Korpong Pangkomunidad Sa Konserbasyon

Section § 17000

Esta sección define términos relacionados con los esfuerzos de conservación ambiental en California. Un «cuerpo de conservación comunitaria certificado» es un grupo designado por una ciudad o condado grande (con más de 250,000 habitantes) para realizar tareas como la limpieza de basura y el reciclaje. Para ser certificados, estos grupos deben haber existido a partir del 30 de septiembre de 1999, o haberse formado después de esa fecha. Un «cuerpo de conservación comunitaria» también realiza actividades similares, pero debe ser reconocido por un condado y certificado por el Cuerpo de Conservación de California. Estos grupos deben haber operado durante al menos dos años y cumplir con criterios específicos. Finalmente, el «Departamento» se refiere al Departamento de Reciclaje y Recuperación de Recursos.

Para los propósitos de esta división, se aplicarán las siguientes definiciones:

(a) “Cuerpo de conservación comunitaria certificado” significa un cuerpo de conservación comunitaria que existía el 30 de septiembre de 1999, o que se forma con posterioridad a esa fecha, y que es designado por una ciudad o una ciudad y condado para realizar la eliminación de basura, el reciclaje y actividades relacionadas, si la ciudad o la ciudad y condado tiene una población, según lo determinado por el censo más reciente, de más de 250,000 personas.

(b) “Cuerpo de conservación comunitaria” significa un cuerpo de conservación comunitaria, según se define en la Sección 14507.5, que es designado por un condado para realizar la eliminación de basura, el reciclaje y actividades relacionadas, y que está certificado por el Cuerpo de Conservación de California por haber operado por un mínimo de dos años y por cumplir con todos los demás criterios de la Sección 14507.5.

cuerpo de conservación comunitaria certificado cuerpo de conservación comunitaria Cuerpo de Conservación de California ...

Section § 17001

[tl: Este estatuto describe cómo se asignan los fondos para subvenciones a los cuerpos de conservación comunitarios para programas ambientales. Específicamente, establece cómo se debe gastar el dinero para diferentes propósitos, incluyendo el reciclaje y la gestión de residuos, durante y después del año fiscal 2014–15.]

[tl: Para el año fiscal 2014–15, los fondos se destinaron a programas que involucran el reciclaje de envases de bebidas, la recuperación de residuos electrónicos, el reciclaje de neumáticos y la recolección de aceite usado. Estas subvenciones tenían como objetivo fomentar las actividades de reciclaje y reducción de residuos, así como los esfuerzos de educación y divulgación.]

[tl: A partir del 1 de julio de 2015, los montos de financiación aumentaron para cada categoría, y continúan apoyando los mismos tipos de programas anualmente, con énfasis en la reducción de basura y la gestión de diferentes tipos de residuos a través de esfuerzos de reciclaje y recolección.]

(a) [tl: Para los fines del año fiscal 2014–15 solamente, sujeto a la Sección 17002, el departamento deberá gastar fondos de las siguientes fuentes, para otorgar subvenciones a los cuerpos de conservación comunitarios certificados y a los cuerpos de conservación comunitarios, de conformidad con, y para los fines especificados en, esta subdivisión:]

(1) [tl: El departamento deberá gastar la cantidad puesta a disposición para su gasto durante el año fiscal 2014–15 conforme a la Sección 14581.1 en forma de subvenciones para implementar programas de reducción de basura de envases de bebidas y programas de reciclaje de envases de bebidas, incluyendo educación y divulgación, conforme a la División 12.1 (que comienza con la Sección 14501).]

(2) [tl: El departamento deberá gastar cuatro millones de dólares ($4,000,000) de los fondos de la Cuenta de Recuperación y Reciclaje de Residuos Electrónicos, previa asignación por la Legislatura, para subvenciones destinadas a implementar programas relacionados con la recolección y recuperación de residuos electrónicos cubiertos, incluyendo educación y divulgación, de conformidad con el Capítulo 8.5 (que comienza con la Sección 42460) de la Parte 3 de la División 30.]

(3) [tl: El departamento deberá gastar dos millones quinientos mil dólares ($2,500,000) de los fondos del Fondo de Gestión de Reciclaje de Neumáticos de California, previa asignación por la Legislatura, para subvenciones relacionadas con la implementación de programas para limpiar y reducir los neumáticos de desecho y para reutilizar y reciclar los neumáticos de desecho, incluyendo, entre otros, el programa de reciclaje de neumáticos autorizado por la Sección 42872, e incluyendo educación y divulgación, de conformidad con el Capítulo 17 (que comienza con la Sección 42860) de la Parte 3 de la División 30.]

