Mga PahintulotPinagsamang Pahintulot

Section § 71020

Explanation

Undang-undang ini mengharuskan sekretaris untuk membuat sistem, paling lambat 1 Januari 1995, bagi pemohon izin yang ingin mengidentifikasi satu lembaga tunggal untuk menangani semua izin yang diperlukan untuk proyek-proyek tertentu. Sistem ini akan melibatkan pembuatan peraturan untuk memutuskan lembaga mana yang akan menjadi 'agen izin konsolidasi' pusat ini.

Undang-undang ini menguraikan faktor-faktor yang harus dipertimbangkan dalam keputusan ini, seperti dampak terhadap kesehatan masyarakat dan lingkungan, kompleksitas peraturan, dan lembaga mana yang memiliki peran paling signifikan dalam mengawasi proyek.

Jika ada kebingungan atau ketidaksepakatan tentang lembaga mana yang harus bertanggung jawab, proyek dapat dirujuk ke dewan untuk keputusan. Ini terjadi jika pedoman tidak jelas, jika ada ketidaksepakatan antar lembaga, atau jika lembaga yang ditunjuk menolak untuk melayani dan lembaga lain juga tidak ingin peran tersebut.

(a)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 71020(a) Pada atau sebelum 1 Januari 1995, sekretaris harus menetapkan proses administratif yang dapat digunakan, atas permintaan pemohon izin untuk proyek sesuai dengan Bagian 71021, untuk penunjukan agen izin konsolidasi untuk proyek tersebut.
(b)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 71020(b) Proses administratif tersebut harus terdiri dari penetapan pedoman untuk menunjuk agen izin konsolidasi untuk proyek tersebut. Pedoman tersebut harus diadopsi sebagai peraturan sesuai dengan Bab 3.5 (dimulai dengan Bagian 11340) dari Divisi 3 dari Judul 2 dari Kode Pemerintah. Dalam kasus-kasus di mana agen lingkungan adalah agen utama untuk tujuan Bab 4.5 (dimulai dengan Bagian 65920) dari Divisi 1 dari Judul 7 dari Kode Pemerintah, atau Divisi 13 (dimulai dengan Bagian 21000), agen lingkungan tersebut harus menjadi agen izin konsolidasi. Dalam kasus lain, pedoman tersebut harus mensyaratkan bahwa setidaknya faktor-faktor berikut dipertimbangkan dalam menentukan agen lingkungan mana yang memiliki yurisdiksi keseluruhan terbesar atas proyek tersebut:
(1)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 71020(b)(1) Jenis fasilitas atau kegiatan yang membentuk proyek.
(2)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 71020(b)(2) Jenis masalah kesehatan dan keselamatan publik serta lingkungan yang harus dipertimbangkan dalam menerbitkan izin lingkungan untuk proyek tersebut.
(3)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 71020(b)(3) Media lingkungan yang mungkin terpengaruh oleh proyek, sejauh mana potensi dampak tersebut, dan langkah-langkah perlindungan lingkungan yang dapat diambil untuk mencegah terjadinya, atau untuk mengurangi, potensi dampak tersebut.
(4)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 71020(b)(4) Aktivitas regulasi yang paling penting dalam mencegah atau mengurangi dampak yang mungkin ditimbulkan proyek terhadap kesehatan dan keselamatan publik atau lingkungan.
(5)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 71020(b)(5) Persyaratan undang-undang dan peraturan yang berlaku untuk proyek dan kompleksitas persyaratan tersebut.
(c)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 71020(c) Sekretaris juga harus menetapkan prosedur untuk merujuk proyek ke dewan untuk penunjukan agen izin konsolidasi dalam salah satu keadaan berikut:
(1)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 71020(c)(1) Karena sifat proyek, pedoman yang diadopsi sesuai dengan subdivisi (a) tidak memberikan panduan yang jelas mengenai agen lingkungan mana yang harus ditunjuk sebagai agen izin konsolidasi.
(2)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 71020(c)(2) Agen izin konsolidasi atau agen izin yang berpartisipasi tidak setuju dengan penunjukan agen izin konsolidasi.
(3)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 71020(c)(3) Agen lingkungan yang ditunjuk sebagai agen izin konsolidasi berdasarkan pedoman menolak penunjukan tersebut dan agen izin yang berpartisipasi tidak bersedia menerima penunjukan sebagai agen izin konsolidasi.
proses permohonan izin agen izin konsolidasi izin lingkungan ...

