10 hari setelah mengajukan permohonan Anda. Orang yang bertanggung jawab atas aktivitas pinjaman di lokasi baru harus disetujui oleh komisaris, yang akan merespons dalam waktu 90 hari.

tl: Jika permohonan Anda ditolak, Anda memiliki waktu 10 hari untuk mengajukan permohonan baru dengan orang yang berbeda sebagai penanggung jawab. Bisnis harus menggunakan nama yang disetujui, dan setiap perubahan alamat tidak dianggap sebagai lokasi baru. Bagian ini mulai berlaku efektif 1 Januari 2019.

(a)CA Pinansiyal Code § 22102(a) tl: Seorang pemberi pinjaman keuangan, pialang, atau pemegang lisensi administrator program yang ingin melakukan bisnis di lokasi baru harus mengajukan permohonan lisensi kantor cabang kepada komisaris setidaknya 10 hari sebelum melakukan bisnis di lokasi baru dan membayar biaya yang disyaratkan oleh Bagian 22103. Komisaris dapat mewajibkan pemohon yang ingin melakukan bisnis di lokasi baru untuk mengajukan permohonannya, atau bagian-bagiannya, melalui Sistem dan Registri Lisensi Hipotek Nasional.
(b)CA Pinansiyal Code § 22102(b) tl: Pemegang lisensi dapat melakukan bisnis di lokasi baru 10 hari setelah tanggal pengajuan permohonan kantor cabang.
(c)Copy CA Pinansiyal Code § 22102(c)
(1)Copy CA Pinansiyal Code § 22102(c)(1) tl: Komisaris harus menyetujui atau menolak orang yang bertanggung jawab atas aktivitas pinjaman di lokasi baru sesuai dengan Bagian 22109, dan harus memberitahukan keputusan ini kepada pemegang lisensi dalam waktu 90 hari sejak tanggal diterimanya permohonan.
(2)CA Pinansiyal Code § 22102(c)(2) tl: Jika komisaris menolak permohonan, pemegang lisensi harus, dalam waktu 10 hari sejak tanggal diterimanya pemberitahuan penolakan komisaris, mengajukan permohonan baru kepada komisaris yang menunjuk orang yang berbeda yang bertanggung jawab atas aktivitas pinjaman di lokasi baru. Komisaris harus menyetujui atau menolak orang yang berbeda tersebut sebagaimana diatur dalam paragraf (1).
(d)CA Pinansiyal Code § 22102(d) tl: Pemegang lisensi tidak boleh melakukan bisnis di lokasi baru dengan nama selain nama yang disetujui oleh komisaris.
(e)CA Pinansiyal Code § 22102(e) tl: Komisaris dapat mengadopsi peraturan untuk melaksanakan persyaratan bagian ini.
(f)CA Pinansiyal Code § 22102(f) tl: Lisensi kantor cabang untuk melakukan bisnis di lokasi baru harus diterbitkan sesuai dengan bagian ini. Perubahan alamat jalan tempat usaha yang ditunjuk dalam lisensi harus dilakukan sesuai dengan Bagian 22153 dan tidak akan merupakan lokasi baru yang tunduk pada persyaratan bagian ini.
(g)CA Pinansiyal Code § 22102(g) tl: Bagian ini akan mulai berlaku pada tanggal 1 Januari 2019.

Section § 22103

Explanation

Kapag nag-aaplay ka para sa lisensya bilang nagpapautang ng pananalapi, broker, tagapangasiwa ng programa, o para sa isang sangay ng opisina, kailangan mong magbayad ng $100 para sa bayad sa pagsisiyasat at $200 para sa bayad sa aplikasyon. Sakop nito ang mga gastos tulad ng pagsusuri ng iyong mga fingerprint at rekord ng kriminal. Ang mga bayad na ito ay hindi na maibabalik, kahit na tanggihan ang iyong aplikasyon o magpasya kang bawiin ito. Ang patakarang ito ay epektibo simula Enero 1, 2019.

(a)CA Pinansiyal Code § 22103(a) Sa oras ng paghahain ng aplikasyon para sa lisensya ng nagpapautang ng pananalapi, broker, tagapangasiwa ng programa, o sangay ng opisina, ang aplikante ay magbabayad sa komisyoner ng halagang isang daang dolyar ($100) bilang bayad para sa pagsisiyasat ng aplikasyon, kasama ang gastos sa pagproseso ng fingerprint at pagsusuri ng rekord ng kriminal na kasaysayan sa ilalim ng Seksyon 22101.5, at dalawang daang dolyar ($200) bilang bayad sa aplikasyon. Ang bayad sa pagsisiyasat, kasama ang halaga para sa pagsusuri ng rekord ng kriminal na kasaysayan, at ang bayad sa aplikasyon ay hindi na maibabalik kung ang isang aplikasyon ay tinanggihan o binawi.
(b)CA Pinansiyal Code § 22103(b) Ang seksyong ito ay magiging epektibo sa Enero 1, 2019.

Section § 22104

Explanation

Kung ikaw ay nag-aaplay para sa lisensya bilang isang nagpapautang ng pananalapi, broker, o tagapangasiwa ng programa, kailangan mong magpakita ng mga pahayag pinansyal na nagpapatunay na mayroon kang hindi bababa sa $25,000 na net worth. Ang mga lisensyado ay dapat panatilihin ang halagang ito sa lahat ng oras maliban kung may partikular na itinakda. Kung ikaw ay isang lisensyadong nagpapautang ng pananalapi o broker na nagtatrabaho sa mga mortgage loan originator at gumagawa ng mga residential mortgage loan, ang iyong net worth ay kailangang hindi bababa sa $250,000. Kung ikaw ay nag-aayos lamang ngunit hindi gumagawa ng mga residential mortgage loan, ang iyong net worth ay kailangang $50,000. Maaaring i-update ng komisyoner ang mga patakaran upang umayon sa mga layunin ng batas at isang pederal na batas na tinatawag na SAFE Act. Ang seksyong ito ay nagsimulang ipatupad noong Enero 1, 2019.

(a)CA Pinansiyal Code § 22104(a) Ang aplikante ay maghahain kasama ng aplikasyon para sa lisensya ng nagpapautang ng pananalapi, broker, o tagapangasiwa ng programa ng mga pahayag pinansyal na inihanda alinsunod sa pangkalahatang tinatanggap na prinsipyo ng accounting at katanggap-tanggap sa komisyoner na nagpapakita ng net worth na hindi bababa sa dalawampu't limang libong dolyar ($25,000). Maliban kung itinakda sa mga subdibisyon (b) at (c), ang isang lisensyado ay dapat magpanatili ng net worth na hindi bababa sa dalawampu't limang libong dolyar ($25,000) sa lahat ng oras.
(b)CA Pinansiyal Code § 22104(b) Ang isang lisensyadong nagpapautang ng pananalapi o broker, na gumagamit ng isa o higit pang mortgage loan originator at gumagawa ng mga residential mortgage loan, ay patuloy na magpapanatili ng minimum net worth na hindi bababa sa dalawang daan at limampung libong dolyar ($250,000).
(c)CA Pinansiyal Code § 22104(c) Ang isang lisensyadong finance broker, na gumagamit ng isa o higit pang mortgage loan originator at nag-aayos, ngunit hindi gumagawa, ng mga residential mortgage loan, ay patuloy na magpapanatili ng minimum net worth na hindi bababa sa limampung libong dolyar ($50,000).
(d)CA Pinansiyal Code § 22104(d) Ang komisyoner ay maaaring maglabas ng mga patakaran o regulasyon hinggil sa mga kinakailangan para sa minimum net worth, kung kinakailangan upang maisakatuparan ang mga layunin ng dibisyong ito at sumunod sa SAFE Act.
(e)CA Pinansiyal Code § 22104(e) Ang seksyong ito ay magiging epektibo sa Enero 1, 2019.

