This law section defines 'biomass conversion' as the process of producing heat, fuels, or electricity by burning or using other thermal technologies on specific materials separated from other solid waste. Biomass conversion can use agricultural residues, garden clippings, wood waste, and nonrecyclable paper.

It explicitly excludes burning recyclable paper, sewage sludge, hazardous, medical, or radioactive waste. It further explains that nonrecyclable pulp or paper includes those materials that can't be recycled due to manufacturing, treatment, or contamination.

Bu bölüm, "Board" terimini, bağlama göre Kaynak Geri Dönüşüm ve Geri Kazanım Departmanı'nı veya Kaynak Geri Dönüşüm ve Geri Kazanım Direktörü'nü ifade edecek şekilde tanımlar.

Bagian undang-undang ini menjelaskan bahwa setiap kali istilah “kota” atau “kabupaten” digunakan, istilah tersebut juga mencakup konsep “kota dan kabupaten” yang terpadu, seperti San Francisco, yang merupakan kota sekaligus kabupaten.

Kompost mengacu pada bahan yang dihasilkan ketika limbah organik, seperti sisa sayuran, potongan halaman, dan kayu, diurai secara biologis dengan cara yang terkontrol. Proses ini melibatkan pemisahan bahan-bahan ini dari sampah biasa, baik di sumbernya maupun di fasilitas pusat. Yang penting, kompost tidak dianggap sebagai limbah berbahaya.

Dette afsnit definerer "kompostering" som den proces, hvor organisk affald nedbrydes biologisk, enten kontrolleret eller ukontrolleret.

Esta sección define la "gasificación" como un proceso que convierte los residuos sólidos en un combustible limpio para generar electricidad sin usar combustión. Describe los criterios específicos que esta tecnología debe cumplir. No puede usar aire u oxígeno, excepto para controlar la temperatura, y no debe liberar contaminantes atmosféricos, incluidos los gases de efecto invernadero. Además, no debe descargar en las aguas del estado ni producir residuos peligrosos. Antes de la conversión, debe retirar todos los materiales reciclables y compostables, lo cual debe confirmarse para su reciclaje o compostaje. La instalación debe cumplir con todas las leyes y asegurar que las agencias locales de residuos cumplan con la reducción de residuos, con pruebas de que han reducido sus residuos enviados a vertederos en al menos un 30%.

Tl_Esta tl_sección tl_explica tl_qué tl_significa tl_el tl_término “Tl_Departament”: tl_se tl_refiere tl_a tl_la tl_agencia tl_llamada Tl_Departament tl_de Tl_Recursos tl_de Tl_Reciclaje tl_y Tl_Recuperación.

Undang-undang ini mentakrifkan 'lokasi pengumpulan kitar semula yang ditetapkan' sebagai tempat di mana bahan kitar semula diambil oleh ejen kitar semula. Ejen tersebut mesti mempunyai kontrak dengan kerajaan tempatan atau kumpulan swasta. Lokasi-lokasi ini boleh termasuk tempat seperti tepi jalan rumah atau lorong servis di belakang perniagaan.

This law section defines the term "Director" as referring to the person who leads the Resources Recycling and Recovery department.

Este texto legal define qué es un 'lugar de disposición', aclarando que es cualquier lugar, ubicación, terreno, área o instalaciones usado, destinado a ser usado, o usado previamente para la disposición de residuos sólidos.

Ang terminong 'Paglihis' ay tumutukoy sa mga pagsisikap na nagpapababa o nag-aalis ng solidong basura mula sa pagtatapon sa mga landfill. Kasama rito ang iba't ibang gawain na naglalayong bawasan ang basura para sa nauugnay na dibisyon at mga kaugnay na seksyon.

Un "programa de desvío" es parte del plan de gestión de residuos de una comunidad, cuyo objetivo es mantener los residuos fuera de los rellenos sanitarios mediante la reducción de residuos en origen, el reciclaje y el compostaje. Está descrito en ciertos capítulos del plan de gestión de residuos e incluye cualquier actualización o cambio aprobado por la junta de gestión de residuos.

Seksyen ini mentakrifkan apa itu "agensi penguatkuasaan" dalam konteks bahagian khusus ini. Ia merujuk kepada sama ada agensi tempatan yang dilantik untuk menguatkuasakan peraturan ini atau lembaga itu sendiri jika tiada agensi telah ditetapkan.

Hukum ini mendefinisikan apa yang memenuhi syarat sebagai 'Konversi Limbah Padat Kota Rekayasa' (konversi EMSW) di California. Ini harus melibatkan konversi limbah padat untuk melengkapi bahan bakar fosil secara efisien, tanpa menciptakan limbah berbahaya, dan harus memaksimalkan keluaran energi. Limbah harus memiliki kelembaban kurang dari 25%, tidak berbahaya, dan diproses secara efisien dengan jumlah penyimpanan dan konversi yang terbatas. Fasilitas EMSW adalah tempat di mana jenis konversi spesifik ini berlangsung. Fasilitas transformasi dapat memilih untuk menjadi fasilitas EMSW jika memenuhi semua kriteria yang diperlukan, tetapi semua operasi harus mematuhi; jika tidak, itu tetap menjadi fasilitas transformasi.

