“Solicitud” significa cualquier petición de certificación de cualquier emplazamiento e instalación relacionada presentada de conformidad con los procedimientos establecidos en virtud de esta división. Un solicitante de una central geotérmica y sus instalaciones relacionadas puede proponer más de un emplazamiento e instalaciones geotérmicas relacionadas en la misma solicitud.
Konserbasyon at Pagpapaunlad ng EnerhiyaMga Kahulugan
Section § 25100
Bagian ini menyatakan bahwa definisi-definisi yang diberikan dalam bab undang-undang ini harus digunakan untuk memahami aturan-aturan dalam bagian undang-undang tersebut, kecuali jika jelas bahwa ada maksud lain.
definisi penafsiran interpretasi
Section § 25101
Hukum ini mendefinisikan “pemohon” sebagai siapa saja yang mengajukan sertifikasi terkait sumber daya panas bumi. Ini bisa termasuk orang-orang yang terlibat dalam eksplorasi atau pengembangan sumber daya ini.
definisi pemohon pengembangan sumber daya panas bumi permohonan sertifikasi
Section § 25102
Esta sección explica qué significa una 'solicitud' cuando se busca la certificación para un emplazamiento y sus instalaciones relacionadas. Indica que si alguien solicita una central geotérmica y sus instalaciones asociadas, puede incluir varios emplazamientos e instalaciones relacionadas en una sola solicitud.
solicitud de certificación central geotérmica instalaciones relacionadas
Section § 25103
Ang seksyong ito ay nagbibigay-kahulugan sa 'sonang baybayin' bilang may kaparehong kahulugan tulad ng nasa ibang bahagi ng batas, partikular sa Seksyon 30103.
kahulugan ng sonang baybayin sanggunian sa Seksyon 30103 regulasyon ng sonang baybayin
Section § 25103.3
Bagian ini mendefinisikan istilah 'Suisun Marsh' sebagaimana diuraikan dalam Bagian 29101.
“Suisun Marsh” berarti Suisun Marsh, sebagaimana didefinisikan dalam Bagian 29101.
Suisun Marsh definisi Bagian 29101
Section § 25103.7
tl for This section clarifies that when referring to the "tl for Jurisdiction of the San Francisco Bay Conservation and Development Commission," tl for it is talking about the area defined in another legal section, specifically Section 66610 tl for of the Government Code.
“tl for Jurisdiction of the San Francisco Bay Conservation and Development Commission” tl for means the area defined in Section 66610 tl for of the Government Code.
tl for San Francisco Bay Conservation tl for Development Commission Section 66610
Section § 25104
tl_Esta sección tl_define el tl_término 'Commission' tl_como tl_refiriéndose tl_específicamente a la tl_ComisiónEstatalDeRecursosEnergéticosParaLaConservaciónYElDesarrollo.
“Commission” tl_significa la tl_ComisiónEstatalDeRecursosEnergéticosParaLaConservaciónYElDesarrollo.
tl_Recursos Energéticos del Estado tl_Comisión de Conservación tl_Comisión de Desarrollo
Section § 25105
Hukum ini menjelaskan apa arti 'konstruksi' dan apa saja yang tidak termasuk dalam definisi tersebut untuk pekerjaan di lokasi fasilitas. Konstruksi mengacu pada pemasangan peralatan atau struktur permanen, tetapi tidak mencakup kegiatan seperti pemasangan alat pemantauan lingkungan, pengujian tanah, survei topografi, penilaian kesesuaian lingkungan suatu lokasi, atau pembuatan jalur akses untuk tugas-tugas tersebut.
“Konstruksi” berarti pekerjaan di lokasi untuk memasang peralatan atau struktur permanen untuk fasilitas apa pun. “Konstruksi” tidak termasuk salah satu dari berikut ini:
(a)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 25105(a) Pemasangan peralatan pemantauan lingkungan.
(b)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 25105(b) Investigasi tanah atau geologi.
(c)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 25105(c) Survei topografi.
(d)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 25105(d) Studi atau investigasi lain untuk menentukan keberterimaan lingkungan atau kelayakan penggunaan lokasi untuk fasilitas tertentu.
