Section § 9001

Explanation

Binibigyang-diin ng batas na ito ang kahalagahan ng pagpapanatili, pagpapahusay, pagpapanumbalik, pag-angkop, at katatagan ng mapagkukunan para sa kasaganaan ng California. Layunin ng estado na manguna sa pagprotekta sa lupa, tubig, at biodiversity, na nagpaplano sa paligid ng mga epekto ng pagbabago ng klima tulad ng mga sunog at tagtuyot. Ang mga distrito ng pagpapanatili ng mapagkukunan ay susi sa pagkamit ng mga layuning ito.

Kasama sa layunin ng batas ang pakikipagtulungan sa mga ahensya ng pederal at lokal na distrito, pagtataguyod ng mga kasanayan na nagpapanatili ng mahahalagang mapagkukunan, at pag-oorganisa ng mga distrito ng pagpapanatili na nakatuon sa katatagan ng klima at pagbabawas ng carbon emissions. Maaaring suportahan ng mga distrito ang mga proyekto sa pampubliko o pribadong lupain para sa pagpapahusay ng mapagkukunan ngunit hindi maaaring magpanatili ng tubig para sa mga layunin ng kuryente o gumawa ng kuryente.

(a)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 9001(a) Ang Lehislatura ay nagdedeklara ng lahat ng sumusunod:
(1)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 9001(a)(1) Ang pagpapanatili, pagpapahusay, pagpapanumbalik, pag-angkop, at katatagan ng mapagkukunan ay may pangunahing kahalagahan sa kasaganaan at kapakanan ng mga mamamayan ng estadong ito. Naniniwala ang Lehislatura na dapat manguna ang estado sa pagbubuo at pagpapatupad ng isang pambansang programa para sa pagpapanatili, pagpapahusay, pagpapanumbalik, pag-angkop, at katatagan ng lupa, tubig, at biodiversity, at kaugnay na pagpapanatili ng likas na yaman.
(2)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 9001(a)(2) Ang krisis sa klima ay nangyayari na ngayon, na nakakaapekto sa California sa mga paraang hindi pa nakikita, kabilang ang pagtindi ng mga sunog, pagguho ng lupa, baha, at tagtuyot, pagtaas ng lebel ng dagat, at matinding init, na nagbabanta sa ating ekonomiya, komunidad, kaligtasan ng publiko, at kultural at likas na yaman.
(3)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 9001(a)(3) Ang mga distrito ng pagpapanatili ng mapagkukunan ay mahalagang kasosyo ng estado sa pagkamit ng patuloy na nagbabagong layunin ng estado na protektahan, panatilihin, ibalik, at pagandahin ang mga likas na yaman at upang pagaanin at umangkop sa mga epekto ng pagbabago ng klima.
(4)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 9001(a)(4) Ang dibisyong ito ay isinabatas upang makamit ang mga sumusunod na layunin:
(A)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 9001(a)(4)(A) Upang magbigay ng paraan kung saan ang estado ay maaaring makipagtulungan sa Estados Unidos at sa mga distrito ng pagpapanatili ng mapagkukunan na inorganisa alinsunod sa dibisyong ito sa pagtiyak ng pagpapatibay sa estadong ito ng mga kasanayan sa pagpapanatili, pagpapahusay, pagpapanumbalik, pag-angkop, at katatagan, kabilang, ngunit hindi limitado sa, sakahan, pastulan, bukas na espasyo, pagpapaunlad ng lunsod, wildlife, libangan, watershed, kalidad ng tubig, at kakahuyan, na pinakamahusay na inangkop upang iligtas ang mga pangunahing mapagkukunan, lupa, tubig, at hangin ng estado mula sa hindi makatwiran at maiiwasang pag-aaksaya at pagkasira sa ekonomiya.