Esta sección define el término "Ley federal" específicamente como la Ley de Conservación y Recuperación de Recursos de 1976, incluyendo todas sus enmiendas. Esta Ley es una ley de EE. UU. relacionada con la gestión de residuos peligrosos y la conservación de recursos.

Bagian ini membentuk Dana Pengelolaan Limbah Terpadu di Kas Negara California. Setiap penyebutan Dana Pengelolaan Limbah Padat dalam teks hukum kini dianggap merujuk pada dana yang baru dinamai ini.

Bu yasa maddesi, "Hesap" terimini özellikle Madde 48001'e göre kurulmuş olan Entegre Atık Yönetimi Hesabı olarak tanımlamaktadır.

TL translation of: This law defines a 'hazard' as any situation, activity, or method that could be dangerous, harmful, or risky to employees, property, nearby communities, or the public in general.

Hættulegur úrgangur er tegund úrgangs sem er auðkenndur af hættulegum eiginleikum sínum, samkvæmt 25117. grein heilbrigðis- og öryggislaga. Hann getur verið hættulegur vegna magns, styrks, eða líkamlegs, efnafræðilegs eða smitandi eðlis.

Slíkur úrgangur getur annaðhvort leitt til alvarlegra, óvirkjandi sjúkdóma eða aukið hættu á dauða. Auk þess, ef honum er ekki stjórnað á réttan hátt, getur hann skapað verulega ógn við heilsu manna eða umhverfið.

Þessi skilgreining felur einnig í sér afar hættulegan úrgang og bráðhættulegan úrgang, nema annað sé tekið fram.

Bu yasa, California'da 'büyük eyalet tesisi' teriminin ne anlama geldiğini tanımlar. California Eyalet Üniversitesi ve Toplum Kolejleri'nin kampüslerini, Ceza İnfaz Kurumu'na bağlı cezaevlerini ve Eyalet Ulaştırma Bakanlığı ile diğer eyalet kurumlarına ait binaları kapsar. Bunların birincil tesisler olarak kabul edilip edilmediğine yönetim kurulu karar verir.

Ang seksyong ito ay nagbibigay-kahulugan kung ano ang isang "lokal na lupon ng pamamahala." Ito ang pambatasan na grupo sa isang lungsod, probinsya, o espesyal na distrito na may kapangyarihang mamahala sa mga serbisyo ng solidong basura, tulad ng pagkolekta at pagtatapon ng basura.

Una "agencia regional multicondal" es un tipo de agencia regional que abarca áreas en al menos dos o más condados rurales.

Bagian ini mendefinisikan 'pelanggaran kecil' sebagai pelanggaran hukum atau aturan yang dapat ditegakkan oleh lembaga penegak hukum, tetapi tanpa menyebabkan kerugian atau risiko yang signifikan. Ini tidak dianggap kecil jika melukai orang atau properti, dilakukan dengan sengaja, terjadi berulang kali, atau membuat pelanggar mendapatkan uang melalui ketidakpatuhan. Ini juga tidak termasuk pelanggaran yang memerlukan tanggap darurat. Pelanggaran kecil biasanya melibatkan kegagalan untuk mengikuti aturan atau permintaan, tanpa konsekuensi yang parah.

Bu bölüm, 'kişi' terimini sadece bireysel insanları değil, aynı zamanda şirketler, devlet kurumları ve dernekler gibi geniş bir yelpazedeki kuruluşları ve varlıkları da kapsayacak şekilde tanımlar.

Bagian ini mendefinisikan 'polusi' sebagai setiap situasi di mana limbah atau zat di dalam air, tanah, atau udara menurunkan kualitas atau kegunaannya. Jika jumlah, jenis, atau kondisi limbah mengubah lingkungan secara negatif, itu dianggap polusi.

Pengolahan mengacu pada metode apa pun yang digunakan untuk mengubah limbah padat, termasuk mengurangi, memisahkan, memulihkan, mengkonversi, atau mendaur ulangnya.

Istilah "recycle" atau "daur ulang" mengacu pada pengambilan bahan limbah, membersihkan dan mengolahnya, serta mengubahnya kembali menjadi bahan baku yang dapat digunakan untuk membuat produk baru. Daur ulang membantu menjaga bahan-bahan agar tidak berakhir di tempat pembuangan sampah dan kembali digunakan dalam perekonomian. Ini tidak termasuk proses seperti pembakaran atau pemulihan energi.

Esta sección define qué es una "junta regional del agua" en California. Se refiere a las agencias responsables de controlar la calidad del agua en regiones específicas del estado.