Section § 22105

Explanation

Inilalahad ng batas na ito ang proseso ng imbestigasyon na isinasagawa ng komisyoner kapag ang isang kumpanya ay nag-aaplay para sa lisensya sa pagpapautang sa California. Kapag naihain ang isang aplikasyon, sinusuri ng komisyoner ang background ng mga pangunahing indibidwal na kasangkot sa kumpanya, tulad ng mga may-ari, kasosyo, at nangungunang ehekutibo, lalo na kung sila ay nagmamay-ari o kumokontrol ng malaking bahagi (10% o higit pa). Kung ang kumpanya ay isang korporasyon, trust, LLC, o asosasyon, kasama sa imbestigasyon ang mga pangunahing opisyal tulad ng CEO o CFO. Saklaw din ng batas ang mga inspeksyon para sa mga aplikasyong kinasasangkutan ng mga bagong lokasyon ng negosyo. Kung maayos ang lahat at walang dahilan upang tanggihan ang lisensya, ilalabas ito ng komisyoner. Naging epektibo ang batas na ito simula Enero 1, 2019.

(a)CA Pinansiyal Code § 22105(a) Sa paghahain ng aplikasyon alinsunod sa Seksyon 22101 at sa pagbabayad ng mga bayarin, iimbestigahan ng komisyoner ang aplikante at ang mga pangkalahatang kasosyo nito at mga taong nagmamay-ari o kumokontrol, direkta o hindi direkta, ng 10 porsyento o higit pa ng mga natitirang interes o sinumang taong responsable para sa pagpapatakbo ng mga aktibidad ng pagpapautang o pangangasiwa ng programa ng aplikante sa estadong ito, kung ang aplikante ay isang partnership. Kung ang aplikante ay isang korporasyon, trust, limited liability company, o asosasyon, kabilang ang isang hindi inkorporadang organisasyon, iimbestigahan ng komisyoner ang aplikante, ang mga pangunahing opisyal nito, mga direktor, mga managing member, at mga taong nagmamay-ari o kumokontrol, direkta o hindi direkta, ng 10 porsyento o higit pa ng mga natitirang equity securities o sinumang taong responsable para sa pagpapatakbo ng mga aktibidad ng pagpapautang ng aplikante o para sa pangangasiwa ng mga programa ng PACE para sa aplikante sa estadong ito. Sa paghahain ng aplikasyon alinsunod sa Seksyon 22102 at sa pagbabayad ng mga bayarin, iimbestigahan ng komisyoner ang taong responsable para sa aktibidad ng pagpapautang ng lisensyado, o para sa pangangasiwa ng isa o higit pang mga programa ng PACE para sa lisensyado, sa bagong lokasyong inilarawan sa aplikasyon. Maaaring limitado ang imbestigasyon sa impormasyong hindi kasama sa mga naunang aplikasyong inihain alinsunod sa dibisyong ito. Kung matukoy ng komisyoner na natugunan ng aplikante ang dibisyong ito at walang makitang mga katotohanang bumubuo ng mga dahilan para sa pagtanggi sa ilalim ng Seksyon 22109, maglalabas at maghahatid ang komisyoner ng lisensya sa aplikante.
(b)CA Pinansiyal Code § 22105(b) Para sa mga layunin ng seksyong ito, ang “mga pangunahing opisyal” ay mangangahulugang presidente, chief executive officer, treasurer, at chief financial officer, kung naaangkop, at sinumang iba pang opisyal na may direktang responsibilidad para sa pagpapatakbo ng mga aktibidad ng pagpapautang ng aplikante o para sa pangangasiwa ng programa ng PACE para sa aplikante sa loob ng estado.
(c)CA Pinansiyal Code § 22105(c) Ang seksyong ito ay magiging epektibo sa Enero 1, 2019.

Section § 22105.1

Explanation

Kung gusto mong kumuha ng lisensya para mag-ayos ng mga pautang sa bahay (mortgage loans), kailangan mong mag-apply sa Nationwide Mortgage Licensing System and Registry gamit ang kanilang porma. Maaaring kailanganin mo ring magbigay ng karagdagang impormasyon kung hihingin.

Ang batas na karaniwang sinusunod ng Department of Financial Protection and Innovation sa paghawak ng mga aplikasyon ay hindi gagamitin dito kung ang aplikasyon ay dadaan sa pambansang sistema na konektado sa SAFE Act.

Kapag nag-apply ka, kailangan mong magbigay ng mga detalye tungkol sa iyong sarili, tulad ng mga fingerprint para sa background check at iyong personal na kasaysayan, gaya ng credit report at anumang isyung legal.

Maaaring humingi ang komisyoner ng criminal background check mula sa estado sa pamamagitan ng Nationwide Mortgage Licensing System. Kasama rito ang pagbabahagi ng mga fingerprint sa Department of Justice para tingnan kung mayroon kang anumang criminal record o nakabinbing kaso.

Maaari ring makakuha ang Nationwide Mortgage Licensing System ng mga update tungkol sa anumang bagong pag-aresto para sa mga aplikante. May bayad na sinisingil ang Department of Justice para sa pagproseso ng mga kahilingang ito sa background check.

(a)CA Pinansiyal Code § 22105.1(a) Ang isang aplikante para sa lisensya ng mortgage loan originator ay mag-aaplay sa pamamagitan ng pagsusumite ng unipormeng porma na itinakda para sa layuning iyon ng Nationwide Mortgage Licensing System and Registry. Maaaring hingin ng komisyoner ang pagsusumite ng karagdagang impormasyon o sumusuportang dokumentasyon sa departamento.
(b)CA Pinansiyal Code § 22105.1(b) Ang Seksyon 461 ng Business and Professions Code ay hindi magiging angkop sa Department of Financial Protection and Innovation kapag gumagamit ng pambansang unipormeng aplikasyon na pinagtibay o inaprubahan para gamitin ng Nationwide Mortgage Licensing System and Registry kaugnay ng SAFE Act.
(c)CA Pinansiyal Code § 22105.1(c) Kaugnay ng aplikasyon para sa lisensya bilang isang mortgage loan originator, ang aplikante ay, sa pinakamababa, magbibigay sa Nationwide Mortgage Licensing System and Registry ng impormasyon tungkol sa pagkakakilanlan ng aplikante, kabilang ang mga sumusunod:
(1)CA Pinansiyal Code § 22105.1(c)(1) Mga larawan ng fingerprint at kaugnay na impormasyon, para sa layunin ng pagsasagawa ng pederal, o parehong estado at pederal, na pagsusuri sa kasaysayan ng kriminal.
(2)CA Pinansiyal Code § 22105.1(c)(2) Personal na kasaysayan at karanasan sa isang porma na itinakda ng Nationwide Mortgage Licensing System and Registry, kabilang ang pagsusumite ng pahintulot para sa Nationwide Mortgage Licensing System and Registry at ang komisyoner upang makakuha ng parehong sumusunod:
(A)CA Pinansiyal Code § 22105.1(c)(2)(A) Isang independiyenteng ulat ng kredito na nakuha mula sa isang ahensya ng pag-uulat ng consumer.
(B)CA Pinansiyal Code § 22105.1(c)(2)(B) Impormasyon na may kaugnayan sa anumang administratibo, sibil, o kriminal na natuklasan ng anumang hurisdiksyon ng pamahalaan.
(d)CA Pinansiyal Code § 22105.1(d) Maaaring hilingin ng komisyoner sa Nationwide Mortgage Licensing System and Registry na kumuha ng impormasyon sa pagsusuri sa kasaysayan ng kriminal ng estado sa mga aplikante na inilarawan sa subdivision (a) gamit ang mga pamamaraan na itinakda sa mga subdivision (e) at (f).
(e)CA Pinansiyal Code § 22105.1(e) Kung ang Nationwide Mortgage Licensing System and Registry ay elektronikong magsusumite ng mga larawan ng fingerprint at kaugnay na impormasyon, gaya ng kinakailangan ng Department of Justice, para sa isang aplikante para sa lisensya ng mortgage loan originator, para sa layunin ng pagkuha ng impormasyon tungkol sa pagkakaroon at nilalaman ng isang talaan ng mga hatol ng estado at mga pag-aresto ng estado at sa pagkakaroon at nilalaman ng isang talaan ng mga pag-aresto ng estado kung saan itinatag ng Department of Justice na ang tao ay nakalaya sa piyansa o sa kanilang sariling pagkilala habang nakabinbin ang paglilitis o apela, ang Department of Justice ay magbibigay ng elektronikong tugon sa Nationwide Mortgage Licensing System and Registry alinsunod sa talata (1) ng subdivision (p) ng Seksyon 11105 ng Penal Code, at magbibigay ng parehong elektronikong tugon sa komisyoner.
(f)CA Pinansiyal Code § 22105.1(f) Maaaring humiling ang Nationwide Mortgage Licensing System and Registry mula sa Department of Justice ng serbisyo ng abiso sa kasunod na pag-aresto, gaya ng ibinigay alinsunod sa Seksyon 11105.2 ng Penal Code, para sa mga taong inilarawan sa subdivision (a). Ang Department of Justice ay magbibigay ng parehong elektronikong tugon sa komisyoner.
(g)CA Pinansiyal Code § 22105.1(g) Ang Department of Justice ay maniningil ng bayad na sapat upang masakop ang gastos sa pagproseso ng mga kahilingan na inilarawan sa seksyong ito.