(e)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 25105(e) Pekerjaan apa pun untuk menyediakan akses ke lokasi untuk tujuan apa pun yang ditentukan dalam subdivisi (a), (b), (c), atau (d).
konstruksi di lokasi pemasangan peralatan permanen struktur fasilitas
Section § 25106
tl_this_law_defines_the_term "tl_public_advisor" tl_as_the_person_employed_by_the_commission tl_according_to_another_specific_statute, Section 25217.1.
“tl_public_advisor” tl_means tl_the_public_advisor tl_employed_by_the_commission tl_pursuant_to Section 25217.1.
tl_public_advisor tl_commission_employee Section 25217.1
Section § 25107
Esta sección define qué es una 'línea de transmisión eléctrica'. En esencia, es cualquier línea eléctrica que transporta electricidad desde una central termoeléctrica dentro del estado hasta donde se conecta con otro sistema eléctrico. Específicamente, no incluye la mejora o el reemplazo de líneas eléctricas existentes por otras similares, ni la adición de piezas como conductores o aisladores a las estructuras actuales.
línea de transmisión eléctrica central termoeléctrica sistema de transmisión interconectado
Section § 25108
Mục này định nghĩa "Công ty điện lực" là bất kỳ ai tham gia vào việc sản xuất, truyền tải, hoặc cung cấp điện, sử dụng bất kỳ cơ sở vật chất nào, và bao gồm cả những đơn vị chịu sự điều chỉnh của Ủy ban Tiện ích Công cộng.
“Công ty điện lực” có nghĩa là bất kỳ cá nhân nào tham gia vào, hoặc được phép tham gia vào, việc sản xuất, truyền tải, hoặc phân phối điện năng bằng bất kỳ cơ sở vật chất nào, bao gồm, nhưng không giới hạn ở, bất kỳ cá nhân nào như vậy chịu sự điều chỉnh của Ủy ban Tiện ích Công cộng.
công ty điện lực sản xuất điện truyền tải điện
Section § 25109
Esta sección define 'energía' como el trabajo o calor que puede generarse de cualquier tipo de combustible o fuente.
definición de energía trabajo calor
Section § 25110
Esta sección define el término "instalación" para incluir cualquier línea de transmisión eléctrica o central térmica, o una combinación de ambas, que se rigen por las reglas de esta división.
“Instalación” significa cualquier línea de transmisión eléctrica o central térmica, o ambas, línea de transmisión eléctrica y central térmica, reguladas de acuerdo con las disposiciones de esta división.
línea de transmisión eléctrica central térmica definición de instalación
Section § 25111
Denna del av lagen definierar termen "Konto" som hänvisande till Energiresursprogramskontot. Den fastställer vad termen specifikt betyder inom ramen för relaterade lagar eller förordningar.
“Konto” betyder Energiresursprogramskontot.
Energiresursprogram Kontodefinition Energiresursmedel
Section § 25112
Esta seção define o que é um "membro" ou "membro da comissão" no contexto da Comissão Estadual de Conservação e Desenvolvimento de Recursos Energéticos. Refere-se especificamente a indivíduos que são nomeados de acordo com a Seção 25200.
“Membro” ou “miembro da comissão” significa um membro da Comissão Estadual de Conservação e Desenvolvimento de Recursos Energéticos nomeado de acordo com a Seção 25200.
Conservação de Recursos Energéticos do Estado Comissão de Desenvolvimento membro da comissão
Section § 25113
Dans cette section, l'« Avis » désigne une déclaration officielle qui indique le projet d'un demandeur de demander la certification d'un site et de ses installations connexes. Cet avis d'intention est expliqué plus en détail à partir du chapitre 6, commençant par l'article 25500.
“Avis” signifie l'avis d'intention, tel que défini plus en détail au chapitre 6 (à partir de l'article 25500), qui doit indiquer l'intention d'un demandeur de déposer une demande de certification de tout site et installation connexe.
avis d'intention certification de site certification d'installation
Section § 25114
O „parte interesată” este cineva pe care comisia o recunoaște ca având un interes autentic și direct în orice procedură sau acțiune care are loc în cadrul acestei diviziuni.
