Section § 71010

Explanation
[tl: This section defines the term “Secretary” as the Secretary for Environmental Protection.]

Section § 71011

Explanation

Sebuah "Agensi Alam tl" di California merujuk kepada pelbagai Agensi dan Jabatan Kerajaan tl yang mengendalikan pelbagai Peraturan Alam Sekitar dan Pertanian tl. Ini termasuk Badan-badan Seluruh Negeri tl seperti Jabatan Kawalan Bahan Toksik tl dan Entiti Tempatan tl seperti Pesuruhjaya Pertanian Daerah tl dan Agensi Tempatan tl yang Menguruskan Projek Tertentu tl. Jika sesuatu projek Memerlukan Permit tl, Agensi Negeri atau Wilayah Tambahan tl juga boleh Terlibat tl jika Diminta oleh tl Pemohon Permit tl.

“Agensi Alam tl” bermaksud mana-mana yang berikut:
(a)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 71011(a) Jabatan Kawalan Bahan Toksik tl, Jabatan Peraturan Racun tl, Lembaga Sumber Udara Negeri tl, Lembaga Kawalan Sumber Air Negeri tl, Lembaga Pengurusan Sisa Bersepadu California tl, dan Pejabat Penilaian Bahaya Kesihatan Alam tl.
(b)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 71011(b) Sebuah lembaga kawalan kualiti air wilayah California tl.
(c)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 71011(c) Sebuah Daerah tl, seperti yang ditakrifkan dalam Seksyen 39025 Kod Kesihatan dan Keselamatan tl.
(d)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 71011(d) Sebuah agensi penguatkuasaan tl, seperti yang ditakrifkan dalam Seksyen 40130 Kod Sumber Awam tl.
(e)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 71011(e) Seorang Pesuruhjaya Pertanian Daerah tl berkenaan dengan pentadbiran tl Bahagian 6 (bermula dengan Seksyen 11401) dan 7 (bermula dengan Seksyen 12501) Kod Makanan dan Pertanian tl.
(f)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 71011(f) Agensi Tempatan tl yang bertanggungjawab untuk mentadbir tl Bab 6.7 (bermula dengan Seksyen 25280) Kod Kesihatan dan Keselamatan tl mengenai Tangki Simpanan Bawah Tanah tl dan mana-mana Ordinan tl Tangki Simpanan Bawah Tanah tl yang diterima pakai oleh Bandar atau Daerah tl.
(g)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 71011(g) Agensi Tempatan tl yang bertanggungjawab untuk pentadbiran tl keperluan yang dikenakan menurut Seksyen 13370.5 Kod Air tl.
(h)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 71011(h) Sebuah Agensi Program Bersatu Diperakui tl seperti yang diperuntukkan dalam Bab 6.11 (bermula dengan Seksyen 25404) Bahagian 20 Kod Kesihatan dan Keselamatan tl.
(i)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 71011(i) Mana-mana Agensi Permit tl negeri, wilayah, atau tempatan lain untuk projek yang mengambil bahagian atas permintaan Pemohon Permit tl setelah Persetujuan tl Agensi Permit tl untuk tertakluk kepada Bahagian ini tl.

Section § 71012

Explanation

Bagian ini mendefinisikan apa itu 'izin lingkungan'. Ini merujuk pada setiap persetujuan resmi yang diperlukan dari badan lingkungan untuk aktivitas yang memengaruhi lingkungan. Ini bisa berupa lisensi, sertifikat, registrasi, atau bentuk otorisasi lain. Definisi ini mencakup beberapa aktivitas di bawah Kode Pemerintah tetapi tidak termasuk sertifikasi yang berkaitan dengan kualitas lingkungan.