Section § 22105.2

Explanation

Pinahihintulutan ng batas ang komisyoner na gumawa ng mga kasunduan sa Nationwide Mortgage Licensing System (NMLS) upang pangasiwaan ang mga rekord at bayarin para sa mga propesyonal sa mortgage. Nagbibigay ito sa komisyoner ng kapangyarihang baguhin ang kasalukuyang mga patakaran upang makilahok sa NMLS at magtatag ng mga bago kung kinakailangan. Maaari ring gamitin ng komisyoner ang NMLS upang magbahagi ng impormasyon sa mga ahensya ng gobyerno o anumang iba pang pinagmulan na itinuturing na kinakailangan. Bukod pa rito, mayroong proseso para sa mga aplikante at lisensyado ng mortgage upang tutulan ang impormasyong inilagay ng komisyoner sa NMLS.

(a)CA Pinansiyal Code § 22105.2(a) Ang komisyoner ay pinahintulutan na magtatag ng mga ugnayan o kontrata sa Nationwide Mortgage Licensing System and Registry o iba pang mga entidad na itinalaga ng Nationwide Mortgage Licensing System and Registry upang mangolekta at magpanatili ng mga rekord at magproseso ng mga bayarin sa transaksyon o iba pang mga bayarin na nauugnay sa mga lisensyado o iba pang mga tao na sakop ng dibisyong ito.
(b)CA Pinansiyal Code § 22105.2(b) Para sa layunin ng pakikilahok sa Nationwide Mortgage Licensing System and Registry, ang komisyoner ay pinahintulutan na ipagpaliban o baguhin, nang buo o bahagi, sa pamamagitan ng panuntunan, regulasyon, o utos, ang alinman o lahat ng mga kinakailangan ng dibisyong ito at magtatag ng mga bagong kinakailangan kung makatwirang kinakailangan upang makilahok sa Nationwide Mortgage Licensing System and Registry.
(c)CA Pinansiyal Code § 22105.2(c) Maaaring gamitin ng komisyoner ang Nationwide Mortgage Licensing System and Registry bilang isang ahente ng pagpapasa para sa paghiling ng impormasyon mula sa, at pamamahagi ng impormasyon sa, ang Department of Justice o anumang ahensya ng gobyerno.
(d)CA Pinansiyal Code § 22105.2(d) Maaaring gamitin ng komisyoner ang Nationwide Mortgage Licensing System and Registry bilang isang ahente ng pagpapasa para sa paghiling at pamamahagi ng impormasyon sa at mula sa anumang pinagmulan na itinuro ng komisyoner.
(e)CA Pinansiyal Code § 22105.2(e) Ang komisyoner ay magtatatag ng isang proseso kung saan ang mga aplikante at lisensyado ay maaaring hamunin ang impormasyon na inilagay sa Nationwide Mortgage Licensing System and Registry ng komisyoner.

Section § 22105.3

Explanation

Bahagian undang-undang ini menjelaskan bahawa apabila maklumat dikongsi dengan Sistem dan Daftar Pelesenan Gadai Janji Seluruh Negara, perlindungan privasi dan kerahsiaan masih terpakai seperti di bawah undang-undang persekutuan atau negeri. Ini bermakna data penting mengenai gadai janji kekal peribadi, walaupun selepas ia dikongsi dengan sistem ini.

Pesuruhjaya boleh membuat perjanjian dengan agensi lain untuk mengurus atau berkongsi maklumat ini secara bertanggungjawab. Maklumat sedemikian tidak boleh didedahkan secara terbuka atau digunakan sebagai bukti dalam tindakan undang-undang persendirian melainkan jika seseorang yang mempunyai keistimewaan berkaitan membenarkannya. Walau bagaimanapun, perlindungan privasi ini tidak terpakai kepada sejarah pekerjaan pengeluar pinjaman gadai janji dan rekod disiplin awam, yang kekal boleh diakses oleh orang awam.

(a)CA Pinansiyal Code § 22105.3(a) Kecuali sebagaimana ditentukan lain dalam Seksyen 1512 Akta SAFE, keperluan di bawah mana-mana undang-undang persekutuan atau negeri mengenai privasi atau kerahsiaan mana-mana maklumat atau bahan yang diberikan kepada Sistem dan Daftar Pelesenan Gadai Janji Seluruh Negara, dan apa-apa keistimewaan yang timbul di bawah undang-undang persekutuan atau negeri, termasuk peraturan mana-mana mahkamah persekutuan atau negeri, berkenaan dengan maklumat atau bahan tersebut, hendaklah terus terpakai kepada maklumat atau bahan tersebut selepas maklumat atau bahan tersebut telah didedahkan kepada Sistem dan Daftar Pelesenan Gadai Janji Seluruh Negara. Maklumat dan bahan tersebut boleh dikongsi dengan semua pegawai pengawal selia negeri dan persekutuan yang mempunyai kuasa pengawasan yang berkenaan tanpa kehilangan keistimewaan atau kehilangan perlindungan kerahsiaan yang disediakan oleh undang-undang persekutuan atau negeri.
(b)CA Pinansiyal Code § 22105.3(b) Untuk tujuan ini, pesuruhjaya diberi kuasa untuk membuat perjanjian atau perkongsian pengaturan dengan agensi kerajaan lain, Persidangan Penyelia Bank Negeri, Persatuan Pengawal Selia Gadai Janji Kediaman Amerika, atau persatuan lain yang mewakili agensi kerajaan sebagaimana yang ditetapkan oleh peraturan, regulasi, atau perintah pesuruhjaya.
(c)CA Pinansiyal Code § 22105.3(c) Maklumat atau bahan yang tertakluk kepada keistimewaan atau kerahsiaan di bawah subbahagian (a) tidak boleh tertakluk kepada yang berikut:
(1)CA Pinansiyal Code § 22105.3(c)(1) Pendedahan di bawah mana-mana undang-undang persekutuan atau negeri yang mengawal pendedahan kepada orang awam maklumat yang dipegang oleh seorang pegawai atau agensi kerajaan persekutuan atau negeri.
(2)CA Pinansiyal Code § 22105.3(c)(2) Sepina atau penemuan, atau penerimaan sebagai bukti, dalam mana-mana tindakan sivil persendirian atau proses pentadbiran, melainkan berkenaan dengan mana-mana keistimewaan yang dipegang oleh Sistem dan Daftar Pelesenan Gadai Janji Seluruh Negara berkenaan dengan maklumat atau bahan tersebut, orang yang berkaitan dengan maklumat atau bahan tersebut mengetepikan, secara keseluruhan atau sebahagian, mengikut budi bicara orang tersebut, keistimewaan itu.
(3)CA Pinansiyal Code § 22105.3(c)(3) Seksyen ini tidak terpakai berkenaan dengan maklumat atau bahan yang berkaitan dengan sejarah pekerjaan, dan tindakan disiplin dan penguatkuasaan yang diadili secara terbuka terhadap, pengeluar pinjaman gadai janji yang termasuk dalam Sistem dan Daftar Pelesenan Gadai Janji Seluruh Negara untuk akses oleh orang awam.
(d)CA Pinansiyal Code § 22105.3(d) Seksyen ini hendaklah berkuat kuasa pada 1 Januari 2019.

Section § 22105.4

Explanation

This law requires the commissioner to keep the Nationwide Mortgage Licensing System and Registry updated about any rule-breaking activities, enforcement actions, or relevant happenings related to mortgage licenses, as long as this information is available to the public.

The commissioner shall regularly report violations of this division, as well as enforcement actions and other relevant information, to the Nationwide Mortgage Licensing System and Registry, to the extent that information is public record.