Section § 71021

Explanation

Pinahihintulutan ng batas na ito ang isang aplikante ng permit para sa proyekto na humiling sa kalihim na magtalaga ng isang ahensya upang pangasiwaan ang lahat ng kinakailangang permit sa kapaligiran para sa kanilang proyekto. Dapat magpasya ang kalihim sa isang ahensya o isangguni ang pagpili sa isang konseho sa loob ng 30 araw. Dapat magbigay ang mga aplikante ng mga detalye ng proyekto, mga posibleng permit sa kapaligiran na kailangan, isang pangunahing ahensya, at mga kasangkot na ahensya ng permit upang makatulong sa desisyong ito.

Ang napiling ahensya ay nagsisilbing pangunahing kontak para sa aplikante, tinitiyak na mayroon silang lahat ng kinakailangang impormasyon para sa mga aplikasyon ng permit at pinamamahalaan ang proseso ng permit. Ang ahensyang ito ay nakikipag-ugnayan sa iba pang ahensya upang pabilisin ang pagsusuri ng mga permit sa kapaligiran at naglalayong lutasin ang anumang salungatan sa pagitan ng mga kinakailangan ng iba't ibang ahensya.

Gayunpaman, hindi binabawasan ng batas ang indibidwal na kapangyarihan ng anumang kasangkot na ahensya. Ang bawat ahensya ay gumagawa pa rin ng sarili nitong desisyon sa mga pangunahing isyu na may kaugnayan sa kanilang partikular na mga permit, tulad ng pagpapasya kung kumpleto ang isang aplikasyon o pagbibigay, pagkokondisyon, o pagtanggi ng isang permit. Hindi maaaring balewalain ng pangunahing ahensya ang mga desisyong ito.