„Parte interesată” înseamnă orice persoană pe care comisia o constată și o recunoaște ca având un interes real și direct în orice procedură sau acțiune desfășurată, în temeiul, sau ca urmare a funcționării acestei diviziuni.
parte interesată interes real interes direct
Section § 25115
Esta sección de la ley define "programa de certificación equivalente" como un programa administrado por el condado, aprobado por la comisión, que puede reemplazar los procesos habituales de certificación de emplazamientos e instalaciones.
“Programa de certificación equivalente” significa un programa, según se define con más detalle en la Sección 25540.5, administrado por un condado y aprobado por la comisión, que puede sustituir a los procedimientos de certificación de emplazamientos e instalaciones relacionadas establecidos de conformidad con esta división.
programa de certificación equivalente programa administrado por el condado certificación de emplazamientos
Section § 25116
Bu bölüm, "kişi" terimini sadece bireyleri değil, aynı zamanda çeşitli iş ve kuruluş türlerini de kapsayacak şekilde tanımlar. Federal yasa tarafından izin verilirse, şehirler, ilçeler, eyalet ve federal departmanlar ve kurumlar gibi devlet kurumlarını da kapsar.
“Kişi” herhangi bir kişi, firma, dernek, kuruluş, ortaklık, ticari vakıf, anonim şirket, limited şirket veya şirket anlamına gelir. “Kişi” ayrıca, federal yasa tarafından yetkilendirildiği ölçüde, herhangi bir şehir, ilçe, kamu bölgesi veya kurumu, devlet veya onun herhangi bir departmanı veya kurumu ve Amerika Birleşik Devletleri'ni de içerir.
kişi tanımı firma dernek
Section § 25117
Bagian ini menjelaskan bahwa kata “Plan” secara khusus merujuk pada Rencana Pengurangan Beban Darurat dan Distribusi Energi.
Pengurangan Beban Darurat Rencana Distribusi Energi manajemen energi
Section § 25118
El término “zona de servicio” se refiere a cualquier región geográfica conectada a la que suministra la misma compañía eléctrica.
“Zona de servicio” significa cualquier área geográfica contigua atendida por la misma empresa de servicios eléctricos.
zona de servicio empresa de servicios eléctricos región geográfica
Section § 25119
Ang batas na ito ay nagbibigay-kahulugan sa isang "lugar" bilang anumang lokasyon kung saan itinayo o planong itayo ang isang pasilidad.
“Lugar” nangangahulugan ng anumang lokasyon kung saan ang isang pasilidad ay itinayo o iminungkahing itatayo.
kahulugan ng lugar lokasyon ng pasilidad lugar ng konstruksyon
Section § 25120
Esta ley define una 'central térmica' como una instalación eléctrica, ya sea terrestre o flotante, que utiliza energía térmica para producir electricidad y tiene una capacidad de al menos 50 megavatios. Excluye las instalaciones relacionadas con proyectos geotérmicos como pozos y líneas de transmisión. Además, las instalaciones eólicas, hidroeléctricas y solares fotovoltaicas no se consideran 'centrales térmicas'.
“Central térmica” significa cualquier instalación de generación eléctrica estacionaria o flotante que utilice cualquier fuente de energía térmica, con una capacidad de generación de 50 megavatios o más, y cualquier instalación accesoria a la misma. Los pozos de exploración, desarrollo y producción, las líneas de transmisión de recursos y otras instalaciones relacionadas utilizadas en conexión con un proyecto de exploración geotérmica o un proyecto de desarrollo de campo geotérmico no son instalaciones accesorias para los fines de esta división.
“Central térmica” no incluye ninguna instalación de generación eléctrica eólica, hidroeléctrica o solar fotovoltaica.
central térmica generación de electricidad energía térmica
Section § 25121
Tl-Esta ley Tl-define 'Tl-combustible' Tl-como cualquier Tl-sustancia Tl-utilizada principalmente Tl-por su Tl-contenido energético. Tl-Esto incluye Tl-elementos como Tl-petróleo, Tl-crudo, Tl-productos de petróleo, Tl-carbón y Tl-gas natural.
“Tl-Combustible” Tl-significa Tl-petróleo, Tl-crudo, Tl-producto de petróleo, Tl-carbón, Tl-gas natural, Tl-o cualquier otra Tl-sustancia Tl-utilizada principalmente Tl-por su Tl-contenido energético.