Section § 22106

Explanation

Bagian ini menjelaskan informasi apa saja yang harus tercantum pada lisensi keuangan di California, seperti nama dan alamat pemegang lisensi serta apakah mereka adalah pemberi pinjaman, pialang, atau administrator program. Ini juga merinci apa yang terjadi jika suatu bisnis berlokasi di luar California. Bisnis tersebut harus menyediakan catatannya kepada pejabat negara dan menanggung biaya perjalanan pejabat untuk inspeksi di luar negara bagian. Jika pinjaman berlisensi mudah diidentifikasi, mereka tidak perlu menyimpan catatan terpisah untuk pinjaman tersebut. Aturan ini mulai berlaku pada tanggal 1 Januari 2019.

(a)CA Pinansiyal Code § 22106(a) Lisensi pemberi pinjaman keuangan, pialang, atau administrator program harus mencantumkan nama pemegang lisensi, dan jika pemegang lisensi adalah persekutuan, nama-nama mitra umumnya, dan jika korporasi atau asosiasi, tanggal dan tempat pendirian atau organisasinya, serta alamat lokasi bisnis utama pemegang lisensi. Setelah persetujuan dan pemberian lisensi lokasi sesuai dengan Bagian 22101 atau 22102, komisaris harus mengeluarkan lisensi asli yang diendors untuk menunjukkan alamat lokasi yang diizinkan dan, jika berlaku, nama korporasi anak perusahaan yang berlisensi untuk mengoperasikan lokasi tersebut. Lisensi tersebut harus menyatakan apakah pemegang lisensi berlisensi sebagai pemberi pinjaman keuangan, pialang, atau administrator program.
(b)Copy CA Pinansiyal Code § 22106(b)
(1)Copy CA Pinansiyal Code § 22106(b)(1) Permohonan lisensi untuk lokasi bisnis di luar negara bagian ini akan merupakan persetujuan oleh pemohon untuk melakukan semua hal berikut:
(A)CA Pinansiyal Code § 22106(b)(1)(A) Menyediakan buku, rekening, dokumen, catatan, dan arsip pemegang lisensi kepada komisaris atau perwakilan komisaris di negara bagian ini.
(B)CA Pinansiyal Code § 22106(b)(1)(B) Membayar biaya perjalanan, makan, dan penginapan yang wajar dari komisaris atau perwakilan komisaris yang timbul selama penyelidikan atau pemeriksaan yang dilakukan di lokasi pemegang lisensi di luar negara bagian ini.
(2)CA Pinansiyal Code § 22106(b)(2) Pemegang lisensi yang berlokasi di luar negara bagian ini tidak diwajibkan untuk menyimpan buku dan catatan mengenai pinjaman berlisensi terpisah dari pinjaman lainnya jika pinjaman berlisensi dapat dengan mudah diidentifikasi.
(c)CA Pinansiyal Code § 22106(c) Bagian ini akan mulai berlaku pada tanggal 1 Januari 2019.

Section § 22107

Explanation

Bagian ini menjelaskan bagaimana pemberi pinjaman keuangan, pialang, dan administrator program di California harus berkontribusi pada biaya pengelolaan divisi keuangan, yang mencakup perizinan originator pinjaman hipotek. Biaya setiap pemegang lisensi didasarkan pada bagian mereka dari total pendapatan semua pemegang lisensi. Pemegang lisensi diberitahu tentang biaya mereka paling lambat tanggal 30 September dan harus membayar paling lambat tanggal 31 Oktober, atau mereka akan dikenakan denda bulanan 1%. Biaya minimum per lokasi adalah $250 per tahun.

Jika pemegang lisensi tidak membayar tepat waktu, kemampuan mereka untuk beroperasi dapat ditangguhkan atau dicabut sampai mereka membayar apa yang terutang. Pemegang lisensi dapat meminta sidang untuk membantah perintah tersebut tetapi harus melakukannya dalam waktu 30 hari. Komisaris akan menetapkan aturan untuk jadwal waktu, biaya, dan perubahan lisensi, dan mungkin mewajibkan pembayaran melalui sistem nasional.

Undang-undang ini telah berlaku sejak 1 Januari 2019.

(a)CA Pinansiyal Code § 22107(a) Setiap pemberi pinjaman keuangan, pialang, atau pemegang lisensi administrator program wajib membayar kepada komisaris bagian pro rata dari semua biaya dan pengeluaran, termasuk biaya dan pengeluaran yang terkait dengan perizinan originator pinjaman hipotek yang dipekerjakannya, yang secara wajar dikeluarkan dalam administrasi divisi ini, sebagaimana diperkirakan oleh komisaris, untuk tahun berikutnya dan setiap defisit yang benar-benar terjadi atau diantisipasi dalam administrasi program pada tahun di mana penilaian dilakukan. Bagian pro rata adalah proporsi pendapatan kotor pemegang lisensi terhadap total pendapatan kotor semua pemegang lisensi sebagaimana ditunjukkan oleh laporan keuangan tahunan kepada komisaris, untuk biaya dan pengeluaran yang tersisa setelah jumlah yang dinilai sesuai dengan subdivisi (c).
(b)CA Pinansiyal Code § 22107(b) Pada atau sebelum tanggal 30 September setiap tahun, komisaris wajib memberitahukan kepada setiap pemegang lisensi tentang jumlah yang dinilai dan dikenakan terhadapnya dan jumlah tersebut wajib dibayar paling lambat tanggal 31 Oktober. Jika pembayaran tidak dilakukan paling lambat tanggal 31 Oktober, komisaris wajib menilai dan memungut denda, selain penilaian, sebesar 1 persen dari penilaian untuk setiap bulan atau bagian dari bulan di mana pembayaran tertunda atau ditahan.
(c)CA Pinansiyal Code § 22107(c) Dalam pemungutan dan penagihan penilaian, pemegang lisensi tidak akan dinilai atau diizinkan untuk membayar kurang dari dua ratus lima puluh dolar ($250) per lokasi berlisensi per tahun.
(d)CA Pinansiyal Code § 22107(d) Jika pemegang lisensi gagal membayar penilaian pada atau sebelum tanggal 31 Oktober, komisaris dapat dengan perintah secara ringkas menangguhkan atau mencabut sertifikat yang dikeluarkan untuk pemegang lisensi. Jika, setelah perintah dibuat, permintaan untuk sidang diajukan secara tertulis dalam waktu 30 hari, dan sidang tidak diadakan dalam waktu 60 hari setelah itu, perintah tersebut dianggap dibatalkan sejak tanggal efektifnya. Selama periode di mana sertifikatnya dicabut atau ditangguhkan, pemberi pinjaman keuangan, pialang, atau pemegang lisensi administrator program dan setiap pemegang lisensi originator pinjaman hipotek yang dipekerjakan oleh pemberi pinjaman keuangan atau pialang tidak boleh melakukan bisnis sesuai dengan divisi ini kecuali sebagaimana diizinkan oleh perintah komisaris. Namun, pencabutan, penangguhan, atau penyerahan sertifikat tidak akan mempengaruhi kekuasaan komisaris sebagaimana diatur dalam divisi ini.
(e)CA Pinansiyal Code § 22107(e) Komisaris wajib, berdasarkan aturan, menetapkan jadwal waktu, biaya, dan penilaian yang berlaku untuk pemohon lisensi originator pinjaman hipotek asli, perpanjangan lisensi, dan perubahan lisensi berdasarkan divisi ini.
(f)CA Pinansiyal Code § 22107(f) Meskipun demikian subdivisi (a) hingga (e), termasuk, komisaris dapat berdasarkan aturan mewajibkan pemegang lisensi untuk membayar penilaian melalui Sistem dan Registri Perizinan Hipotek Nasional.
(g)CA Pinansiyal Code § 22107(g) Bagian ini akan mulai berlaku pada tanggal 1 Januari 2019.

Section § 22108

Explanation

Lwa sa a pèmèt komisyonè a mande pwofesyonèl finansye ki gen lisans yo mete ajou enfòmasyon yo lè detay yo te soumèt okòmansman yo chanje. Sa ka gen ladan distribisyon ak kontni mizajou sa yo. Anplis de sa, komisyonè a ka mande pou mizajou sa yo fèt atravè Sistèm ak Rejis Lisansye Ipotèk Nasyonal la.

