Section § 30988

Explanation

Binibigyang-diin ng batas na ito na ang Look ng Santa Monica ay isang mahalagang pampublikong yaman para sa kasalukuyan at hinaharap na mga taga-California at isang mahalagang bahagi ng ekosistema ng Timog California. Gayunpaman, ang kalusugan at halaga nito sa libangan ay nanganganib dahil sa naipong pollutant tulad ng DDT at PCBs, kasama ang mga banta mula sa tubig-bagyo, paglabas ng industriya, at iba pang kontaminante na dulot ng lumalaking presyon ng populasyon.

Ang Palos Verdes Shelf sa loob ng look ay minarkahan bilang isang pederal na Superfund site at kasama sa National Estuary Program. Mula noong 1988, ang mga pagsisikap na pinangunahan ng Santa Monica Bay Restoration Project ay naglalayong ibalik ang look, na sinusuportahan ng pondo ng estado at mga inisyatiba tulad ng Safe Neighborhood Parks, Clean Water, Clean Air, and Coastal Protection Bond Act of 2000.

Nilalayon ng Lehislatura na ang Santa Monica Bay Restoration Commission ay gumana bilang isang lokal na nakatuon, non-regulatory na katawan sa loob ng pamahalaan ng estado. Ang tungkulin nito ay subaybayan, suriin, at iugnay ang mga pagsisikap at magpayo sa pagpopondo na nakikinabang sa paggamit, pagpapanumbalik, at pagpapahusay ng look.

(a)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 30988(a)Ang Lehislatura ay nakatuklas at nagdedeklara na ang Look ng Santa Monica ay isang pampublikong tiwala para sa kasalukuyan at hinaharap na henerasyon ng mga taga-California, at isang napakahalagang elemento sa ekosistema ng timog California.
(b)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 30988(b) Ang biyolohikal na kalusugan at mga mapagkukunan ng libangan ng Look ng Santa Monica ay nanganganib dahil sa makasaysayang akumulasyon ng DDT, PCBs at iba pang nakakalason na pollutant, mga pathogen, sustansya, tubig-bagyo at urban runoff, mga pinagmumulan ng nonpoint pollutant, mga pagtagas ng langis, at mga paglabas ng industriya, na tumataas kasabay ng pagdami ng populasyon sa rehiyon.
(c)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 30988(c) Ang Palos Verdes Shelf ng Look ng Santa Monica ay natukoy bilang isang pederal na Superfund site, at itinalaga sa ilalim ng National Estuary Program ng United States Environmental Protection Agency. Mula noong 1988, ang United States Environmental Protection Agency ay nagtalaga sa dating Santa Monica Bay Restoration Project bilang isang ahensya upang magplano para sa pagpapanumbalik ng Look ng Santa Monica, at upang pangasiwaan ang pagpapatupad ng Santa Monica Bay Restoration Plan. Ang Estado ng California ay gumastos ng milyun-milyong dolyar para sa pangangasiwa ng Santa Monica Bay Restoration Project, at ang Safe Neighborhood Parks, Clean Water, Clean Air, and Coastal Protection Bond Act of 2000 (the Villaraigosa-Keeley Act; Chapter 1.692 (commencing with Section 5096.300) of Division 5 of the Public Resources Code) ay naglalaan ng hanggang dalawampu't limang milyong dolyar ($25,000,000) para sa mga proyekto ng pagpapanumbalik ng Look ng Santa Monica, tulad ng tinukoy ng dating Santa Monica Bay Restoration Project.
(d)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 30988(d) Layunin ng Lehislatura na ang Santa Monica Bay Restoration Commission ay maging isang nonregulatory, lokal na nakabase na entidad ng pamahalaan ng estado na magbabantay, susuri, magkokordina, at magpapayo sa lahat ng programa ng estado, at mangangasiwa sa pondo na nakakaapekto sa kapaki-pakinabang na paggamit, pagpapanumbalik, at pagpapahusay ng Look ng Santa Monica at ng watershed nito.

Section § 30988.2

Explanation

Proyek Restorasi Teluk Santa Monica sekarang disebut Komisi Restorasi Teluk Santa Monica. Komisi ini beroperasi secara independen tetapi mendapatkan dukungan administratif dari Dewan Kontrol Sumber Daya Air Negara Bagian. Ketika undang-undang lain menyebut nama lama, yang dimaksud adalah Komisi ini.

Tiga pejabat akan membuat perjanjian untuk menguraikan bagaimana program-program negara bagian yang memengaruhi Teluk dikelola dan bagaimana Komisi beroperasi, termasuk anggotanya dari kelompok federal, negara bagian, lokal, dan pemangku kepentingan lainnya.

Komisi dapat mencari dan membelanjakan dana dari berbagai sumber untuk proyek-proyek Teluk, memberikan hibah, membuat kontrak, dan berkoordinasi dengan berbagai lembaga dan kelompok untuk kesehatan Teluk.

Sebuah rekening khusus, Rekening Restorasi Teluk Santa Monica, dibentuk untuk kegiatan Komisi. Uang yang sebelumnya dialokasikan untuk bekas Proyek ditransfer ke sini. Tergantung pada asal dana, penggunaan dana ini adalah sesuai tujuan awal sebelum 2003 atau untuk tujuan yang lebih luas setelah 2003.