(a)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 71021(a) Ang isang aplikante ng permit para sa isang proyekto ay maaaring humiling sa kalihim na magtalaga ng isang pinagsamang ahensya ng permit upang pangasiwaan ang pagproseso at pagpapalabas ng isang pinagsamang permit para sa proyekto alinsunod sa dibisyong ito. Ang kalihim, alinsunod sa mga alituntunin at pamamaraang pinagtibay alinsunod sa Seksyon 71020, ay dapat, sa loob ng 30 araw mula sa petsa ng pagtanggap ng kahilingan, alinman ay magtalaga ng isang pinagsamang ahensya ng permit para sa proyekto o isangguni ang pagtatalaga sa konseho.
(b)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 71021(b) Ang isang aplikante ng permit na humihiling ng pagtatalaga ng isang pinagsamang ahensya ng permit ay magbibigay sa kalihim ng paglalarawan ng proyekto, isang paunang listahan ng mga permit sa kapaligiran na maaaring kailanganin ng proyekto, ang pagkakakilanlan ng anumang ahensya ng publiko na itinalaga bilang pangunahing ahensya para sa proyekto alinsunod sa Kabanata 4.5 (na nagsisimula sa Seksyon 65920) ng Dibisyon 1 ng Titulo 7 ng Kodigo ng Pamahalaan o Dibisyon 13 (na nagsisimula sa Seksyon 21000) ng Kodigo ng Pampublikong Yaman, at ang pagkakakilanlan ng mga kalahok na ahensya ng permit. Ang kalihim ay maaaring humiling ng anumang impormasyon mula sa aplikante ng permit na kinakailangan upang gawin ang pagtatalaga sa ilalim ng subdibisyon (a), at maaaring magpatawag ng isang scoping meeting ng posibleng pinagsamang ahensya ng permit at mga kalahok na ahensya ng permit upang gawin ang pagtatalagang iyon.
(c)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 71021(c) Ang pinagsamang ahensya ng permit ay magsisilbing pangunahing punto ng kontak para sa aplikante ng permit hinggil sa pagproseso ng pinagsamang permit para sa proyekto at pamamahalaan ang mga aspeto ng pamamaraan ng pagprosesong iyon na naaayon sa umiiral na mga batas na namamahala sa pinagsamang ahensya ng permit at mga kalahok na ahensya ng permit, at sa mga pamamaraang napagkasunduan ng mga ahensyang iyon alinsunod sa Seksyon 71022. Sa pagtupad ng mga responsibilidad na ito, titiyakin ng pinagsamang ahensya ng permit na ang aplikante ng permit ay mayroong lahat ng impormasyong kailangan upang mag-aplay para sa lahat ng bahaging permit sa kapaligiran na isinama sa pinagsamang permit para sa proyekto, iugnay ang pagsusuri ng mga permit sa kapaligiran na iyon ng kani-kanilang mga kalahok na ahensya ng permit, tiyakin na ang napapanahong mga desisyon sa permit sa kapaligiran ay ginawa ng mga kalahok na ahensya ng permit, at tumulong sa paglutas ng anumang salungatan o hindi pagkakapare-pareho sa mga kinakailangan at kondisyon ng permit sa kapaligiran na ipapataw ng mga kalahok na ahensya ng permit hinggil sa proyekto.
(d)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 71021(d) Ang dibisyong ito ay hindi dapat bigyang-kahulugan upang limitahan o bawasan ang mga kapangyarihan at tungkulin na ipinagkaloob sa isang kalahok na ahensya ng permit alinsunod sa batas na nagpapahintulot o nangangailangan sa ahensya na maglabas ng permit sa kapaligiran para sa isang proyekto. Ang bawat kalahok na ahensya ng permit ay mananatili ang awtoridad nito na gumawa ng lahat ng desisyon sa lahat ng di-pamamaraang bagay hinggil sa kani-kanilang bahaging permit sa kapaligiran na nasa loob ng saklaw ng responsibilidad nito, kabilang, ngunit hindi limitado sa, ang pagtukoy ng pagiging kumpleto ng aplikasyon ng permit sa kapaligiran, pag-apruba ng permit sa kapaligiran o pag-apruba na may mga kondisyon, o pagtanggi sa permit sa kapaligiran. Ang pinagsamang ahensya ng permit ay hindi maaaring palitan ang paghuhusga nito sa paghuhusga ng isang kalahok na ahensya ng permit sa anumang ganoong di-pamamaraang bagay.
pinagsamang permit aplikante ng permit mga permit sa kapaligiran ...

Section § 71022

Explanation

Ang batas na ito ay nag-uutos sa pangunahing ahensya ng permit na makipagpulong sa aplikante ng proyekto at sa mga kasamang ahensya sa loob ng 15 araw ng trabaho matapos itong italaga bilang pangunahing ahensya. Sa pulong na ito, susuriin nila ang lahat ng kinakailangang permit sa kapaligiran, tatalakayin ang mga form ng aplikasyon, at magpapasya kung maaaring gamitin ang isang pinagsamang aplikasyon ng permit sa halip na maraming indibidwal na aplikasyon. Magtatakda rin sila ng mga takdang panahon para sa pagsusuri at pagproseso ng mga permit na ito at sisiguraduhin na ang pakikilahok ng publiko at iba pang ahensya ay hindi minamadali o nakokompromiso.

