Section § 21190

Explanation

Bagian undang-undang ini membentuk Program Perlindungan Lingkungan California, yang bertujuan untuk melestarikan dan melindungi lingkungan California. Program ini didanai dari pendapatan plat nomor lingkungan yang dikeluarkan oleh Departemen Kendaraan Bermotor. Dana ini harus digunakan untuk proyek dan program lingkungan tertentu yang bermanfaat bagi penduduk California, seperti pengendalian polusi udara, pelestarian area alami, pendidikan lingkungan, dan perlindungan satwa liar serta habitatnya.

Kegiatan lain yang memenuhi syarat meliputi akuisisi lahan untuk taman, pengurangan erosi tanah, dan penelitian dampak perubahan iklim. Undang-undang ini memastikan bahwa dana hanya digunakan untuk tujuan-tujuan ini, menciptakan kewajiban bagi negara untuk menghormati niat pembeli plat nomor.

Di negara bagian ini terdapat Program Perlindungan Lingkungan California, yang akan berfokus pada pelestarian dan perlindungan lingkungan California. Sehubungan dengan ini, Badan Legislatif dengan ini menemukan dan menyatakan bahwa, sejak dimulainya program berdasarkan Undang-Undang Perlindungan dan Penelitian Lingkungan Marks-Badham, Departemen Kendaraan Bermotor, dalam proses penerbitan plat nomor lingkungan, secara konsisten telah memberitahukan calon pembeli plat nomor tersebut, melalui brosur terperinci, tentang cara kerja program, tujuan-tujuan tertentu untuk mana pendapatan dari penerbitan plat nomor tersebut dapat secara sah dibelanjakan, dan contoh-contoh proyek dan program tertentu yang telah dibiayai oleh pendapatan tersebut. Oleh karena itu, karena representasi ini oleh Departemen Kendaraan Bermotor, pembeli mengharapkan dan mengandalkan bahwa uang yang mereka bayarkan akan dibelanjakan hanya untuk tujuan-tujuan tertentu tersebut, yang mengakibatkan kewajiban di pihak negara untuk membelanjakan pendapatan hanya untuk tujuan-tujuan tertentu tersebut.
Oleh karena itu, semua dana yang dibelanjakan berdasarkan divisi ini hanya akan digunakan untuk mendukung proyek dan program yang dapat diidentifikasi dari lembaga negara, kota, kota dan kabupaten, kabupaten, distrik, Universitas California, organisasi nirlaba lingkungan dan akuisisi lahan swasta, serta organisasi penelitian swasta yang memiliki manfaat yang jelas bagi rakyat Negara Bagian California dan yang memiliki satu atau lebih tujuan berikut:
(a)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 21190(a) Pengendalian dan pengurangan polusi udara, termasuk semua fase penelitian mengenai sumber, dinamika, dan efek polutan lingkungan.
(b)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 21190(b) Akuisisi, pelestarian, restorasi, atau kombinasi apa pun darinya, dari area alami atau cagar alam ekologis.
(c)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 21190(c) Pendidikan lingkungan, termasuk program sekolah formal dan program pendidikan publik informal. Departemen Pendidikan Negara Bagian dapat mengelola dana yang dialokasikan untuk program-program ini, tetapi harus mendistribusikan tidak kurang dari 90 persen dana yang dialokasikan untuk tujuan subdivisi ini untuk mendanai program pendidikan lingkungan dari distrik sekolah, sekolah lokal lainnya, lembaga negara selain Departemen Pendidikan Negara Bagian, dan organisasi masyarakat. Tidak lebih dari 10 persen dana yang dialokasikan untuk pendidikan lingkungan dapat digunakan untuk program Departemen Pendidikan Negara Bagian atau menutupi biaya administrasi.
(d)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 21190(d) Perlindungan spesies non-buruan dan tumbuhan serta hewan yang terancam punah.
(e)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 21190(e) Perlindungan, peningkatan, dan restorasi habitat ikan dan satwa liar serta kualitas air terkait, termasuk peninjauan dampak potensial kegiatan pembangunan dan perubahan penggunaan lahan terhadap habitat tersebut.
(f)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 21190(f) Pembelian, berdasarkan kesempatan, properti riil yang terdiri dari area alami sensitif untuk sistem taman negara bagian dan untuk taman lokal dan regional, serta proyek pemeliharaan tertunda di taman negara bagian.
(g)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 21190(g) Pengurangan atau minimalisasi efek erosi tanah dan pembuangan sedimen ke perairan wilayah Danau Tahoe, termasuk restorasi lahan basah yang terganggu dan zona lingkungan sungai, melalui proyek oleh California Tahoe Conservancy dan hibah kepada lembaga publik lokal, lembaga negara, lembaga federal, dan organisasi nirlaba.
(h)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 21190(h) Penelitian ilmiah tentang risiko terhadap sumber daya alam dan komunitas California yang disebabkan oleh dampak perubahan iklim.