Tl-contenido energético Tl-petróleo Tl-crudo
Section § 25122
Bu yasa, 'gaz hizmeti'ni, doğal gaz dağıtımı veya taşımacılığı yapan herhangi bir kişi veya şirket olarak tanımlar; buna Kamu Hizmetleri Komisyonu tarafından düzenlenenler de dahildir.
“Gaz hizmeti”, doğal gaz dağıtımı veya taşımacılığı ile meşgul olan veya meşgul olmaya yetkili olan herhangi bir kişi anlamına gelir; buna, Kamu Hizmetleri Komisyonu'nun düzenlemesine tabi olan bu tür kişiler de dahildir, ancak bunlarla sınırlı değildir.
gaz hizmeti doğal gaz dağıtımı doğal gaz taşımacılığı
Section § 25123
Bahagian ini mentakrifkan 'pengubahsuaian kemudahan sedia ada' sebagai sebarang perubahan, naik taraf, atau penambahbaikan kepada peralatan yang sama ada meningkatkan output kuasa loji kuasa terma sekurang-kurangnya 50 megawatt atau meningkatkan kapasiti puncak atau voltan talian penghantaran elektrik sedia ada sebanyak 25% atau lebih.
pengubahsuaian loji kuasa terma kapasiti penjanaan elektrik
Section § 25124
'Büyük petrol üreticisi', komisyonun enerji arzını önemli ölçüde etkilediğine karar verdiği miktarlarda petrol çıkaran herhangi bir kişi olarak tanımlanır.
büyük petrol üreticisi petrol üretir enerji arzı
Section § 25125
Esta sección define qué es un “gran productor de gas natural”. Específicamente, es una persona o entidad que produce una cantidad significativa de gas natural, según lo determine la comisión, que podría influir sustancialmente en los suministros de energía.
“Gran productor de gas natural” significa cualquier persona que produce gas natural en cantidades determinadas por la comisión como teniendo un efecto importante en los suministros de energía.
gran productor de gas natural producción de gas natural impacto en los suministros de energía
Section § 25126
Hukum ini mendefinisikan "pemasar utama" sebagai orang atau perusahaan yang menjual gas alam atau minyak dalam jumlah besar, yang secara signifikan memengaruhi pasokan energi, sebagaimana diputuskan oleh komisi.
“Pemasar utama” berarti setiap orang yang menjual gas alam atau minyak dalam jumlah yang ditentukan oleh komisi sebagai memiliki dampak besar pada pasokan energi.
pemasar utama penjualan gas alam penjualan minyak
Section § 25127
A 'refiner' is defined as someone who owns, runs, or manages the operations of one or more refineries.
“Refiner” means any person who owns, operates, or controls the operations of one or more refineries.
refiner definition refinery operations owning a refinery
Section § 25128
Esta ley define una "refinería" como cualquier instalación industrial que procesa petróleo crudo y produce productos petrolíferos, sin importar el tamaño o la capacidad de la planta.
refinería planta industrial procesamiento de petróleo crudo
Section § 25129
Esta ley define el término “extranjero” como cualquier lugar fuera de los 50 estados de los Estados Unidos y el Distrito de Columbia.
“Extranjero” significa cualquier área a excepción de los 50 estados y el Distrito de Columbia.
definición de extranjero 50 estados Distrito de Columbia
Section § 25130
Esta ley define un edificio 'no residencial' como cualquier edificio que no es principalmente para vivir, como casas o apartamentos, y que está equipado con calefacción o refrigeración. Excluye ciertas categorías (Tipo H, I, o J) especificadas en el Código Uniforme de Construcción de 1973.
Por edificio “no residencial” se entiende cualquier edificio que esté calentado o enfriado en su interior, y sea de un tipo de ocupación distinto del Tipo H, I, o J, según se define en el Código Uniforme de Construcción, edición de 1973, adoptado por la Conferencia Internacional de Funcionarios de Construcción.
edificio no residencial calefacción refrigeración
Section § 25131
Esta sección define lo que se considera un 'edificio residencial'. Incluye hoteles, moteles, edificios de apartamentos, casas de huéspedes y otros tipos de viviendas que tienen sistemas de calefacción o de refrigeración mecánica.