(a)CA Pinansiyal Code § 22108(a) Komisyonè a ka, pa règ, egzije detantè lisans yo pou yo depoze, nan moman li ka presize, enfòmasyon li ka rezonabman egzije konsènan nenpòt chanjman nan enfòmasyon yo bay nan nenpòt aplikasyon ki depoze dapre divizyon sa a.
(b)CA Pinansiyal Code § 22108(b) Komisyonè a ka, pa règ, egzije yon detantè lisans pou depoze enfòmasyon atravè Sistèm ak Rejis Lisansye Ipotèk Nasyonal la.

Section § 22109

Explanation

Pinahihintulutan ng batas na ito ang komisyoner na tanggihan ang lisensya ng nagpapautang ng pananalapi, broker, o tagapamahala ng programa kung natugunan ang ilang pamantayan. Kabilang dito ang paggawa ng maling pahayag sa aplikasyon, kamakailang mga hatol o hindi tapat na gawain ng mga aplikante o pangunahing taong kasangkot, paglabag sa mga nauugnay na batas, o paggamit ng mga tagapagsimula ng pautang sa mortgage na walang lisensya. Kung hindi aayusin ng mga aplikante ang mga isyung nabanggit ng komisyoner sa loob ng 90 araw, ang kanilang aplikasyon ay ituturing na binawi. Dapat ibigay ng komisyoner ang lisensya o magpahayag ng mga isyu sa loob ng 60 araw mula sa pagkumpleto ng aplikasyon. Ang batas na ito ay epektibo simula Enero 1, 2019.

(a)CA Pinansiyal Code § 22109(a) Sa makatwirang abiso at pagkakataong marinig, maaaring tanggihan ng komisyoner ang aplikasyon para sa lisensya ng nagpapautang ng pananalapi, broker, o tagapamahala ng programa para sa alinman sa mga sumusunod na dahilan:
(1)CA Pinansiyal Code § 22109(a)(1) Isang maling pahayag ng isang materyal na katotohanan ang ginawa sa aplikasyon.
(2)CA Pinansiyal Code § 22109(a)(2) Ang aplikante o isang opisyal, direktor, pangkalahatang kasosyo, taong responsable para sa mga aktibidad sa pagpapautang ng aplikante o pagpapatakbo ng mga programa ng PACE para sa aplikante sa estadong ito, o taong nagmamay-ari o kumokontrol, direkta o hindi direkta, ng 10 porsiyento o higit pa ng mga natitirang interes o equity securities ng aplikante ay, sa loob ng huling 10 taon, nahatulan o nag-plead ng nolo contendere sa isang krimen, o gumawa ng isang kilos na kinasasangkutan ng kawalan ng katapatan, pandaraya, o panlilinlang, kung ang krimen o kilos ay malaki ang kaugnayan sa mga kwalipikasyon, tungkulin, o responsibilidad ng isang taong nakikibahagi sa negosyo alinsunod sa dibisyong ito.
(3)CA Pinansiyal Code § 22109(a)(3) Ang aplikante o isang opisyal, direktor, pangkalahatang kasosyo, taong responsable para sa mga aktibidad sa pagpapautang ng aplikante o pagpapatakbo ng mga programa ng PACE para sa aplikante sa estadong ito, o taong nagmamay-ari o kumokontrol, direkta o hindi direkta, ng 10 porsiyento o higit pa ng mga natitirang interes o equity securities ng aplikante ay lumabag sa anumang probisyon ng dibisyong ito o sa mga patakaran nito o anumang katulad na regulatoryong iskema ng Estado ng California o isang dayuhang hurisdiksyon.
(4)CA Pinansiyal Code § 22109(a)(4) Ang aplikante ay gumagamit ng isang tagapagsimula ng pautang sa mortgage na walang lisensya, o hindi pa nagsisimula ng aplikasyon upang maging lisensyado, alinsunod sa dibisyong ito.
(b)CA Pinansiyal Code § 22109(b) Ang aplikasyon ay ituturing na binawi sa loob ng kahulugan ng seksyong ito kung ang aplikante ay hindi tumugon sa isang nakasulat na abiso ng kakulangan sa aplikasyon sa loob ng 90 araw mula sa petsa ng abiso.
(c)CA Pinansiyal Code § 22109(c) Ang komisyoner ay, sa loob ng 60 araw mula sa pagsumite ng isang buo at kumpletong aplikasyon para sa isang lisensya kasama ang mga bayarin, maglalabas ng lisensya o magsusumite ng isang pahayag ng mga isyu na inihanda alinsunod sa Kabanata 5 (simula sa Seksyon 11500) ng Bahagi 1 ng Dibisyon 3 ng Titulo 2 ng Government Code.
(d)CA Pinansiyal Code § 22109(d) Ang seksyong ito ay magiging epektibo sa Enero 1, 2019.

Section § 22109.1

Explanation

Undang-undang ini menyatakan bahwa untuk mendapatkan lisensi originator pinjaman hipotek, pemohon harus memenuhi beberapa kriteria. Pertama, mereka tidak boleh pernah memiliki lisensi serupa yang dicabut sebelumnya, kecuali pencabutan tersebut secara resmi dibatalkan. Kedua, mereka tidak boleh pernah dihukum atas kejahatan berat yang berkaitan dengan penipuan, ketidakjujuran, pelanggaran kepercayaan, atau pencucian uang dalam tujuh tahun terakhir, kecuali jika vonis tersebut diampuni atau dihapus. Komisi masih dapat mengevaluasi kasus-kasus tersebut berdasarkan fakta-faktanya. Pemohon juga harus menunjukkan tanggung jawab, karakter yang baik, dan keandalan untuk mendapatkan kepercayaan masyarakat. Selain itu, mereka harus telah menyelesaikan pendidikan yang disyaratkan, lulus ujian, dan dipekerjakan oleh pemberi pinjaman atau pialang keuangan berlisensi. Komisioner harus mengikuti prosedur yang tepat sebelum menolak lisensi apa pun.

(a)CA Pinansiyal Code § 22109.1(a) Komisioner harus menolak permohonan lisensi originator pinjaman hipotek kecuali komisioner membuat, setidaknya, temuan-temuan berikut:
(1)CA Pinansiyal Code § 22109.1(a)(1) Pemohon belum pernah memiliki lisensi originator pinjaman hipotek yang dicabut di yurisdiksi pemerintahan mana pun, kecuali bahwa pembatalan formal pencabutan selanjutnya tidak akan dianggap sebagai pencabutan.
(2)Copy CA Pinansiyal Code § 22109.1(a)(2)
(A)Copy CA Pinansiyal Code § 22109.1(a)(2)(A) Pemohon belum pernah dihukum, atau mengaku bersalah atau nolo contendere, atas kejahatan berat di pengadilan domestik, asing, atau militer selama periode tujuh tahun sebelum tanggal permohonan lisensi dan pendaftaran, atau kapan saja sebelum tanggal permohonan, jika kejahatan berat tersebut melibatkan tindakan penipuan, ketidakjujuran, atau pelanggaran kepercayaan, atau pencucian uang. Apakah suatu kejahatan tertentu diklasifikasikan sebagai kejahatan berat akan ditentukan oleh hukum yurisdiksi tempat seseorang dihukum.
(B)CA Pinansiyal Code § 22109.1(a)(2)(A)(B) Untuk tujuan paragraf ini, vonis kejahatan berat yang dihapus atau diampuni tidak akan memerlukan penolakan permohonan. Namun, komisioner dapat mempertimbangkan kejahatan yang mendasari, fakta, atau keadaan vonis kejahatan berat yang dihapus atau diampuni saat menentukan kelayakan pemohon untuk lisensi berdasarkan paragraf ini atau paragraf (3).
(3)CA Pinansiyal Code § 22109.1(a)(3) Pemohon telah menunjukkan tanggung jawab keuangan, karakter, dan kebugaran umum sedemikian rupa sehingga mendapatkan kepercayaan masyarakat dan menjamin penentuan bahwa originator pinjaman hipotek akan beroperasi secara jujur, adil, dan efisien sesuai dengan tujuan divisi ini.
(4)CA Pinansiyal Code § 22109.1(a)(4) Pemohon telah menyelesaikan persyaratan pendidikan pra-lisensi yang dijelaskan dalam Bagian 22109.2.
(5)CA Pinansiyal Code § 22109.1(a)(5) Pemohon telah lulus ujian tertulis yang memenuhi persyaratan ujian yang dijelaskan dalam Bagian 22109.3.
(6)CA Pinansiyal Code § 22109.1(a)(6) Pemohon dipekerjakan oleh, dan tunduk pada pengawasan, pemberi pinjaman keuangan atau pialang yang telah memperoleh lisensi dari komisioner sesuai dengan divisi ini.
(b)CA Pinansiyal Code § 22109.1(b) Sebelum menolak lisensi berdasarkan bagian ini, komisioner harus melanjutkan sebagaimana ditentukan oleh Bab 5 (dimulai dengan Bagian 11500) dari Bagian 1 Divisi 3 Judul 2 dari Kode Pemerintahan dan harus memiliki semua kekuasaan yang diberikan berdasarkan bab tersebut.