(B)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 9001(a)(4)(B) Upang magbigay para sa organisasyon at operasyon ng mga distrito ng pagpapanatili ng mapagkukunan para sa mga layunin ng proteksyon, pagpapanatili, pagpapanumbalik, o pagpapahusay ng mga likas na yaman, ang pagpapabuti o pagpapahusay ng pag-angkop o katatagan sa pagbabago ng klima, ang pagpapagaan o pagkuha ng carbon emissions sa mga likas na lupain at lupang pinagtatrabahuhan, pagpapanatili ng lupa at tubig, ang pagkontrol ng runoff, ang pagpigil at pagkontrol ng pagguho ng lupa, at pagpapatatag ng pagguho, kabilang, ngunit hindi limitado sa, ang mga layuning ito sa mga bukas na lugar, agrikultural na lugar, pagpapaunlad ng lunsod, wildlife areas, recreational developments, pamamahala ng watershed, ang proteksyon ng kalidad ng tubig at pagbawi ng tubig, ang pagpapaunlad ng imbakan at pamamahagi ng tubig, at ang paggamot ng bawat ektarya ng lupa ayon sa mga pangangailangan nito.
(b)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 9001(b) Ang mga distrito, bilang karagdagan sa anumang iba pang awtoridad na ibinigay ng batas, ay maaaring gawin ang lahat ng sumusunod:
(1)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 9001(b)(1) Tiyakin ang pagkakapare-pareho sa mga awtoridad at patakaran ng Estados Unidos, estadong ito, mga county, lungsod, pampublikong distrito, iba pang distrito ng pagpapanatili ng mapagkukunan, mga tao, asosasyon, at korporasyon.
(2)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 9001(b)(2) Sa pahintulot ng may-ari, magtayo sa pribado o pampublikong pag-aari na lupain ng anumang kinakailangang gawain para sa proteksyon, pagpapanatili, pagpapanumbalik, o pagpapahusay ng mga likas na yaman, ang pagpapabuti o pagpapahusay ng pag-angkop o katatagan sa pagbabago ng klima, ang pagpapagaan o pagkuha ng carbon emissions, o ang pagpigil at pagkontrol ng pagguho ng lupa at pagpapatatag ng pagguho.
(3)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 9001(b)(3) Pangasiwaan ang pinag-ugnay na mga pagsisikap sa pamamahala ng mapagkukunan para sa pagpapanumbalik at pagpapahusay ng watershed.
(4)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 9001(b)(4) Bumuo at magpatupad ng mga proyekto at programa para sa pagpapanatili, pagpapahusay, pagpapanumbalik, pag-angkop, at katatagan ng lupa, tubig, at biodiversity at kaugnay na pagpapanatili ng likas na yaman.
(c)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 9001(c) Ang mga distrito ay hindi dapat magpanatili ng tubig para sa mga layunin ng kuryente o gumawa o mamahagi ng kuryente para sa kanilang sariling gamit o para sa gamit ng iba.