“Edificio residencial” significa cualquier hotel, motel, edificio de apartamentos, casa de huéspedes, vivienda unifamiliar, u otro edificio residencial que esté climatizado o refrigerado mecánicamente.
definición de edificio residencial vivienda climatizada edificio con refrigeración mecánica
Section § 25132
Esta ley define la 'gestión de carga' como cualquier programa o tarea de una empresa de servicios públicos que busca cambiar intencionalmente el patrón de su consumo de energía a lo largo del tiempo.
«Gestión de carga» significa cualquier programa o actividad de servicios públicos que tenga como objetivo remodelar deliberadamente la curva de duración de carga de una empresa de servicios públicos.
gestión de carga programa de servicios públicos uso de energía
Section § 25133
Bu yasa, bir ilçenin genel planının bir parçası olarak "jeotermal element"i tanımlar; bu element, jeotermal gelişim politikalarını ana hatlarıyla belirtir. Jeotermal planlama için hedefleri, ilkeleri, standartları ve önerileri detaylandıran diyagramlar ve metinler içerir. Ayrıca, olası çevresel zararları ele alır ve benzersiz yaban hayatı yaşam alanları, manzaralı veya rekreasyonel noktalar gibi hassas alanları belirler.
"Jeotermal element", bir ilçe genel planının, jeotermal gelişim politikaları beyanından oluşan bir öğesi anlamına gelir; bu beyan, hedefleri, ilkeleri, standartları ve plan önerilerini ortaya koyan bir diyagram veya diyagramlar ve metin içerir; ayrıca çevresel zararların tartışılmasını ve benzersiz yaban hayatı yaşam alanı, manzaralı, yerleşim ve rekreasyon alanları dahil olmak üzere hassas çevresel alanların belirlenmesini içerir ve Hükümet Kanunu'nun 65303. Bölümü uyarınca kabul edilmiştir.
jeotermal element ilçe genel planı jeotermal gelişim politikaları
Section § 25134
[TL:This law explains what] '[TL:cogeneration]' [TL:is], [TL:meaning using energy in a way that produces both electricity and heat one after the other]. [TL:It sets rules for how this should work]: [TL:at least] 5% [TL:of the energy from a cogeneration project must be in the form of useful heat].
[TL:Additionally], [TL:if the heat is produced after the electricity], [TL:then the total useful power and half of the useful heat should account for at least] 42.5% [TL:of the energy from natural gas and oil used].
“[TL:Cogeneration]” [TL:means] [TL:the sequential use of energy] [TL:for the production of electrical and useful thermal energy]. [TL:The sequence can be thermal use followed by power production or the reverse], [TL:subject to the following standards]:
(a)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 25134(a) [TL:At least] 5 [TL:percent] [TL:of the cogeneration project’s total annual energy output] [TL:shall be in the form of useful thermal energy].
(b)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 25134(b) [TL:Where useful thermal energy follows power production], [TL:the useful annual power output plus one-half the useful annual thermal energy output] [TL:equals not less than] 42.5 [TL:percent] [TL:of any natural gas and oil energy input].
[TL:cogeneration] [TL:energy production] [TL:electricity]
Section § 25135
Bu bölüm, 'konversiyonu' atığı kullanılabilir enerji formlarına dönüştürmek için kullanılan süreçler olarak tanımlar. Bu süreçler arasında yanma, anaerobik çürütme ve piroliz bulunur ve ortaya çıkan enerji ısıtma, proses ısıtma veya elektrik üretimi gibi amaçlar için kullanılabilir.
