Section § 32330

Explanation

Undang-undang ini menguraikan struktur dewan tertentu yang terdiri dari 11 anggota dengan hak suara dan 2 anggota tanpa hak suara. Anggota yang memiliki hak suara termasuk pejabat tinggi negara bagian seperti Sekretaris Badan Sumber Daya Alam dan Direktur Keuangan, bersama dengan perwakilan dari beberapa dewan kabupaten dan anggota masyarakat yang ditunjuk oleh pejabat negara bagian. Dua anggota tanpa hak suara adalah perwakilan legislatif.

Dewan ini juga mencakup 10 penasihat penghubung tanpa hak suara dari berbagai lembaga lingkungan dan konservasi federal dan negara bagian. Anggota masyarakat dapat menjabat dua kali masa jabatan empat tahun, sementara anggota yang ditunjuk oleh kabupaten menjabat atas kebijakan dewan mereka. Anggota pengganti dapat ditunjuk untuk posisi tertentu oleh kabupaten masing-masing.

Dewan akan terdiri dari 11 anggota yang memiliki hak suara dan dua anggota yang tidak memiliki hak suara, yang diangkat atau ditunjuk sebagai berikut:
(a)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 32330(a) Sebelas anggota dewan yang memiliki hak suara akan terdiri dari semua hal berikut:
(1)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 32330(a)(1) Sekretaris Badan Sumber Daya Alam, atau orang yang ditunjuknya.
(2)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 32330(a)(2) Direktur Keuangan, atau orang yang ditunjuknya.
(3)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 32330(a)(3) Satu anggota dewan atau orang yang ditunjuk yang diangkat oleh Dewan Pengawas Kabupaten Contra Costa, yang merupakan penduduk kabupaten tersebut.
(4)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 32330(a)(4) Satu anggota dewan atau orang yang ditunjuk yang diangkat oleh Dewan Pengawas Kabupaten Sacramento, yang merupakan penduduk kabupaten tersebut.
(5)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 32330(a)(5) Satu anggota dewan atau orang yang ditunjuk yang diangkat oleh Dewan Pengawas Kabupaten San Joaquin, yang merupakan penduduk kabupaten tersebut.
(6)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 32330(a)(6) Satu anggota dewan atau orang yang ditunjuk yang diangkat oleh Dewan Pengawas Kabupaten Solano, yang merupakan penduduk kabupaten tersebut.
(7)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 32330(a)(7) Satu anggota dewan atau orang yang ditunjuk yang diangkat oleh Dewan Pengawas Kabupaten Yolo, yang merupakan penduduk kabupaten tersebut.
(8)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 32330(a)(8) Dua anggota masyarakat yang diangkat oleh Gubernur, tunduk pada konfirmasi oleh Senat.
(9)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 32330(a)(9) Satu anggota masyarakat yang diangkat oleh Komite Aturan Senat.
(10)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 32330(a)(10) Satu anggota masyarakat yang diangkat oleh Ketua Majelis.
(b)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 32330(b) Dua anggota yang tidak memiliki hak suara akan terdiri dari seorang Anggota Senat, yang diangkat oleh Komite Aturan Senat, dan seorang Anggota Majelis, yang diangkat oleh Ketua Majelis. Anggota yang diangkat berdasarkan subbagian ini akan bertemu dengan konservasi dan berpartisipasi dalam kegiatannya sejauh partisipasi ini tidak bertentangan dengan posisi mereka sebagai Anggota Legislatif. Anggota yang diangkat akan mewakili distrik yang mencakup sebagian dari Delta.
(c)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 32330(c) Sepuluh penasihat penghubung yang akan menjabat dalam kapasitas penasihat, tidak memiliki hak suara, akan terdiri dari semua hal berikut:
(1)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 32330(c)(1) Satu perwakilan dari Layanan Ikan dan Margasatwa Amerika Serikat, yang ditunjuk oleh Sekretaris Dalam Negeri Amerika Serikat.
(2)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 32330(c)(2) Satu perwakilan dari Layanan Perikanan Laut Nasional Amerika Serikat, yang ditunjuk oleh Sekretaris Perdagangan Amerika Serikat.
(3)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 32330(c)(3) Satu perwakilan dari Biro Reklamasi Amerika Serikat, yang ditunjuk oleh Sekretaris Dalam Negeri Amerika Serikat.
(4)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 32330(c)(4) Satu perwakilan dari Korps Insinyur Angkatan Darat Amerika Serikat, yang ditunjuk oleh Komandan, Korps Insinyur Angkatan Darat Amerika Serikat, Divisi Pasifik Selatan.
(5)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 32330(c)(5) Orang yang ditunjuk oleh Komisi Konservasi dan Pembangunan Teluk San Francisco untuk tujuan koordinasi.
(6)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 32330(c)(6) Orang yang ditunjuk oleh Konservasi Pesisir Negara Bagian untuk tujuan koordinasi.
(7)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 32330(c)(7) Orang yang ditunjuk oleh Distrik Konservasi Sumber Daya Suisun untuk tujuan koordinasi.
(8)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 32330(c)(8) Orang yang ditunjuk oleh Dewan Perlindungan Banjir Lembah Tengah.
(9)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 32330(c)(9) Orang yang ditunjuk oleh Yayasan Cekungan Yolo.
(10)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 32330(c)(10) Orang yang ditunjuk oleh Komisi Perlindungan Delta.
(d)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 32330(d) Anggota masyarakat yang diangkat oleh Gubernur akan menjabat selama empat tahun, dengan batas dua masa jabatan.
(e)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 32330(e) Anggota dan pengganti yang diangkat secara lokal akan menjabat atas kehendak dewan pengawas yang menunjuk.
(f)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 32330(f) Anggota masyarakat yang diangkat oleh Komite Aturan Senat atau Ketua Majelis akan menjabat selama empat tahun, dengan batas dua masa jabatan.
(g)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 32330(g) Anggota Senat dan Majelis akan menjabat atas kehendak badan yang menunjuk.
(h)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 32330(h) Pengganti untuk anggota yang diangkat sesuai dengan paragraf (3) sampai (7), termasuk, dari subbagian (a) dapat diangkat oleh dewan pengawas kabupaten masing-masing.