Section § 9001.5

Explanation

Negara bagian California mengakui pentingnya melindungi dan mengelola lahan alami dan lahan produktif sebagai pendekatan utama untuk mengurangi emisi gas rumah kaca. Upaya ini membantu menghilangkan karbon dari udara dan menyimpannya di ekosistem.

Selain manfaat karbon, pengelolaan lahan ini menawarkan keuntungan publik lainnya seperti adaptasi perubahan iklim, kualitas air yang lebih baik, perlindungan banjir, konservasi keanekaragaman hayati, serta manfaat rekreasi dan ekonomi.

Lembaga negara harus mempertimbangkan kebijakan ini saat membuat keputusan terkait lahan-lahan tersebut dan bekerja sama dengan pemilik lahan untuk selaras dengan tujuan pengurangan gas rumah kaca.

'Lahan produktif' mencakup area yang digunakan untuk pertanian dan kehutanan, sementara 'lahan alami' meliputi hutan, lahan basah, taman, dan lainnya. Bagian ini tidak mengubah wewenang lokal atau negara yang sudah ada atas lahan-lahan ini.

(a)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 9001.5(a) Adalah kebijakan negara bahwa perlindungan dan pengelolaan lahan alami dan lahan produktif merupakan strategi penting dalam mencapai tujuan pengurangan emisi gas rumah kaca negara. Perlindungan dan pengelolaan lahan-lahan tersebut dapat menghasilkan penghilangan karbon dari atmosfer dan penyerapan karbon di dalam, di atas, dan di bawah tanah.
(b)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 9001.5(b) Perlindungan dan pengelolaan lahan alami dan lahan produktif memberikan berbagai manfaat publik, termasuk, namun tidak terbatas pada, membantu adaptasi terhadap dampak perubahan iklim, meningkatkan kualitas dan kuantitas air, perlindungan banjir, memastikan populasi ikan dan satwa liar yang sehat, serta memberikan manfaat rekreasi dan ekonomi.
(c)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 9001.5(c) Semua lembaga negara, termasuk, namun tidak terbatas pada, Badan Sumber Daya Alam, Departemen Pangan dan Pertanian, dan Badan Perlindungan Lingkungan California, serta departemen, dewan, dan komisi masing-masing, harus mempertimbangkan kebijakan yang ditetapkan dalam bagian ini saat merevisi, mengadopsi, atau menetapkan kebijakan, peraturan, pengeluaran, atau kriteria hibah yang berkaitan dengan perlindungan dan pengelolaan lahan alami dan lahan produktif. Lembaga negara harus melaksanakan persyaratan ini bersamaan dengan strategi negara lainnya untuk mencapai tujuan pengurangan emisi gas rumah kaca dan dengan maksud untuk, antara lain, mendorong kerja sama pemilik lahan alami dan lahan produktif.
(d)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 9001.5(d) Untuk tujuan bagian ini, istilah-istilah berikut memiliki arti sebagai berikut:
(1)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 9001.5(d)(1) “Lahan produktif” berarti lahan yang digunakan untuk pertanian, penggembalaan, atau produksi hasil hutan.
(2)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 9001.5(d)(2) “Lahan alami” berarti lahan yang terdiri dari hutan, padang rumput, gurun, sistem air tawar dan riparian, lahan basah, daerah pesisir dan estuari, daerah aliran sungai, lahan liar, atau habitat satwa liar, atau lahan yang digunakan untuk tujuan rekreasi seperti taman, hutan kota dan komunitas, jalur, sabuk hijau, dan lahan ruang terbuka serupa lainnya. Untuk tujuan paragraf ini, “taman” mencakup, namun tidak terbatas pada, area yang menyediakan ruang hijau publik.
(e)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 9001.5(e) Tidak ada dalam bagian ini yang akan memengaruhi wewenang yang ada dari kota, kabupaten, kota dan kabupaten, lembaga negara, departemen, komisi, atau dewan yang berkaitan dengan lahan alami dan lahan produktif.

Section § 9002

Explanation

Hukum ini menyatakan bahwa membangun dan memelihara proyek-proyek konservasi sumber daya, baik di tanah pribadi maupun publik, bermanfaat bagi semua orang. Pemerintah dapat menggunakan dana publik untuk merencanakan, merancang, dan melaksanakan proyek-proyek ini, melihatnya sebagai cara untuk melayani kepentingan umum.

Dengan ini dinyatakan sebagai suatu ketetapan legislatif:
(a)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 9002(a) Bahwa pembangunan dan pemeliharaan di atas tanah milik pribadi atau publik atas pekerjaan untuk konservasi sumber daya adalah demi kepentingan umum dan untuk manfaat umum.
(b)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 9002(b) Bahwa pengeluaran dana negara, kabupaten, kota, distrik, atau dana publik lainnya yang tersedia atau mungkin akan tersedia untuk perencanaan, perancangan, atau pelaksanaan hal tersebut di atas dan untuk pembangunan atau pemeliharaan pekerjaan pengendalian atau pencegahan semacam itu di atas tanah milik pribadi atau publik merupakan pengeluaran untuk manfaat umum.

Section § 9003

Explanation
Esta sección explica que los distritos de conservación de recursos en California son oficialmente reconocidos como partes sin fines de lucro del marco legal del estado. Específicamente, cuando se trata de contratos con agencias estatales, estos distritos deben ser tratados como si fueran agencias estatales.