“Konversiyon”, kalıntının daha kullanılabilir bir enerji formuna dönüştürüldüğü süreçler anlamına gelir; buna yanma, anaerobik çürütme ve piroliz dahil olmak üzere, ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla, ısıtma, proses ısısı uygulamaları ve elektrik enerjisi üretimi için kullanılır.
konversiyon süreçleri atık-enerji yanma
Section § 25136
TL_This TL_section TL_defines TL_the TL_term “TL_residue” TL_to TL_mean TL_any TL_leftover TL_organic TL_materials. TL_This TL_includes TL_agricultural TL_and TL_forestry TL_leftovers TL_like TL_conifer TL_thinnings, TL_dead TL_and TL_dying TL_trees, TL_various TL_types TL_of TL_hardwood TL_and TL_softwood, TL_chaparral, TL_and TL_remains TL_from TL_burns, TL_mills, TL_farming TL_fields, TL_and TL_industrial TL_processes, TL_as TL_well TL_as TL_manure.
“TL_Residue” TL_means TL_any TL_organic TL_matter TL_left TL_as TL_residue, TL_such TL_as TL_agricultural TL_and TL_forestry TL_residue, TL_including, TL_but TL_not TL_limited TL_to, TL_conifer TL_thinnings, TL_dead TL_and TL_dying TL_trees, TL_commercial TL_hardwood, TL_noncommercial TL_hardwoods TL_and TL_softwoods, TL_chaparral, TL_burn, TL_mill, TL_agricultural TL_field, TL_and TL_industrial TL_residues, TL_and TL_manure.
TL_organic TL_residue TL_agricultural TL_residue TL_forestry TL_residue
Section § 25140
Pembangkit listrik tenaga surya termal adalah jenis pembangkit listrik di mana sebagian besar energi yang dihasilkan—setidaknya 75%—berasal dari energi surya. Pembangkit ini bisa menggunakan bahan bakar cadangan seperti minyak, gas alam, dan batu bara, tetapi bahan bakar ini tidak boleh melebihi 25% dari total masukan energi pembangkit selama setahun.
“Pembangkit listrik tenaga surya termal” berarti pembangkit listrik termal di mana 75 persen atau lebih dari total keluaran energi berasal dari energi surya dan penggunaan bahan bakar cadangan, seperti minyak, gas alam, dan batu bara, secara keseluruhan, tidak melebihi 25 persen dari total masukan energi fasilitas selama periode tahun kalender apa pun.
pembangkit listrik tenaga surya termal keluaran energi energi surya
Section § 25141
Dalam konteks ini, bahan bakar "tidak bermerek" mengacu pada bensin dan diesel yang dijual tanpa aditif khusus atau nama merek apa pun. Jenis bahan bakar ini tidak terkait dengan perusahaan tertentu yang menyuling atau memasarkan bahan bakar.
“Tidak Bermerek,” sebagaimana diterapkan pada bahan bakar, berarti bensin dan bahan bakar diesel yang dijual untuk distribusi grosir atau eceran kepada konsumen tanpa aditif kepemilikan atau pemasaran di bawah nama merek atau merek dagang yang dimiliki atau dikendalikan oleh penyuling independen atau perusahaan penyulingan dan pemasaran terintegrasi.
bahan bakar tidak bermerek bahan bakar diesel bensin
Section § 25142
Bu yasa, petrol elleçleme ile ilgili olarak 'hedef tesis'in ne olduğunu tanımlar. Bir hedef tesis, gemiler hariç olmak üzere, gemilerden, trenlerden veya boru hatlarından büyük miktarlarda petrol alan binalar veya ekipman gibi herhangi bir düzenlemeyi içerir. Bu tesisler, toplu olarak petrol üretme, depolama, işleme veya taşıma ile ilgilenir. Ancak, eyalet yolları veya demiryolları üzerinden petrol taşıyan trenleri veya kamyonları hedef tesis olarak kabul etmez.
“Hedef tesis”, bir gemi hariç olmak üzere, bir tanker gemisinden, demiryolu vagonundan veya boru hattından toplu olarak petrol alan veya bu yerlere petrol veren, toplu olarak petrol üretmek, depolamak, elleçlemek, aktarmak, işlemek veya taşımak için kullanılan herhangi bir yapı, yapılar grubu, ekipman, boru hattı veya cihaz anlamına gelir. Bu bölümün amaçları doğrultusunda, bir hedef tesis, bu eyaletin otoyolları veya demiryolu hatları üzerinden petrol taşırken herhangi bir demiryolu vagonunu, motorlu aracı veya diğer hareketli stokları içermez.
hedef tesis petrol elleçleme petrol taşımacılığı