Section § 32332

Explanation

Saben taun, anggota dewan sing duwe hak pilih milih ketua, wakil ketua, lan pejabat liyane sing dibutuhake saka antarane dheweke. Yen jabatan ketua utawa wakil ketua dadi kosong sadurunge mangsa jabatan rampung, anggota sing duwe hak pilih bakal milih wong kanggo ngisi jabatan kasebut nganti pungkasan mangsa jabatan. Ketua kudu salah siji saka anggota sing kasebut ing bagean tartamtu saka bagean liyane, Bagian 32330.

Taun-taun, anggota dewan sing duwe hak pilih kudu milih saka antarane anggota sing duwe hak pilih sawijining ketua lan wakil ketua, lan pejabat liyane yen perlu. Yen jabatan ketua utawa wakil ketua dadi kosong, ketua utawa wakil ketua anyar kudu dipilih dening anggota dewan sing duwe hak pilih kanggo njabat nganti pungkasan mangsa jabatan. Ketua kudu dipilih saka antarane anggota sing kasebut ing paragraf (3) nganti (7), kalebu, saka sub-divisi (a) Bagian 32330.

Section § 32334

Explanation

Esta sección explica que para que la junta de la conservancy pueda llevar a cabo sus asuntos, más de la mitad de sus miembros con derecho a voto deben estar presentes. No pueden tomar decisiones si no se cumple este quórum. Para decidir oficialmente sobre cualquier asunto, al menos seis miembros deben votar a favor, y esa decisión es entonces oficial y se aplica a todas las decisiones que manejen.

Una mayoría de los miembros con derecho a voto constituirá un quórum para la realización de los asuntos de la conservancy. La junta no podrá realizar los asuntos de la conservancy si no hay un quórum presente en el momento de la votación. Una decisión de la junta requiere un voto afirmativo de seis de los miembros con derecho a voto, y el voto es vinculante con respecto a todos los asuntos tratados por la conservancy.

Section § 32336

Explanation
Esta ley exige que la junta establezca reglas y procedimientos para que la agencia de conservación opere sus actividades.

Section § 32338

Explanation

Esta sección permite al consejo crear juntas o comités asesores, organizar reuniones con la comunidad y realizar actividades para informar al público.

El consejo puede establecer juntas o comités asesores, celebrar reuniones comunitarias y participar en actividades de divulgación pública.

Section § 32340

Explanation

Phần này quy định rằng hội đồng phải thành lập một văn phòng trụ sở chính tại Đồng bằng. Nó cũng cho phép tổ chức bảo tồn thuê hoặc sở hữu tài sản và thiết bị, tuân thủ các luật và quy tắc liên quan.

Hội đồng sẽ thành lập và duy trì một văn phòng trụ sở chính trong khu vực Đồng bằng. Tổ chức bảo tồn có thể thuê hoặc sở hữu bất động sản, động sản và thiết bị theo các đạo luật và quy định hiện hành.

Section § 32342

Explanation

Sinasabi ng seksyon ng batas na ito na ang lupon ang may pananagutan sa pagpapasya sa mga kwalipikasyong kailangan para sa isang executive officer ng conservancy, na hindi kabilang sa serbisyo sibil. Bukod pa rito, ang lupon ay may kapangyarihang kumuha ng iba pang kinakailangang kawani upang isagawa ang mga tungkulin ng conservancy.

Ang lupon ang magtatakda ng mga kwalipikasyon ng, at magtatalaga ng, isang executive officer ng conservancy, na hindi sakop ng serbisyo sibil. Ang lupon ay magtatrabaho ng iba pang kawani kung kinakailangan upang isakatuparan ang mga kapangyarihan at tungkulin na itinakda sa dibisyong ito.

Section § 32344

Explanation
Questa lescha permetta a l'estrada da far cuntrattas cun firmas privatas ed agenturas statalas per survegnir ils servetschs da cussegliaziun ed auters servetschs che las dovran per cuntanscher lur finamiras.

Section § 32346

Explanation

Esta ley permite a la conservancy usar su presupuesto operativo y cualquier otra fuente de financiación disponible para cubrir sus gastos de apoyo y administración.

Los gastos de la conservancy para apoyo y administración pueden ser pagados del presupuesto operativo de la conservancy y de cualquier otra fuente de financiación disponible para la conservancy.

Section § 32348

Explanation
Esta ley establece que la junta debe seguir las reglas para reuniones abiertas, tal como se describe en la Ley Bagley-Keene de Reuniones Abiertas. Esto significa que sus reuniones deben llevarse a cabo de una manera que sea abierta y accesible al público.

Section § 32350

Explanation

Ang batas na ito ay nagtatakda na ang mga regular na pagpupulong ng lupon ay maganap sa rehiyon ng Delta o sa Lungsod ng Rio Vista.

Ang lupon ay dapat magsagawa ng mga regular nitong pagpupulong sa loob ng Delta o sa Lungsod ng Rio Vista.