Section § 30985

Explanation

Hukum ini mewajibkan pemerintah daerah di California, yang berada di wilayah pesisir atau di bawah yurisdiksi Komisi Teluk San Francisco, untuk membuat rencana kenaikan permukaan laut. Mereka harus memasukkan rencana ini ke dalam program pesisir lokal atau rencana ketahanan garis pantai regional, tergantung lokasi mereka.

Rencana tersebut harus menggunakan ilmu pengetahuan terbaik yang tersedia, menilai kerentanan dengan fokus pada komunitas yang berisiko, mengusulkan strategi adaptasi, dan mencantumkan lembaga-lembaga utama. Rencana ini juga harus menguraikan pembaruan rutin berdasarkan kondisi yang berubah. Analisis dampak ekonomi harus disertakan untuk memperkirakan biaya pada infrastruktur kritis, seperti jalan, bandara, dan pembangkit listrik.

Pemerintah daerah memiliki waktu hingga 1 Januari 2034 untuk mematuhi persyaratan ini.

(a)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 30985(a) Sebuah pemerintah daerah yang terletak, secara keseluruhan atau sebagian, di dalam zona pesisir atau di dalam yurisdiksi Komisi Konservasi dan Pembangunan Teluk San Francisco harus mengembangkan rencana kenaikan permukaan laut sebagai bagian dari salah satu dari berikut ini, sebagaimana berlaku:
(1)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 30985(a)(1) Sebuah program pesisir lokal yang tunduk pada persetujuan oleh Komisi Pesisir California sesuai dengan pedoman yang ditetapkan berdasarkan subdivisi (a) dari Bagian 30985.2.
(2)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 30985(a)(2) Sebuah rencana ketahanan garis pantai Teluk San Francisco subregional yang tunduk pada persetujuan oleh Komisi Konservasi dan Pembangunan Teluk San Francisco sesuai dengan pedoman yang ditetapkan berdasarkan subdivisi (b) dari Bagian 30985.2.
(b)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 30985(b) Rencana kenaikan permukaan laut yang diwajibkan berdasarkan subdivisi (a) harus mencakup, setidaknya, semua hal berikut:
(1)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 30985(b)(1) Penggunaan ilmu pengetahuan terbaik yang tersedia.
(2)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 30985(b)(2) Penilaian kerentanan yang mencakup upaya untuk memastikan kesetaraan bagi komunitas yang berisiko.
(3)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 30985(b)(3) Strategi adaptasi kenaikan permukaan laut dan proyek yang direkomendasikan.
(4)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 30985(b)(4) Identifikasi lembaga perencanaan dan implementasi utama.
(5)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 30985(b)(5) Garis waktu untuk pembaruan, sesuai kebutuhan, berdasarkan kondisi dan proyeksi serta sebagaimana ditentukan oleh pemerintah daerah dalam kesepakatan dengan Komisi Pesisir California atau Komisi Konservasi dan Pembangunan Teluk San Francisco, sebagaimana berlaku.
(c)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 30985(c) Garis waktu untuk pembaruan rencana kenaikan permukaan laut, sebagaimana diwajibkan berdasarkan paragraf (5) dari subdivisi (b), harus mencakup analisis dampak ekonomi dari, setidaknya, biaya untuk infrastruktur publik kritis dan pendekatan yang direkomendasikan untuk mengimplementasikan strategi adaptasi kenaikan permukaan laut dan proyek yang direkomendasikan berdasarkan paragraf (3) dari subdivisi (b).
(d)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 30985(d) Semua pemerintah daerah yang tunduk pada persyaratan subdivisi (a) harus mematuhi bagian ini paling lambat 1 Januari 2034.
(e)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 30985(e) Untuk tujuan bagian ini, “infrastruktur publik kritis” mencakup, namun tidak terbatas pada, transit, jalan, bandara, pelabuhan, penyimpanan dan pengangkutan air, fasilitas pengolahan air limbah, tempat pembuangan sampah, pembangkit listrik, dan rel kereta api.