Magpaplano rin ang ahensya ng anumang kinakailangang pampublikong pagdinig, tutukuyin kung maaaring gawing mas simple ang mga pagdinig na ito, at tatalakayin ang mga kaayusan sa bayarin para sa pagbibigay ng permit. Maaaring humingi ang ahensya ng anumang karagdagang impormasyon mula sa aplikante na kinakailangan upang matugunan ang kanilang mga obligasyon. Ang mga desisyon mula sa pulong na ito ay dapat na maging available sa publiko kapag naisumite na ang aplikasyon sa kapaligiran.

(a)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 71022(a) Sa loob ng 15 araw ng trabaho mula sa petsa ng pagtatalaga sa pinagsamang ahensya ng permit, ang pinagsamang ahensya ng permit ay magpupulong kasama ang aplikante ng permit para sa proyekto at ang mga kalahok na ahensya ng permit. Ang agenda ng pulong ay dapat magsama ng hindi bababa sa lahat ng sumusunod na bagay:
(1)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 71022(a)(1) Isang pagtukoy sa mga permit sa kapaligiran na kinakailangan para sa proyekto.
(2)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 71022(a)(2) Isang pagsusuri sa mga form ng aplikasyon ng permit sa kapaligiran at iba pang mga kinakailangan sa aplikasyon ng mga ahensya na kalahok sa pinagsamang permit.
(3)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 71022(a)(3) Isang talakayan tungkol sa opsyon na magagamit ng aplikante ng permit na gamitin ang pinagsamang form ng aplikasyon ng permit na pinahintulutan ng subdivision (e) o (f) ng Seksyon 15399.56 ng Kodigo ng Pamahalaan sa halip na ang magkakahiwalay na form ng aplikasyon para sa bawat bahaging permit sa kapaligiran na ibibigay ng pinagsamang ahensya ng permit at ng mga kalahok na ahensya ng permit.
(4)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 71022(a)(4) Isang pagtukoy sa mga takdang panahon na gagamitin ng pinagsamang ahensya ng permit at ng bawat kalahok na ahensya ng permit upang gumawa ng mga desisyon sa permit sa kapaligiran, kabilang ang mga takdang panahon na kinakailangan upang matukoy kung kumpleto ang mga aplikasyon ng permit sa kapaligiran o kumpleto ang pinagsamang aplikasyon ng permit, upang suriin ang aplikasyon o mga aplikasyon, at upang iproseso ang mga bahaging permit sa kapaligiran, at ang mga takdang panahon na gagamitin ng pinagsamang ahensya ng permit upang pagsama-samahin ang mga bahaging permit sa kapaligiran at upang ilabas ang pinagsamang permit. Sa kabila ng Kabanata 3 (na nagsisimula sa Seksyon 15374) ng Bahagi 6.7 ng Dibisyon 3 ng Titulo 2 ng Kodigo ng Pamahalaan, at Kabanata 4.5 (na nagsisimula sa Seksyon 65920) ng Dibisyon 1 ng Titulo 7 ng Kodigo ng Pamahalaan, ang mga takdang panahon na itinatag alinsunod sa talatang ito ay maaaring, sa pahintulot ng pinagsamang ahensya ng permit at ng bawat kalahok na ahensya ng permit, magbigkis sa pinagsamang ahensya ng permit at sa bawat kalahok na ahensya ng permit na kumilos sa bahaging permit sa kapaligiran sa loob ng mga takdang panahon na naiiba sa mga kinakailangan ng Seksyon 65950 at 65952 ng Kodigo ng Pamahalaan, mga subdivision (a) at (b) ng Seksyon 15376 ng Kodigo ng Pamahalaan, o iba pang naaangkop na probisyon ng batas. Gayunpaman, walang pinabilis na takdang panahon para sa pagsasaalang-alang ng isang aplikasyon ng permit sa kapaligiran ang maaaring itakda kung ang pinabilis na takdang panahon na iyon ay magiging hindi naaayon sa, o salungat sa, anumang takdang panahon o serye ng mga takdang panahon na itinakda ng batas para sa pagsasaalang-alang na iyon, o sa anumang batas, tuntunin, o regulasyon, o pinagtibay na patakaran ng estado, pamantayan, o alituntunin, na nangangailangan ng alinman sa mga sumusunod:
(A)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 71022(a)(4)(A) Ang ibang mga ahensya, mga interesadong tao, o ang publiko ay bibigyan ng sapat na abiso ng aplikasyon.
(B)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 71022(a)(4)(B) Ang ibang mga ahensya ay bibigyan ng papel sa, o papayagang lumahok sa, desisyon na aprubahan o tanggihan ang aplikasyon.
(C)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 71022(a)(4)(C) Ang mga interesadong tao o ang publiko ay bibigyan ng pagkakataong hamunin, magkomento, o kung hindi man ay ipahayag ang kanilang mga alalahanin tungkol sa aplikasyon.
(5)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 71022(a)(5) Ang pag-iskedyul ng anumang pampublikong pagdinig na kinakailangan upang maglabas ng mga permit sa kapaligiran para sa proyekto at isang pagtukoy sa posibilidad ng pag-uugnay o pagsasama-sama ng alinman sa mga kinakailangang pampublikong pagdinig na iyon.
(6)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 71022(a)(6) Isang talakayan tungkol sa mga kaayusan sa bayarin para sa pinagsamang proseso ng permit, kabilang ang isang pagtatantya ng bayarin na kinakailangan sa ilalim ng Seksyon 71026 at ang iskedyul ng pagsingil.
(b)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 71022(b) Ang pinagsamang ahensya ng permit ay maaaring humiling ng anumang impormasyon mula sa aplikante na kinakailangan upang sumunod sa mga obligasyon nito sa ilalim ng seksyong ito, alinsunod sa mga takdang panahon na itinakda alinsunod sa seksyong ito.
(c)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 71022(c) Isang buod ng mga desisyon na ginawa alinsunod sa seksyong ito ay dapat gawing available para sa pampublikong pagsusuri sa paghahain ng pinagsamang aplikasyon ng permit sa kapaligiran o mga aplikasyon ng permit sa kapaligiran.
pinagsamang ahensya ng permit permit sa kapaligiran mga form ng aplikasyon ng permit ...

