(a)Copy CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 45025(a)
(1)Copy CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 45025(a)(1) Pelanggaran Bahagian 4 (bermula dengan Seksyen 43000) adalah salah laku yang boleh dihukum dengan denda tidak kurang daripada lima ratus dolar ($500) dan tidak lebih daripada sepuluh ribu dolar ($10,000) bagi setiap pelanggaran. Setiap kejadian pelupusan yang melanggar Seksyen 44000.5 adalah pelanggaran yang berasingan.
(2)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 45025(a)(2) Selain daripada denda di bawah perenggan (1), pelanggaran yang boleh dihukum di bawah perenggan (1) boleh dihukum dengan pemenjaraan di penjara daerah tidak lebih daripada enam bulan jika mana-mana keadaan berikut terpakai kepada orang yang disabitkan dengan pelanggaran seksyen ini dan menyebabkan atau mengancam untuk menyebabkan kemudaratan serius kepada kesihatan atau keselamatan awam atau alam sekitar:
(A)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 45025(a)(2)(A) Orang itu dengan sengaja membuat kenyataan palsu dalam permohonan permit atau dokumen lain yang digunakan untuk tujuan pematuhan dengan bab ini.
(B)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 45025(a)(2)(B) Orang itu dengan sengaja memusnahkan, mengubah, atau menyembunyikan sebarang rekod yang dikehendaki untuk disimpan menurut bab ini.
(C)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 45025(a)(2)(C) Orang itu menahan maklumat yang diminta oleh agensi penguatkuasaan.
(D)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 45025(a)(2)(D) Orang itu disabitkan dengan lebih daripada satu pelanggaran bahagian ini, atau melanggar lebih daripada satu peraturan yang diterima pakai menurut bahagian ini atau terma dan syarat permit.
(E)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 45025(a)(2)(E) Setelah menerima arahan daripada lembaga atau agensi penguatkuasaan tempatan, orang itu gagal untuk membetulkan atau membuat kemajuan yang munasabah ke arah membetulkan pelanggaran.
(b)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 45025(b) Selain daripada sebarang denda yang dikenakan atas sabitan, mahkamah boleh menghendaki, sebagai syarat probasi dan selain daripada sebarang syarat probasi lain, bahawa orang yang disabitkan di bawah seksyen ini membuang, atau membayar kos membuang, sebarang sisa pepejal yang orang itu lupuskan secara haram, sebabkan, atau aturkan untuk dilupuskan, diangkut, atau diterima untuk pelupusan.