Section § 30985.2

Explanation

Esta ley exige que dos comisiones, la Comisión Costera de California y la Comisión de Conservación y Desarrollo de la Bahía de San Francisco, creen directrices antes del 31 de diciembre de 2024. Estas directrices se utilizarán para desarrollar un plan de aumento del nivel del mar, que responde a las amenazas planteadas por el aumento del nivel del mar. Las directrices deben basarse en políticas y estrategias previamente establecidas, específicamente documentos preparados en 2021. Esto implica la cooperación entre varias organizaciones ambientales y costeras clave en California.

(a)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 30985.2(a) Para el 31 de diciembre de 2024 o antes, la Comisión Costera de California, en estrecha coordinación con el Consejo de Protección Oceánica y la Colaboración Estatal y Regional de Apoyo al Aumento del Nivel del Mar de California, establecerá directrices para la preparación del plan de aumento del nivel del mar requerido conforme a la subdivisión (a) de la Sección 30985. Las directrices reconocerán y se basarán en las políticas de referencia descritas en el “Grupo de Trabajo sobre el Aumento del Nivel del Mar: Productos de Trabajo de 2021” publicado por la Comisión Costera de California el 3 de diciembre de 2021.
(b)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 30985.2(b) Para el 31 de diciembre de 2024 o antes, la Comisión de Conservación y Desarrollo de la Bahía de San Francisco, en estrecha coordinación con la Comisión Costera de California, el Consejo de Protección Oceánica y la Colaboración Estatal y Regional de Apoyo al Aumento del Nivel del Mar de California, establecerá directrices para la preparación del plan de aumento del nivel del mar requerido conforme a la subdivisión (a) de la Sección 30985. Las directrices reconocerán y se basarán en los “principios rectores de la plataforma conjunta” descritos en la página 16 de la “Estrategia Regional Bay Adapt para una Bahía en Ascenso Plataforma Conjunta” adoptada por la Comisión de Conservación y Desarrollo de la Bahía de San Francisco el 21 de octubre de 2021.

Section § 30985.4

Explanation
Esta ley deja claro que nada dentro de esta división quita o cambia el poder que las agencias estatales o locales ya tienen. Su autoridad permanece inalterada.

Section § 30985.5

Explanation
Undang-undang ini menyatakan bahwa pemerintah daerah di California yang mendapatkan persetujuan dari Komisi Pesisir California atau Komisi Konservasi dan Pembangunan Teluk San Francisco untuk rencana kenaikan permukaan laut mereka akan diberikan prioritas untuk pendanaan. Pendanaan ini, setelah dialokasikan oleh Legislatur, dimaksudkan untuk mendukung pelaksanaan strategi dan proyek adaptasi kenaikan permukaan laut mereka.

Section § 30985.6

Explanation
Bu yasa, yasanın bu bölümünün aktif ve uygulanabilir olması için Kaliforniya Yasama Organı'nın yıllık Bütçe Yasası veya başka bir yasa aracılığıyla bunun için fon ayırması gerektiğini belirtir.

Section § 30985.8

Explanation

Esta sección proporciona definiciones para términos específicos utilizados en esta parte del Código de Recursos Públicos de California. Define la Colaborativa de Apoyo Estatal y Regional para el Aumento del Nivel del Mar de California, la zona costera, la jurisdicción de la Comisión de Conservación y Desarrollo de la Bahía de San Francisco, los programas costeros locales y el gobierno local. Cada término hace referencia a dónde se puede encontrar su definición exacta en otras secciones legales.

Para los propósitos de esta división, se aplican las siguientes definiciones:
(a)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 30985.8(a) “Colaborativa de Apoyo Estatal y Regional para el Aumento del Nivel del Mar de California” significa la Colaborativa de Apoyo Estatal y Regional para el Aumento del Nivel del Mar de California creada conforme a la Sección 30972.
(b)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 30985.8(b) “Zona costera” tiene el mismo significado que se define en la Sección 30103.
(c)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 30985.8(c) “Jurisdicción de la Comisión de Conservación y Desarrollo de la Bahía de San Francisco” significa el área descrita en la Sección 66610 del Código de Gobierno.
(d)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 30985.8(d) “Programa costero local” tiene el mismo significado que se define en la Sección 30108.6.
(e)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 30985.8(e) “Gobierno local” tiene el mismo significado que se define en la Sección 30109.