(4) [tl: El departamento deberá gastar un millón de dólares ($1,000,000) de los fondos del Fondo de Reciclaje de Aceite Usado de California, previa asignación por la Legislatura, para subvenciones destinadas a implementar programas relacionados con la recolección de aceite usado, incluyendo educación y divulgación, de conformidad con el Capítulo 4 (que comienza con la Sección 48600) de la Parte 7 de la División 30.]

(b) [tl: A partir del 1 de julio de 2015, sujeto a la Sección 17002, el departamento deberá gastar fondos de las siguientes fuentes, para otorgar subvenciones a los cuerpos de conservación comunitarios certificados y a los cuerpos de conservación comunitarios, de conformidad con, y para los fines especificados en, esta subdivisión:]

(1) [tl: El departamento deberá gastar en cada año fiscal la cantidad puesta a disposición conforme a la Sección 14581.1 para subvenciones destinadas a implementar programas de reducción de basura de envases de bebidas y programas de reciclaje de envases de bebidas, incluyendo educación y divulgación, conforme a la División 12.1 (que comienza con la Sección 14501).]

(2) [tl: El departamento deberá gastar ocho millones de dólares ($8,000,000) cada año fiscal de los fondos de la Cuenta de Recuperación y Reciclaje de Residuos Electrónicos, previa asignación por la Legislatura, para subvenciones destinadas a implementar programas relacionados con la recolección y recuperación de residuos electrónicos cubiertos, incluyendo educación y divulgación, de conformidad con el Capítulo 8.5 (que comienza con la Sección 42460) de la Parte 3 de la División 30.]

(3) [tl: El departamento deberá gastar cinco millones de dólares ($5,000,000) cada año fiscal de los fondos del Fondo de Gestión de Reciclaje de Neumáticos de California, previa asignación por la Legislatura, para subvenciones destinadas a implementar programas relacionados con la limpieza y reducción de neumáticos de desecho y para reutilizar y reciclar neumáticos de desecho, incluyendo, entre otros, el programa de reciclaje de neumáticos autorizado por la Sección 42872, e incluyendo educación y divulgación, de conformidad con el Capítulo 17 (que comienza con la Sección 42860) de la Parte 3 de la División 30.]

(4) [tl: El departamento deberá gastar dos millones de dólares ($2,000,000) cada año fiscal de los fondos del Fondo de Reciclaje de Aceite Usado de California, previa asignación por la Legislatura, para subvenciones destinadas a implementar programas relacionados con la recolección de aceite usado, incluyendo educación y divulgación, de conformidad con el Capítulo 4 (que comienza con la Sección 48600) de la Parte 7 de la División 30.]

[tl: cuerpos de conservación comunitarios reciclaje de envases de bebidas reducción de basura ...

Section § 17002

Hukum ini menyatakan bahwa jumlah maksimum uang yang dapat dibelanjakan departemen dalam satu tahun fiskal, sesuai dengan aturan di Bagian 17001, dibatasi pada jumlah yang dihitung berdasarkan Bagian 14581.1, subbagian (c) untuk tahun yang sama tersebut.

batas pengeluaran departemen batas tahun fiskal pembatasan pengeluaran ...

Section § 17003

Même si les écoles ne peuvent généralement pas embaucher ou garder des employés ayant certaines infractions liées à la drogue, il existe une exception pour les programmes de corps de conservation communautaire. Un district scolaire ou un bureau d'éducation de comté qui gère l'un de ces programmes peut inscrire des candidats qui sont actuellement en probation, en libération conditionnelle, ou sous des types de surveillance similaires.

Nonobstant l'interdiction d'embaucher ou de maintenir en poste un employé ayant commis une infraction liée aux substances contrôlées, telle que définie à la Section 44011 du Code de l'éducation, contenue dans la Partie 25 (à partir de la Section 44000) de la Division 3 du Titre 2 du Code de l'éducation, un district scolaire ou un bureau d'éducation de comté qui gère un corps de conservation communautaire certifié conformément à la Section 14507.5 peut sélectionner un candidat pour l'inscription au programme du corps de conservation communautaire qui est en probation, en libération conditionnelle, en surveillance communautaire post-libération, ou en surveillance obligatoire.

corps de conservation communautaire district scolaire bureau d'éducation de comté ...