(a)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 30988.2(a) Proyek Restorasi Teluk Santa Monica dengan ini diubah namanya menjadi Komisi Restorasi Teluk Santa Monica. Komisi akan secara independen melaksanakan tugas-tugas yang dijelaskan dalam bagian ini, dan Dewan Kontrol Sumber Daya Air Negara Bagian akan menyediakan layanan administratif kepada komisi. Setiap rujukan dalam undang-undang mana pun kepada Proyek Restorasi Teluk Santa Monica akan dianggap sebagai rujukan kepada Komisi Restorasi Teluk Santa Monica.
(b)Copy CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 30988.2(b)
(1)Copy CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 30988.2(b)(1) Sekretaris Perlindungan Lingkungan, Sekretaris Badan Sumber Daya, dan Ketua Dewan Daerah Aliran Sungai Teluk dari Komisi Restorasi Teluk Santa Monica akan membuat nota kesepahaman yang memastikan koordinasi program-program negara bagian yang memengaruhi Teluk Santa Monica, dan yang menjelaskan wewenang komisi tersebut, serta struktur tata kelolanya sehubungan dengan pelaksanaan program-program negara bagian tersebut. Keanggotaan komisi akan ditetapkan dalam nota kesepahaman, dan akan mencakup pejabat dan pegawai lembaga publik federal, negara bagian, dan lokal, serta perwakilan kepentingan pemangku kepentingan lainnya.
(c)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 30988.2(c) Komisi dapat melakukan semua hal berikut:
(1)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 30988.2(c)(1) Meminta dan menerima dana federal, negara bagian, lokal, dan swasta dari sumber mana pun, dan mengeluarkan dana tersebut untuk restorasi dan peningkatan Teluk Santa Monica dan daerah aliran sungainya.
(2)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 30988.2(c)(2) Memberikan dan mengelola hibah untuk restorasi dan peningkatan Teluk Santa Monica dan daerah aliran sungainya.
(3)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 30988.2(c)(3) Membuat kontrak dan perjanjian otoritas kekuatan bersama, sebagaimana diperlukan, untuk melaksanakan tujuan-tujuan komisi.
(4)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 30988.2(c)(4) Memantau, menilai, dan mengoordinasikan kegiatan di antara lembaga federal, negara bagian, dan lokal dan, jika sesuai, perusahaan swasta, untuk merestorasi dan meningkatkan Teluk Santa Monica dan daerah aliran sungainya.
(d)Copy CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 30988.2(d)
(1)Copy CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 30988.2(d)(1) Rekening Restorasi Teluk Santa Monica dengan ini dibentuk di Perbendaharaan Negara Bagian, dan dana dalam rekening dapat dikeluarkan, setelah alokasi oleh Legislatur, untuk mendukung kegiatan Komisi Restorasi Teluk Santa Monica.
(2)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 30988.2(d)(2) Sisa dana yang sebelumnya dialokasikan oleh Legislatur, sebelum 1 Januari 2003, dari Dana Umum atau dari hasil obligasi untuk mendukung kegiatan bekas Proyek Restorasi Teluk Santa Monica akan ditransfer ke rekening tersebut.
(3)Copy CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 30988.2(d)(3)
(A)Copy CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 30988.2(d)(3)(A) Dana yang ditransfer ke rekening yang berasal dari alokasi dari Dana Umum tersedia untuk pengeluaran hanya selama durasi yang awalnya diizinkan dan hanya untuk tujuan yang diizinkan oleh divisi ini sebagaimana bunyinya pada 31 Desember 2002.
(B)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 30988.2(d)(3)(A)(B) Dana yang ditransfer ke rekening yang berasal dari alokasi hasil obligasi tersedia untuk pengeluaran hanya selama durasi yang awalnya diizinkan dan dapat dikeluarkan untuk tujuan apa pun yang diizinkan oleh divisi ini pada dan setelah 1 Januari 2003.

Section § 30988.3

Explanation

This law directs the Santa Monica Bay Restoration Commission to focus on a variety of goals to restore the bay. Their priorities include reducing pollution from stormwater, urban runoff, and other sources, preventing oil and sewage spills, and controlling beach erosion. They also aim to address public health risks from pollution and protect natural habitats like wetlands and coastal areas.

The commission must enforce environmental laws, warn the public about consuming contaminated seafood, and work with schools and universities for educational outreach. Additionally, they should ensure everyone has access to ocean resources and preserve them for future generations.

The Santa Monica Bay Restoration Commission shall prioritize in its educational, monitoring, and bond proceeds expenditure decisions, proposals, or projects designed to achieve bay restoration objectives including, but not limited to, all of the following:
(a)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 30988.3(a) The reduction or elimination of stormwater, urban runoff, and point and nonpoint source pollution.
(b)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 30988.3(b) The reduction or prevention of the threat of oil and sewage spills and leaks.
(c)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 30988.3(c) The reduction and prevention of beach erosion.
(d)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 30988.3(d) The reduction and prevention of public health threats from pollution.
(e)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 30988.3(e) The prevention and restoration of, and protection against, loss of wetlands, coastal and riparian habitats, and Santa Monica Bay’s natural and living resources.
(f)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 30988.3(f) Effective enforcement of appropriate environmental laws.
(g)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 30988.3(g) Public education and warnings of any dangers of consuming contaminated seafood.
(h)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 30988.3(h) Increased public education concerning the Santa Monica Bay in collaboration with universities and grades K-12 schools.
(i)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 30988.3(i) Assuring that ocean resources are accessible to all Californians regardless of socioeconomic status, and are preserved and enhanced for future generations.