“Izin Lingkungan” berarti setiap lisensi, sertifikat, registrasi, izin, atau bentuk otorisasi lain yang diperlukan oleh badan lingkungan untuk melakukan aktivitas tertentu. “Izin Lingkungan” mencakup, namun tidak terbatas pada, aktivitas yang tunduk pada Bab 4.5 (dimulai dengan Bagian 65920) dari Divisi 1 dari Judul 7 dari Kode Pemerintah, jika aktivitas tersebut berada di bawah yurisdiksi badan lingkungan. “Izin Lingkungan” tidak mencakup sertifikasi atau keputusan apa pun sesuai dengan Divisi 13 (dimulai dengan Bagian 21000).

Section § 71013

Explanation
Un 'proyecto' se refiere a cualquier actividad que necesita un permiso ambiental de al menos dos agencias ambientales diferentes para poder llevarse a cabo.
“Proyecto” significa una actividad, cuya realización requiere un permiso ambiental de dos o más agencias ambientales.

Section § 71014

Explanation

Sebuah "izin terkonsolidasi" adalah satu dokumen yang menggabungkan semua izin lingkungan yang diperlukan untuk suatu proyek. Izin ini dikeluarkan oleh lembaga yang dikenal sebagai lembaga izin terkonsolidasi, dan ini menyederhanakan proses dengan memiliki semua izin di satu tempat.

“Izin Terkonsolidasi” berarti izin yang menggabungkan izin lingkungan yang diberikan oleh lembaga lingkungan untuk suatu proyek dan dikeluarkan dalam satu dokumen izin oleh lembaga izin terkonsolidasi.

Section § 71015

Explanation
Istilah 'agensi permit terkonsolidasi' mengacu pada agensi lingkungan utama yang bertanggung jawab mengawasi suatu proyek. Agensi ini diidentifikasi berdasarkan memiliki wewenang paling luas atas proyek tersebut, sesuai dengan aturan di bagian lain, 71020.
“Agensi permit terkonsolidasi” berarti agensi lingkungan yang memiliki yurisdiksi keseluruhan terbesar atas suatu proyek, sebagaimana ditentukan sesuai dengan Bagian 71020.

Section § 71016

Explanation

Bagian undang-undang ini mendefinisikan "agensi izin partisipan" sebagai agensi lingkungan mana pun yang mengeluarkan izin lingkungan untuk suatu proyek, kecuali agensi yang menangani izin terkonsolidasi.

“Agensi izin partisipan” berarti suatu agensi lingkungan, selain agensi izin terkonsolidasi, yang bertanggung jawab atas penerbitan izin lingkungan untuk suatu proyek.

Section § 71017

Explanation

Această secțiune înființează Consiliul de Politică de Mediu din California, cunoscut sub numele de „Consiliul”.

Consiliul este format din diverse personalități importante din agențiile de gestionare și reglementare a mediului din California. Acesta include membri sau reprezentanți desemnați ai acestora, cum ar fi Secretarul pentru Protecția Mediului, Directorul pentru Reglementarea Pesticidelor, Directorul pentru Controlul Substanțelor Toxice și alte câteva poziții notabile legate de aer, apă, sănătate și gestionarea deșeurilor.

(a)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 71017(a) “Consiliul” înseamnă Consiliul de Politică de Mediu din California.
(b)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 71017(b) Consiliul este prin prezenta creat și este compus din următorii membri sau din persoanele desemnate de aceștia:
(1)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 71017(b)(1) Secretarul pentru Protecția Mediului.
(2)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 71017(b)(2) Directorul pentru Reglementarea Pesticidelor.
(3)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 71017(b)(3) Directorul pentru Controlul Substanțelor Toxice.
(4)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 71017(b)(4) Președintele Consiliului de Stat pentru Resurse Aeriene.
(5)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 71017(b)(5) Președintele Consiliului de Stat pentru Controlul Resurselor de Apă.
(6)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 71017(b)(6) Directorul Oficiului pentru Evaluarea Riscurilor pentru Sănătatea Mediului.
(7)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 71017(b)(7) Președintele Consiliului de Gestionare Integrată a Deșeurilor din California.