Section § 16000

Explanation

Această secțiune a legii explică faptul că reciclarea resurselor naturale, în special în producția de beton, este importantă pentru California. Prin reciclarea materialelor din beton, se contribuie la reducerea deșeurilor, la scăderea emisiilor camioanelor și la susținerea unor procese de fabricație mai durabile. Reciclarea ajută, de asemenea, la economisirea resurselor naturale precum agregatele și apa și conservă energia implicată în fabricarea betonului. Legea încurajează utilizarea betonului reciclat pentru a obține aceste beneficii.

Legea constată și declară toate următoarele:
(a)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 16000(a) Facilitarea reciclării resurselor naturale este în interesul superior al statului.
(b)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 16000(b) Facilitarea reciclării materialelor din beton în producția de beton reduce deșeurile, călătoriile camioanelor și emisiile, promovând în același timp practici durabile în fabricarea betonului.
(c)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 16000(c) Reciclarea agregatelor din beton conservă resursele naturale de agregate.
(d)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 16000(d) Reciclarea apei conservă resursele de apă.
(e)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 16000(e) Reciclarea betonului proaspăt returnat maximizează reutilizarea resurselor naturale de agregate, apă și ciment și conservă energia încorporată din producția de beton.
(f)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 16000(f) Această diviziune este menită să încurajeze utilizarea betonului reciclat, așa cum este prevăzut în această diviziune.

Section § 16001

Explanation

Esta ley define el “concreto reciclado” como material de concreto hecho de concreto recuperado que cumple con estándares específicos. Debe usarse de acuerdo con ciertas especificaciones, como el Estándar Greenbook y códigos de grupos como el American Concrete Institute y ASTM. También involucra varios códigos y estándares de construcción, incluidos los de California. En particular, si el concreto recuperado cumple con un estándar ASTM específico, no tiene que seguir este conjunto particular de reglas.

Para los fines de esta división, “concreto reciclado” significa material de concreto recuperado utilizado en mezclas de concreto de acuerdo con las “Especificaciones Estándar Greenbook para Obras Públicas” edición de 2003, o la revisión más actual de esos requisitos. “Concreto reciclado” incluye diseños de mezcla o gradaciones de agregados que están de acuerdo con las especificaciones o códigos del American Concrete Institute (ACI), la American Society of Testing and Materials (ASTM), el International Building Code (IBC), el International Residential Code (IRC), el California Building Code (Part 2 (commencing with Section 1.1.1) of Title 24 of the California Code of Regulations), las Especificaciones Estándar de Caltrans, o el California Green Building Standards Code (Part 11 (commencing with Section 101.1) of Title 24 of the California Code of Regulations). Sin embargo, el material de concreto recuperado que cumple con las especificaciones ASTM-94 está exento de esta división.

Section § 16002

Explanation

Esta ley establece que el concreto reciclado puede utilizarse siempre y cuando la persona o empresa que lo utiliza haya sido claramente informada al respecto de antemano. Deben ser informados ya sea mediante aviso verbal o escrito en el momento de realizar el pedido, así como por el recibo de entrega cuando reciban el producto.

(a)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 16002(a) Los materiales de concreto reciclado pueden utilizarse si un usuario ha sido completamente informado de que el concreto puede contener materiales de concreto reciclado.
(b)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 16002(b) Para los fines de esta sección, “completamente informado” significa informado del uso potencial de materiales reciclados en un producto de concreto antes o en el momento de realizar el pedido, ya sea oralmente o por escrito, e informado mediante el recibo de entrega en cuanto a los ingredientes reciclados al aceptar la entrega.

Section § 16003

Explanation
Sinasabi ng batas na ito na hindi maaaring gamitin ang recycled concrete para sa mga proyekto ng Department of Transportation o Department of General Services maliban kung partikular na hilingin at aprubahan ng mga departamentong iyon ang paggamit nito.

Section § 16004

Explanation

Esta sección de la ley significa que las reglas y requisitos establecidos por esta división no pueden reemplazar ni anular el Código de Construcción de California o cualquier otra ley existente. El cumplimiento con otros estándares legales sigue siendo necesario.

Esta división no anula los requisitos del Código de Construcción de California u otras disposiciones de la ley.