Section § 21190.5

Explanation
Hukum ini menyatakan bahwa dana dari Dana Lingkungan Plat Lisensi Lingkungan California dapat digunakan untuk mendukung kegiatan di bawah Undang-Undang Perlindungan Laut California jika disetujui oleh Badan Legislatif. Ini hanya mungkin jika Undang-Undang Perlindungan Laut California disahkan selama sesi legislatif 2003–04.

Section § 21191

Explanation

Ang batas na ito ay lumilikha ng California Environmental License Plate Fund at naglalahad kung paano dapat pamahalaan ang pera mula sa mga bayarin sa environmental license plate. Nagtatakda ito ng mga bayarin na $53 para sa mga bagong plaka at $43 para sa pag-renew. Ang ilang pondo ay sumasaklaw sa mga gastos ng DMV na nauugnay sa mga plakang ito, habang ang kita mula sa mga plaka ng prisoner of war ay napupunta sa mga tahanan ng mga beterano pagkatapos masakop ang mga gastos ng DMV. Ang natitirang pondo ay ginagamit para sa mga proyektong pangkapaligiran na tinukoy sa ibang seksyon. Ang mga commemorative Olympic plate ay mayroong mga pondo na nakalaan para sa mga proyekto ng pagtatayo. Bawat taon, ang detalyadong mga panukala sa badyet para sa mga programang pangkapaligiran na ito ay dapat isama sa Governor’s Budget at tanging ang mga proyekto na sinusuportahan ng Secretary ng Natural Resources Agency ang irerekomenda para sa pagpopondo. Ang seksyong ito ay naging epektibo noong Hulyo 1, 2017.

(a)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 21191(a) Dana California Environmental License Plate Fund ay nilikha sa State Treasury, at binubuo ng mga salaping idineposito sa pondo alinsunod sa anumang batas. Ang taunang bayad para sa mga environmental license plate ay limampu't tatlong dolyar ($53) para sa pagpapalabas o apatnapu't tatlong dolyar ($43) para sa pag-renew ng mga plaka.
(b)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 21191(b) Ang Controller ay maglilipat mula sa California Environmental License Plate Fund patungo sa Motor Vehicle Account sa State Transportation Fund ang halagang inilaan ng Lehislatura para sa reimbursement ng mga gastos na natamo ng Department of Motor Vehicles sa pagganap ng mga tungkulin nito alinsunod sa Sections 5004, 5004.5, at 5022 at Article 8.5 (simula sa Section 5100) ng Chapter 1 ng Division 3 ng Vehicle Code. Ang reimbursement mula sa California Environmental License Plate Fund ay sasaklaw lamang sa mga karagdagang gastos na direktang maiuugnay sa anumang karagdagang tungkulin o espesyal na paghawak na kinakailangan para sa pagpapalabas, pag-renew, o pagpapanatili ng mga environmental license plate.
(c)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 21191(c) Ang Controller ay maglilipat sa post fund ng Veterans’ Home of California, na itinatag alinsunod sa Section 1047 ng Military and Veterans Code, ang lahat ng kita na nagmula sa pagpapalabas ng prisoner of war special license plates alinsunod sa Section 5101.5 ng Vehicle Code minus ang mga administratibong gastos ng Department of Motor Vehicles na natamo sa pagpapalabas at pag-renew ng mga plakang iyon.
(d)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 21191(d) Ang Director ng Motor Vehicles ay magpapatunay sa mga halaga ng mga administratibong gastos ng Department of Motor Vehicles sa subdivision (c) sa Controller.
(e)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 21191(e) Ang balanse ng mga salapi sa California Environmental License Plate Fund ay magagamit lamang para sa paggasta para sa mga eksklusibong layunin ng tiwala na tinukoy sa Section 21190, sa paglalaan ng Lehislatura. Gayunpaman, ang lahat ng salapi na nagmula sa pagpapalabas ng commemorative 1984 Olympic reflectorized license plates sa California Environmental License Plate Fund ay gagamitin lamang para sa mga layunin ng capital outlay.
(f)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 21191(f) Ang lahat ng iminungkahing paglalaan para sa California Environmental Protection Program ay ibubuod sa isang seksyon sa Governor’s Budget para sa bawat taon ng pananalapi at magtataglay ng pamagat na “California Environmental Protection Program.” Ang seksyon ay maglalaman ng hiwalay na paglalarawan ng bawat proyekto kung saan ginawa ang isang paglalaan. Ang bawat isa sa mga paglalaang ito ay gagawin sa departamento na nagsasagawa ng proyekto at ihihiwalay ang pagtala.
(g)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 21191(g) Ang badyet na ipiniprisinta ng Gobernador sa Lehislatura alinsunod sa subdivision (a) ng Section 12 ng Article IV ng California Constitution ay magsasama, bilang iminungkahing paglalaan para sa California Environmental Protection Program, tanging mga proyekto at programa na inirekomenda para sa pagpopondo ng Secretary ng Natural Resources Agency alinsunod sa subdivision (a) ng Section 21193. Ang Secretary ng Natural Resources Agency ay kokonsulta sa Secretary for Environmental Protection bago gumawa ng anumang rekomendasyon upang pondohan ang mga proyekto alinsunod sa subdivision (a) ng Section 21190.
(h)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 21191(h) Ang seksyong ito ay magiging epektibo sa Hulyo 1, 2017.