Section § 71023

Explanation

Esta sección de la ley describe dos maneras de participar en un proceso de permiso unificado. Primero, un solicitante puede salirse completamente presentando una solicitud para terminar el proceso. La agencia que maneja el permiso unificado informará a todas las agencias involucradas sobre el retiro. Segundo, un solicitante puede pedir que una agencia específica se retire si cree que esto acelerará el proceso del permiso. La agencia solo se retirará si la agencia principal del permiso está de acuerdo con la solicitud del solicitante.

(a)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 71023(a) El solicitante del permiso podrá retirarse del proceso de permiso consolidado presentando a la agencia de permiso consolidado una solicitud por escrito para que se dé por terminado el proceso. Al recibir la solicitud, la agencia de permiso consolidado notificará al secretario y a cada agencia de permiso participante que un permiso consolidado ya no es aplicable al proyecto.
(b)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 71023(b) El solicitante del permiso podrá presentar una solicitud por escrito a la agencia de permiso consolidado indicando que desea que una agencia de permiso participante se retire de la participación basándose en una creencia razonable de que la emisión del permiso consolidado se aceleraría si la agencia de permiso participante se retira. En ese caso, la agencia de permiso participante se retirará de la participación si la agencia de permiso consolidado aprueba la solicitud.
proceso de permiso consolidado retiro de solicitante de permiso solicitud de terminación de permiso ...

Section § 71024

Explanation
이 법 조항은 주 허가 기관이 관련 기관들이 필요한 모든 환경 허가 결정을 내리도록 보장할 것을 요구합니다. 이 결정들은 통합 허가에 포함되어야 하며, 이 허가들의 각 부분은 법의 다른 조항에 명시된 특정 시간 제한 내에 처리되어야 합니다.
통합 허가 기관 환경 허가 결정 참여 허가 기관 ...