Section § 22109.2

Explanation

Jika anda ingin menjadi pengasas pinjaman gadai janji di California, anda mesti melengkapkan 20 jam pendidikan pra-lesen khusus. Ini termasuk kelas mengenai undang-undang persekutuan, etika, piawaian pinjaman untuk gadai janji bukan tradisional, dan undang-undang California yang berkaitan. Kursus-kursus ini memerlukan kelulusan daripada Sistem dan Pendaftaran Pelesenan Gadai Janji Seluruh Negara (NMLS), yang juga meluluskan penyedia kursus. Pendidikan boleh dilakukan dalam pelbagai format, seperti dalam talian atau secara bersemuka. Kursus dari negeri lain yang memenuhi piawaian NMLS boleh dikira untuk keperluan ini. Jika anda pernah dilesenkan sebelum ini dan ingin dilesenkan semula, anda perlu melengkapkan pendidikan berterusan anda untuk tahun terakhir anda memegang lesen tersebut.

(a)CA Pinansiyal Code § 22109.2(a) Seorang pemohon lesen pengasas pinjaman gadai janji hendaklah melengkapkan sekurang-kurangnya 20 jam pendidikan yang diluluskan mengikut subbahagian (b). Pendidikan tersebut hendaklah merangkumi sekurang-kurangnya yang berikut:
(1)CA Pinansiyal Code § 22109.2(a)(1) Tiga jam pengajaran mengenai undang-undang dan peraturan persekutuan.
(2)CA Pinansiyal Code § 22109.2(a)(2) Tiga jam etika, yang hendaklah merangkumi pengajaran mengenai penipuan, perlindungan pengguna, dan isu-isu pinjaman adil.
(3)CA Pinansiyal Code § 22109.2(a)(3) Dua jam latihan berkaitan dengan piawaian pinjaman untuk pasaran produk gadai janji bukan tradisional.
(4)CA Pinansiyal Code § 22109.2(a)(4) Dua jam latihan berkaitan dengan undang-undang dan peraturan California yang relevan.
(b)CA Pinansiyal Code § 22109.2(b) Untuk tujuan subbahagian (a), kursus pendidikan pra-lesen hendaklah disemak dan diluluskan oleh Sistem dan Pendaftaran Pelesenan Gadai Janji Seluruh Negara. Penyemakan dan kelulusan kursus pendidikan pra-lesen hendaklah merangkumi penyemakan dan kelulusan penyedia kursus.
(c)CA Pinansiyal Code § 22109.2(c) Tiada apa-apa dalam seksyen ini yang akan menghalang mana-mana kursus pendidikan pra-lesen, seperti yang diluluskan oleh Sistem dan Pendaftaran Pelesenan Gadai Janji Seluruh Negara, yang disediakan oleh majikan pemohon atau entiti yang bersekutu dengan pemohon melalui kontrak agensi, atau mana-mana anak syarikat atau sekutu majikan atau entiti tersebut.
(d)CA Pinansiyal Code § 22109.2(d) Pendidikan pra-lesen boleh ditawarkan sama ada di dalam bilik darjah, dalam talian, atau melalui apa-apa cara lain yang diluluskan oleh Sistem dan Pendaftaran Pelesenan Gadai Janji Seluruh Negara.
(e)CA Pinansiyal Code § 22109.2(e) Keperluan pendidikan pra-lesen yang diluluskan oleh Sistem dan Pendaftaran Pelesenan Gadai Janji Seluruh Negara untuk mana-mana negeri selain California hendaklah diterima sebagai kredit ke arah penyelesaian keperluan pendidikan pra-lesen di California.
(f)CA Pinansiyal Code § 22109.2(f) Seseorang individu yang sebelum ini dilesenkan di bawah bahagian ini sebagai pengasas pinjaman gadai janji, yang memohon untuk dilesenkan semula, hendaklah membuktikan bahawa dia telah melengkapkan semua keperluan pendidikan berterusan untuk tahun di mana lesen tersebut terakhir dipegang.

Section § 22109.3

Explanation

Kung gusto mong makakuha ng lisensya bilang mortgage loan originator, kailangan mong pumasa sa isang nakasulat na pagsusulit na inaprubahan ng Nationwide Mortgage Licensing System and Registry. Sinusuri ng pagsusulit ang iyong kaalaman sa etika at mga batas tungkol sa mga mortgage.

Kasama sa mga sakop na paksa ang mga regulasyon ng pederal at estado, pag-iwas sa pandaraya, proteksyon ng mamimili, ang hindi tradisyonal na merkado ng mortgage, at patas na pagpapautang. Kailangan mong makakuha ng hindi bababa sa 75% para makapasa. Kung hindi ka makapasa, maaari kang sumubok muli nang hanggang tatlong beses, ngunit kailangan mong maghintay ng 30 araw sa pagitan ng bawat pagsubok. Pagkatapos ng tatlong pagkabigo, kailangan mong maghintay ng anim na buwan bago muling sumubok.

Kung hindi ka nagkaroon ng balidong lisensya sa loob ng limang taon, kailangan mong kumuha muli ng pagsusulit, maliban kung ikaw ay naging rehistradong mortgage loan originator sa panahong iyon. Maaari kang kumuha ng pagsusulit sa lokasyon ng iyong employer o mga kaakibat nito.

(a)CA Pinansiyal Code § 22109.3(a) Ang isang aplikante para sa lisensya ng mortgage loan originator ay dapat pumasa sa isang kwalipikadong nakasulat na pagsusulit na binuo o kung hindi man ay itinuring na katanggap-tanggap ng Nationwide Mortgage Licensing System and Registry at pinangangasiwaan ng isang tagapagbigay ng pagsusulit na inaprubahan ng Nationwide Mortgage Licensing System and Registry.
(b)CA Pinansiyal Code § 22109.3(b) Ang isang nakasulat na pagsusulit ay hindi ituturing na isang kwalipikadong nakasulat na pagsusulit para sa mga layunin ng subdibisyon (a) maliban kung ang pagsusulit ay sapat na sumusukat sa kaalaman at pag-unawa ng aplikante sa mga naaangkop na paksa, kabilang ang lahat ng sumusunod:
(1)CA Pinansiyal Code § 22109.3(b)(1) Etika.
(2)CA Pinansiyal Code § 22109.3(b)(2) Batas at regulasyon ng pederal na nauugnay sa paggawa ng mortgage.
(3)CA Pinansiyal Code § 22109.3(b)(3) Batas at regulasyon ng estado na nauugnay sa paggawa ng mortgage.
(4)CA Pinansiyal Code § 22109.3(b)(4) Batas at regulasyon ng pederal at estado, kabilang ang pagtuturo sa pandaraya, proteksyon ng mamimili, ang hindi tradisyonal na merkado ng mortgage, at mga isyu sa patas na pagpapautang.
(c)CA Pinansiyal Code § 22109.3(c) Walang anuman sa seksyong ito ang magbabawal sa isang tagapagbigay ng pagsusulit na inaprubahan ng Nationwide Mortgage Licensing System and Registry na magbigay ng pagsusulit sa lokasyon ng employer ng aplikante o sa lokasyon ng anumang subsidiary o kaakibat ng employer ng aplikante, o sa lokasyon ng anumang entidad kung saan ang aplikante ay may eksklusibong kasunduan upang isagawa ang negosyo ng isang mortgage loan originator.
(d)CA Pinansiyal Code § 22109.3(d) Ang isang indibidwal ay hindi ituturing na nakapasa sa isang kwalipikadong nakasulat na pagsusulit na pinangangasiwaan alinsunod sa seksyong ito maliban kung ang indibidwal ay makakuha ng marka ng pagsusulit na hindi bababa sa 75 porsyento ng mga tamang sagot sa mga tanong.
(e)CA Pinansiyal Code § 22109.3(e) Ang isang indibidwal na bumagsak sa kwalipikadong nakasulat na pagsusulit ay maaaring kumuha muli ng pagsusulit nang hanggang tatlong magkakasunod na beses, bagaman hindi bababa sa 30 araw ang dapat lumipas sa pagitan ng bawat muling pagsusulit.
(f)CA Pinansiyal Code § 22109.3(f) Ang isang aplikante na bumagsak sa tatlong magkakasunod na muling pagsusulit ay dapat maghintay ng hindi bababa sa anim na buwan bago muling kumuha ng pagsusulit.
(g)CA Pinansiyal Code § 22109.3(g) Ang isang lisensyadong mortgage loan originator na nabigo na mapanatili ang isang balidong lisensya sa loob ng limang taon o mas matagal ay dapat kumuha muli ng pagsusulit, hindi isinasaalang-alang ang anumang oras kung saan ang indibidwal ay isang rehistradong mortgage loan originator.