Undang-undang ini mentakrifkan "bandar luar bandar" atau "agensi serantau luar bandar" sebagai bandar atau agensi yang terletak di daerah luar bandar mengikut kriteria dalam Seksyen 40184. Ia menyatakan bahawa melainkan lembaga memutuskan sebaliknya, pengurangan sedia ada dalam obligasi tertentu yang diberikan kepada bandar luar bandar oleh lembaga sebelum 1 Januari 2008, kekal tidak terjejas. Walau bagaimanapun, lembaga berhak untuk menyemak dan berpotensi mengubah pengurangan ini berdasarkan peraturan dalam Seksyen 41787.

Ĉi tiu leĝo difinas 'kamparan kontean' kiel tian, kiu forigas ne pli ol 200,000 tunojn da solida rubo ĉiujare. Ĝi ankaŭ mencias, ke ajnaj avantaĝoj de rubredukto donitaj al kamparaj konteaj antaŭ la 1-a de januaro 2008, ne estos tuŝitaj, krom se la koncerna estraro elektas revizii kaj ŝanĝi ilin.

TL_This section defines what it means for recyclable materials to be 'TL_segregated from other waste material'. TL_It outlines that segregation can be achieved by placing recyclables in separate containers, binding them separately, or physically separating them from other waste.

Bagian ini mendefinisikan apa yang termasuk dalam “limbah padat”. Limbah padat mencakup berbagai bentuk limbah seperti sampah, buangan, dan limbah industri. Namun, secara tegas tidak termasuk limbah berbahaya, limbah radioaktif, dan limbah medis. Limbah medis, jika tidak diolah, tidak dapat dibuang di tempat pembuangan sampah biasa kecuali telah diolah dan diklasifikasikan sebagai limbah padat.

Bagian ini menjelaskan apa arti 'pembuangan limbah padat' di California. Secara umum, ini mengacu pada pembuangan akhir limbah padat di darat, di udara, atau di air. Namun, ada pengecualian terkait bagian-bagian hukum yang berbeda. Untuk beberapa bagian, ini secara khusus mengacu pada pengelolaan limbah padat melalui tempat pembuangan akhir atau teknologi lain di fasilitas yang diizinkan. Untuk bagian lain, ini secara ketat berarti pembuangan ke darat.

Esta sección define una 'empresa de residuos sólidos' como cualquier persona o entidad privada, como una empresa o sociedad, que ofrece regularmente servicios para la gestión de residuos sólidos.

Una "instalación de residuos sólidos" es cualquier lugar que maneja residuos, como estaciones de transferencia, sitios de compostaje, plantas de gasificación, sitios de transformación y eliminación, y ciertas instalaciones que convierten residuos sólidos municipales ingenierizados. También incluye ciertas operaciones aprobadas por las agencias de cumplimiento, según las regulaciones.

[tl_This section defines] “[tl_solid waste handling]” [tl_as activities related to managing solid waste], [tl_including collecting], [tl_moving], [tl_storing], [tl_transferring], [tl_or processing it].

tl for A 'solid waste landfill' is a place where solid waste is dumped, but it excludes facilities that only dispose of waste generated from mineral processing or cemeteries that only deal with their own grass and floral waste. tl for For certain regulations, a solid waste landfill also doesn't include places handling only nonhazardous wood waste from timber production. tl for These wood waste facilities must pay a state fee that was set in 1992 for disposing of waste.

Undang-undang ini mendefinisikan "pengurangan sumber" sebagai setiap tindakan yang menyebabkan penurunan dalam pembentukan limbah padat. Contohnya termasuk menggunakan lebih sedikit bahan yang tidak dapat didaur ulang, menukar barang sekali pakai dengan yang dapat digunakan kembali, dan mengurangi kemasan serta limbah halaman. Ini juga mendorong penetapan harga sampah yang memberikan penghargaan untuk pengurangan limbah dan penggunaan bahan sehari-hari seperti kertas dan plastik yang lebih baik. Namun, ini tidak termasuk aktivitas yang terjadi setelah limbah sudah dihasilkan atau tindakan yang mengalihkan masalah limbah ke udara atau air alih-alih tanah.

El término "Junta estatal" se refiere a la Junta Estatal de Ecualización.

En esta sección, el término 'junta estatal del agua' se refiere específicamente a la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos.

Bagian hukum ini mendefinisikan apa itu 'stasiun transfer atau pemrosesan' dan apa yang bukan. Pada dasarnya, stasiun semacam itu adalah fasilitas yang menangani limbah padat dengan menerima, menyimpan, memproses, atau mentransfernya, terkadang memindahkan limbah dari kendaraan yang lebih kecil ke yang lebih besar. Namun, definisi ini tidak mencakup fasilitas yang utamanya menangani pupuk kandang, fasilitas yang memproses limbah yang sudah dipilah untuk digunakan kembali, operasi yang bersifat insidental bagi bisnis penanganan limbah padat berlisensi, atau fasilitas konversi EMSW (limbah padat kota yang direkayasa).

Esta sección define "transformación" como procesos como la quema, la descomposición química o el cambio biológico de residuos, excluyendo el compostaje. Sin embargo, aclara que la transformación no cubre el compostaje, la conversión de residuos en gas, ciertos tipos de conversiones de energía o la conversión de materiales biológicos.