Section § 71025

Explanation
Esta ley establece que cuando varios permisos ambientales se combinan en un permiso consolidado, cada permiso conserva el mismo poder legal y efecto regulatorio que tendría si se emitiera por separado. La agencia responsable de cada permiso individual seguirá administrándolo y aplicándolo como si se hubiera emitido solo.
permiso ambiental permiso consolidado efecto regulatorio ...

Section § 71026

Explanation

Hukum ini memungkinkan sebuah lembaga, yang dikenal sebagai lembaga izin konsolidasi, untuk membebankan biaya kepada orang-orang yang mencari izin konsolidasi. Biaya-biaya ini bertujuan untuk menutupi perkiraan biaya yang dikeluarkan lembaga tersebut saat memenuhi persyaratan hukum untuk mengeluarkan izin-izin ini.

Biaya-biaya tersebut hanya boleh menutupi biaya layanan lembaga dan dapat dinegosiasikan dengan pemohon atau ditetapkan sebelumnya oleh lembaga lingkungan hidup sebelum mereka menjadi lembaga izin konsolidasi untuk suatu proyek. Proses penagihan harus mencatat waktu dan biaya secara akurat dan memungkinkan pembayaran dilakukan seiring kemajuan pekerjaan.

(a)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 71026(a) Sebuah lembaga izin konsolidasi dapat membebankan dan memungut biaya yang wajar dari setiap orang yang mencari izin konsolidasi untuk memulihkan perkiraan biaya yang dikeluarkan oleh lembaga izin konsolidasi dalam melaksanakan persyaratan divisi ini.
(b)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 71026(b) Biaya yang dibebankan hanya akan memulihkan biaya pelaksanaan layanan izin konsolidasi tersebut dan akan dinegosiasikan dengan pemohon izin dalam pertemuan yang diwajibkan sesuai dengan Bagian 71022, atau akan ditetapkan oleh lembaga lingkungan hidup sebelum penunjukannya sebagai lembaga izin konsolidasi untuk proyek tersebut dalam jadwal biaya yang diadopsi oleh lembaga lingkungan hidup untuk digunakan jika lembaga lingkungan hidup ditunjuk demikian. Selain itu, proses penagihan harus menyediakan akuntansi waktu dan biaya yang akurat serta siklus penagihan yang menyediakan pembayaran bertahap.
izin konsolidasi biaya izin pemulihan biaya ...

Section § 71027

Explanation
Eğer bir izin başvuru sahibi, bir çevre kuruluşunun çevre izniyle ilgili kararını (verme, reddetme veya değiştirme gibi) itiraz etmek isterse, ilgili kuruluşa bir dilekçe sunmalıdır. Dilekçeyi alan kuruluş, kendi prosedürlerine göre bu dilekçeyi işlemek zorundadır. Ayrıca, bu kuruluş 30 gün içinde, orijinal izin sürecine dahil olan diğer tüm kuruluşları bu dilekçe hakkında bilgilendirmelidir.
çevre izni incelemesi izin başvuru sahibi dilekçesi konsolide izin kuruluşu ...

Section § 71028

Explanation

Si alguien solicita cambios importantes a una solicitud de permiso consolidada o a sus partes ambientales, la agencia responsable debe reunir de nuevo a todas las agencias de permiso implicadas para una nueva reunión, siguiendo los procedimientos establecidos.

Si un solicitante presenta una petición para una enmienda o modificación significativa a una solicitud de permiso consolidada o a cualquiera de sus solicitudes de permiso ambiental componentes, la agencia de permiso consolidada deberá volver a convocar una reunión de las agencias de permiso participantes, llevada a cabo de conformidad con la Sección 71022.
solicitud de permiso consolidada enmienda significativa solicitud de modificación ...

Section § 71029

Explanation
Si solicitas un permiso ambiental consolidado pero no entregas toda la información necesaria, el tiempo de tramitación se pausará hasta que presentes la información faltante.
información del solicitante permiso ambiental permiso consolidado ...