Section § 22109.4

Explanation

Undang-undang ini mewajibkan pemberi pinjaman hipotek di California untuk memenuhi kriteria tertentu guna memperbarui lisensi mereka setiap tahun paling lambat 31 Desember. Untuk memperbarui, mereka harus memenuhi standar untuk lisensi awal, menyelesaikan pendidikan berkelanjutan tahunan mereka, dan membayar biaya perpanjangan yang diperlukan. Jika persyaratan ini tidak dipenuhi, lisensi akan kedaluwarsa pada akhir tahun, tetapi mungkin ada prosedur untuk pengaktifan kembali.

(a)CA Pinansiyal Code § 22109.4(a) Seorang pemberi pinjaman hipotek harus mematuhi persyaratan bagian ini pada atau sebelum 31 Desember setiap tahun.
(b)CA Pinansiyal Code § 22109.4(b) Standar minimum untuk perpanjangan lisensi bagi seorang pemberi pinjaman hipotek harus mencakup hal-hal berikut:
(1)CA Pinansiyal Code § 22109.4(b)(1) Pemberi pinjaman hipotek terus memenuhi standar minimum untuk penerbitan lisensi berdasarkan Bagian 22109.1.
(2)CA Pinansiyal Code § 22109.4(b)(2) Pemberi pinjaman hipotek telah memenuhi persyaratan pendidikan berkelanjutan tahunan yang dijelaskan dalam Bagian 22109.5.
(3)CA Pinansiyal Code § 22109.4(b)(3) Pemberi pinjaman hipotek, atau pemberi pinjaman keuangan atau pialang yang mempekerjakan pemberi pinjaman hipotek, telah membayar semua biaya yang diperlukan untuk perpanjangan lisensi sebagaimana diatur dalam Bagian 22107.
(c)CA Pinansiyal Code § 22109.4(c) Lisensi seorang pemberi pinjaman hipotek yang gagal memenuhi standar minimum untuk perpanjangan lisensi akan kedaluwarsa pada tengah malam tanggal 31 Desember, kecuali sebagaimana diatur dalam subbagian (h) dari Bagian 22109.5. Komisioner dapat mengadopsi prosedur untuk pengaktifan kembali lisensi yang kedaluwarsa sesuai dengan standar yang ditetapkan oleh Sistem dan Registri Lisensi Hipotek Nasional.

Section § 22109.5

Explanation

Kung ikaw ay isang lisensyadong tagapagsimula ng pautang sa mortgage sa California, kailangan mong kumumpleto ng walong oras ng patuloy na edukasyon bawat taon. Kasama sa edukasyong ito ang pagsasanay sa pederal na batas, etika (tulad ng pandaraya at proteksyon ng mamimili), mga hindi tradisyonal na produkto ng mortgage, at mga batas na partikular sa California. Ang mga kurso ay dapat aprubahan ng Nationwide Mortgage Licensing System. Hindi mo maaaring ulitin ang parehong kurso sa magkakasunod na taon upang matugunan ang iyong mga kinakailangan. Ang mga instruktor ay maaaring makakuha ng karagdagang kredito sa pagtuturo ng mga kurso, at ang edukasyong nakumpleto sa ibang mga estado ay maaaring mabilang sa mga kinakailangan ng California. Kung mawala ang iyong lisensya, kailangan mo pa ring tapusin ang mga kurso ng nakaraang taon bago ang pag-renew. Kung may makaligtaan kang edukasyon, may paraan upang itama ito ayon sa mga partikular na patakaran.

(a)CA Pinansiyal Code § 22109.5(a) Ang isang lisensyadong tagapagsimula ng pautang sa mortgage ay dapat kumumpleto ng hindi bababa sa walong oras ng patuloy na edukasyon na inaprubahan alinsunod sa subdibisyon (b). Ang patuloy na edukasyon ay dapat magsama ng hindi bababa sa mga sumusunod:
(1)CA Pinansiyal Code § 22109.5(a)(1) Tatlong oras ng pagtuturo sa pederal na batas at regulasyon.
(2)CA Pinansiyal Code § 22109.5(a)(2) Dalawang oras ng etika, na dapat magsama ng pagtuturo sa pandaraya, proteksyon ng mamimili, at mga isyu sa patas na pagpapautang.
(3)CA Pinansiyal Code § 22109.5(a)(3) Dalawang oras ng pagsasanay na nauugnay sa mga pamantayan sa pagpapautang para sa merkado ng hindi tradisyonal na produkto ng mortgage.
(4)CA Pinansiyal Code § 22109.5(a)(4) Isang oras ng pagsasanay na nauugnay sa nauugnay na batas at regulasyon ng California.
(b)CA Pinansiyal Code § 22109.5(b) Para sa mga layunin ng seksyong ito, ang mga kurso sa patuloy na edukasyon ay dapat suriin at aprubahan ng Nationwide Mortgage Licensing System and Registry. Ang pagsusuri at pag-apruba ng isang kurso sa patuloy na edukasyon ay dapat magsama ng pagsusuri at pag-apruba ng tagapagbigay ng kurso.
(c)CA Pinansiyal Code § 22109.5(c) Walang anuman sa seksyong ito ang pipigil sa anumang kurso sa edukasyon, na inaprubahan ng Nationwide Mortgage Licensing System and Registry, na ibinibigay ng employer ng tagapagsimula ng pautang sa mortgage o isang entidad na kaakibat ng tagapagsimula ng pautang sa mortgage sa pamamagitan ng kontrata ng ahensya, o anumang subsidiary o kaakibat ng employer o entidad.
(d)CA Pinansiyal Code § 22109.5(d) Ang patuloy na edukasyon ay maaaring ialok sa isang silid-aralan, online, at sa anumang iba pang paraan na inaprubahan ng Nationwide Mortgage Licensing System and Registry.
(e)CA Pinansiyal Code § 22109.5(e) Maliban sa itinakda sa subdibisyon (i), ang isang lisensyadong tagapagsimula ng pautang sa mortgage:
(1)CA Pinansiyal Code § 22109.5(e)(1) Maaari lamang makatanggap ng kredito para sa isang kurso sa patuloy na edukasyon sa taon kung kailan kinuha ang kurso.
(2)CA Pinansiyal Code § 22109.5(e)(2) Hindi maaaring kumuha ng parehong aprubadong kurso sa pareho o magkakasunod na taon upang matugunan ang taunang mga kinakailangan para sa patuloy na edukasyon.
(f)CA Pinansiyal Code § 22109.5(f) Ang isang lisensyadong tagapagsimula ng pautang sa mortgage na isang aprubadong instruktor ng isang aprubadong kurso sa patuloy na edukasyon ay maaaring makatanggap ng kredito para sa sariling taunang kinakailangan sa patuloy na edukasyon ng lisensyadong tagapagsimula ng pautang sa mortgage sa rate na dalawang oras na kredito para sa bawat isang oras na itinuro.
(g)CA Pinansiyal Code § 22109.5(g) Ang isang tao na matagumpay na nakakumpleto ng mga kinakailangan sa patuloy na edukasyon na inaprubahan ng Nationwide Mortgage Licensing System and Registry para sa anumang estado maliban sa California ay bibigyan ng kredito patungo sa pagkumpleto ng mga kinakailangan sa patuloy na edukasyon sa California.
(h)CA Pinansiyal Code § 22109.5(h) Ang isang lisensyadong tagapagsimula ng pautang sa mortgage na kalaunan ay nawalan ng lisensya ay dapat kumumpleto ng mga kinakailangan sa patuloy na edukasyon para sa huling taon kung kailan hawak ang lisensya bago ang pagpapalabas ng isang bago o na-renew na lisensya.
(i)CA Pinansiyal Code § 22109.5(i) Ang isang tao na nakakatugon sa mga kinakailangan ng mga talata (1) at (3) ng subdibisyon (b) ng Seksyon 22109.4 ay maaaring itama ang anumang kakulangan sa patuloy na edukasyon tulad ng itinatag ng panuntunan o regulasyon ng komisyoner.