Section § 21192

Explanation
Esta ley explica que los fondos mencionados en una parte específica de la Sección 21191 pueden usarse de maneras que permitan al estado cumplir los requisitos para obtener financiación adicional de diversas fuentes. Estos fondos adicionales deben usarse para cumplir los objetivos de esta división de la ley.

Section § 21193

Explanation

Sheria hii inaeleza mchakato wa kusimamia na kufadhili miradi ya mazingira huko California. Katibu wa Shirika la Rasilimali ndiye anayehusika na kusimamia programu. Kila mwaka ifikapo Novemba 1, Katibu lazima apendekeze miradi ya ufadhili kwa Gavana, akieleza madhumuni na faida zake. Bajeti ya Gavana lazima ionyeshe miradi hii na faida zake zinazotarajiwa.

(a)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 21193(a) Programu iliyoanzishwa na kitengo hiki itasimamiwa na Katibu wa Shirika la Rasilimali.
(b)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 21193(b) Kila mwaka ifikapo au kabla ya Novemba 1, katibu atawasilisha miradi na programu hizo zilizopendekezwa kwa ufadhili kwa Gavana kwa ajili ya kujumuishwa katika Bajeti ya Gavana, pamoja na taarifa ya madhumuni ya kila mradi na programu, faida zitakazopatikana, na maoni ya katibu juu yake.
(c)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 21193(c) Sehemu ya Bajeti ya Gavana kwa ajili ya Mpango wa Ulinzi wa Mazingira wa California itajumuisha onyesho la matumizi ambalo linajumuisha taarifa ya madhumuni na faida zitakazopatikana kwa kila mradi au programu iliyopendekezwa kwa ufadhili.

Section § 21193.5

Explanation

A cada três anos, começando com o ano fiscal de 2006-07, o Secretário da Agência de Recursos deve reportar ao Governador e à Legislatura sobre a adequação dos diferentes fundos usados para projetos ou programas. Isso inclui analisar como os fundos do Fundo da Placa de Licença Ambiental da Califórnia e de outras fontes correspondem aos benefícios fornecidos por cada projeto ou programa.

Simultaneamente com a apresentação do Orçamento do Governador para o ano fiscal de 2006–07 e a cada terceiro ano fiscal subsequente, o Secretário da Agência de Recursos deverá reportar ao Governador e à Legislatura sobre como a mistura particular de fontes de financiamento, do Fundo da Placa de Licença Ambiental da Califórnia e de outros fundos, é apropriada para cada projeto ou programa em relação aos benefícios obtidos do projeto ou programa.

Section § 21194

Explanation

Cette loi autorise l'utilisation des fonds du Fonds des plaques d'immatriculation environnementales de Californie, initialement prévus pour la construction d'un centre d'accueil à la lagune de Buena Vista, afin de rembourser la Ville d'Oceanside si elle a déjà avancé de l'argent pour ce projet de construction.

Nonobstant toute autre disposition de la loi, tous les fonds affectés du Fonds des plaques d'immatriculation environnementales de Californie pour la construction d'un centre d'accueil à la lagune de Buena Vista peuvent être utilisés pour rembourser la Ville d'Oceanside pour tous les fonds que la ville a avancés pour la construction de ce projet.