Section § 22109.6

Explanation

Phần này quy định rằng những người khởi tạo khoản vay thế chấp ở California phải được cấp phép và đăng ký thông qua Hệ thống và Cơ quan Đăng ký Cấp phép Thế chấp Toàn quốc. Ủy viên có thẩm quyền thực thi điều này và có thể ban hành các quy tắc cần thiết để đảm bảo tuân thủ. Điều này bao gồm việc thu thập thông tin lý lịch như lịch sử hình sự, hồ sơ dân sự, lịch sử tín dụng và bất kỳ dữ liệu cần thiết nào khác. Phí phải được thanh toán khi nộp đơn hoặc gia hạn các giấy phép này, và các ngày gia hạn hoặc báo cáo có thể được điều chỉnh khi cần. Ủy viên cũng đặt ra các yêu cầu để thay đổi hoặc từ bỏ giấy phép, và giám sát các hoạt động cần thiết khác liên quan đến hệ thống cấp phép.

Ngoài bất kỳ nhiệm vụ nào khác được pháp luật giao cho ủy viên, ủy viên sẽ yêu cầu người khởi tạo khoản vay thế chấp phải được cấp phép và đăng ký thông qua Hệ thống và Cơ quan Đăng ký Cấp phép Thế chấp Toàn quốc. Để thực hiện yêu cầu này, ủy viên được ủy quyền tham gia Hệ thống và Cơ quan Đăng ký Cấp phép Thế chấp Toàn quốc. Vì mục đích này, ủy viên có thể thiết lập theo quy tắc, quy định hoặc lệnh, các yêu cầu cần thiết, bao gồm nhưng không giới hạn ở những điều sau:
(a)CA Pinansiyal Code § 22109.6(a) Thông tin lý lịch cho những điều sau:
(1)CA Pinansiyal Code § 22109.6(a)(1) Lịch sử hình sự thông qua dấu vân tay hoặc các cơ sở dữ liệu khác.
(2)CA Pinansiyal Code § 22109.6(a)(2) Hồ sơ dân sự hoặc hành chính.
(3)CA Pinansiyal Code § 22109.6(a)(3) Lịch sử tín dụng.
(4)CA Pinansiyal Code § 22109.6(a)(4) Bất kỳ thông tin nào khác được Hệ thống và Cơ quan Đăng ký Cấp phép Thế chấp Toàn quốc coi là cần thiết.
(b)CA Pinansiyal Code § 22109.6(b) Việc thanh toán phí để nộp đơn hoặc gia hạn giấy phép thông qua Hệ thống và Cơ quan Đăng ký Cấp phép Thế chấp Toàn quốc.
(c)CA Pinansiyal Code § 22109.6(c) Việc thiết lập hoặc thiết lập lại khi cần thiết các ngày gia hạn hoặc báo cáo.
(d)CA Pinansiyal Code § 22109.6(d) Các yêu cầu để sửa đổi hoặc từ bỏ giấy phép hoặc bất kỳ hoạt động nào khác mà ủy viên cho là cần thiết để tham gia Hệ thống và Cơ quan Đăng ký Cấp phép Thế chấp Toàn quốc.

Section § 22110

Explanation

Jika seseorang ditolak lisensinya, proses penanganan penolakan ini mengikuti aturan-aturan khusus yang diuraikan dalam bagian dari Kode Pemerintah. Komisaris yang bertanggung jawab memiliki semua kekuasaan yang diberikan oleh aturan-aturan tersebut untuk mengelola situasi.

Proses untuk penolakan lisensi akan dilaksanakan sesuai dengan Bab 5 (dimulai dengan Bagian 11500) dari Bagian 1 Divisi 3 Judul 2 dari Kode Pemerintah, dan komisaris memiliki semua kekuasaan yang diberikan di dalamnya.

Section § 22111

Explanation
Cualquier dinero recaudado relacionado con esta división se deposita en la Tesorería del Estado, específicamente acreditado al Fondo de Corporaciones del Estado. Este fondo se utiliza luego para gestionar y operar las tareas de esta división.

Section § 22112

Explanation

Jika anda dilesenkan untuk menjalankan aktiviti kewangan tertentu di California, anda perlu mempunyai bon jaminan sekurang-kurangnya $25,000. Bon ini bertindak sebagai jaring keselamatan kewangan dan dibayar kepada pesuruhjaya negeri jika anda melanggar peraturan atau menyebabkan kemudaratan kepada pengguna. Walaupun anda beroperasi di beberapa tempat, anda masih hanya memerlukan satu bon.

Jika bon anda digunakan untuk menampung sebarang tuntutan, anda perlu mendapatkan yang baharu dengan cepat, atau anda berisiko kehilangan lesen anda. Pesuruhjaya boleh meminta bon yang lebih besar jika anda berurusan dengan pinjaman gadai janji kediaman dan mempunyai pengasas pinjaman gadai janji yang bekerja untuk anda.

(a)CA Pinansiyal Code § 22112(a) Seorang pemegang lesen hendaklah mengekalkan bon jaminan mengikut subbahagian ini dalam jumlah minimum dua puluh lima ribu dolar ($25,000). Bon tersebut hendaklah dibayar kepada pesuruhjaya dan dikeluarkan oleh penanggung insurans yang diberi kuasa untuk menjalankan perniagaan di negeri ini. Bon jaminan asal, termasuk mana-mana dan semua penunggang dan pengesahan yang dilaksanakan selepas tarikh kuat kuasa bon, hendaklah difailkan dengan pesuruhjaya dalam tempoh 10 hari dari pelaksanaan. Bagi pemegang lesen dengan pelbagai lokasi berlesen, hanya satu bon jaminan diperlukan. Bon tersebut hendaklah digunakan untuk pemulihan perbelanjaan, denda, dan yuran yang dikenakan oleh pesuruhjaya mengikut bahagian ini atau untuk kerugian atau kerosakan yang ditanggung oleh peminjam atau pengguna akibat ketidakpatuhan pemegang lesen dengan keperluan bahagian ini.
(b)CA Pinansiyal Code § 22112(b) Apabila suatu tindakan dimulakan ke atas bon pemegang lesen, pesuruhjaya boleh menghendaki pemfailan bon baharu. Sejurus selepas pemulihan mana-mana tindakan ke atas bon, pemegang lesen hendaklah memfailkan bon baharu. Kegagalan memfailkan bon baharu dalam tempoh 10 hari dari pemulihan ke atas bon, atau dalam tempoh 10 hari selepas pemberitahuan oleh pesuruhjaya bahawa bon baharu diperlukan, merupakan alasan yang mencukupi untuk penggantungan atau pembatalan lesen.
(c)CA Pinansiyal Code § 22112(c) Pesuruhjaya boleh melalui peraturan menghendaki jumlah bon yang lebih tinggi bagi pemegang lesen yang menggaji seorang atau lebih pengasas pinjaman gadai janji dan yang membuat atau mengatur pinjaman gadai janji kediaman, berdasarkan jumlah dolar pinjaman gadai janji kediaman yang diasaskan oleh pemegang lesen tersebut dan mana-mana pengasas pinjaman gadai janji yang digaji oleh pemegang lesen tersebut. Setiap pengasas pinjaman gadai janji yang digaji oleh pemegang lesen hendaklah dilindungi oleh bon jaminan.