Section § 16050

Explanation

Esta ley define a un 'transportista de residuos de grasa' como alguien que transporta grasa de cocina no comestible y debe estar registrado según reglas específicas en otra sección del Código Alimentario y Agrícola.

Para los propósitos de esta división, “transportista de residuos de grasa” significa un transportista de grasa de cocina no comestible sujeto a los requisitos de registro en la Sección 19310 del Código Alimentario y Agrícola.

Section § 16051

Explanation

En California, cualquier persona que recoja residuos de grasa debe limpiar completamente toda la grasa, líquidos grasosos, agua y sólidos de una trampa de grasa o interceptor cada vez que preste el servicio. Sin embargo, no tienen que preocuparse por retirar pequeñas cantidades de residuos restantes que son difíciles de eliminar con métodos de limpieza normales, como el bombeo, especialmente si el sistema está en funcionamiento continuo.

(a)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 16051(a) Un transportista de residuos de grasa no deberá retirar grasa de una trampa de grasa o interceptor de grasa a menos que el transportista retire toda la grasa, líquido grasoso, agua y sólidos de la trampa de grasa o interceptor de grasa cada vez que realice la retirada.
(b)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 16051(b) La subdivisión (a) no exige que un interceptor de grasa o trampa de grasa sea limpiado de residuos de minimis que no puedan ser retirados mediante procedimientos normales, incluyendo, entre otros, el bombeo u otra limpieza, o residuos resultantes de sistemas que tienen flujo continuo.

Section § 16052

Explanation

Esta ley establece que si hay una violación relacionada con el manejo de residuos de grasa, la responsabilidad recae en la empresa de transporte de residuos de grasa, no en los empleados individuales. Esencialmente, la propia empresa puede ser considerada responsable de cualquier incumplimiento de las normas de esta división, pero los trabajadores no pueden ser sancionados personalmente.

Una violación de esta división solo podrá ser aplicada contra una empresa de transporte de residuos de grasa y no se aplicará contra un empleado de la empresa de transporte de residuos de grasa.

Section § 16053

Explanation

Jika pengangkut limbah gemuk melanggar aturan, mereka dapat didenda hingga $5.000 untuk pelanggaran pertama dan hingga $10.000 untuk pelanggaran berikutnya. Selain denda, pengadilan juga dapat menerapkan upaya hukum tambahan. Uang yang terkumpul dari sanksi ini dibagi rata; separuh masuk ke dana negara untuk penegakan dan pelatihan lingkungan, dan separuh lainnya diberikan kepada pihak berwenang setempat yang menangani penyelidikan.

(a)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 16053(a) Pelaku pengangkut limbah gemuk yang melanggar bagian ini akan dikenakan sanksi perdata, untuk pelanggaran pertama, dalam jumlah yang tidak melebihi lima ribu dolar ($5,000).
(b)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 16053(b) Pelaku pengangkut limbah gemuk yang melanggar bagian ini, untuk pelanggaran kedua atau berikutnya, akan dikenakan sanksi perdata dalam jumlah yang tidak melebihi sepuluh ribu dolar ($10,000).
(c)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 16053(c) Pelaku pengangkut limbah gemuk yang melanggar bagian ini juga dapat dikenakan upaya hukum yang adil lebih lanjut, sebagaimana ditentukan oleh pengadilan.
(d)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 16053(d) Sanksi perdata yang dikumpulkan berdasarkan bagian ini akan dialokasikan sebagai berikut:
(1)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 16053(d)(1) Lima puluh persen akan disetorkan ke Rekening Penegakan dan Pelatihan Lingkungan yang dibentuk berdasarkan Bagian 14303 dari Kitab Undang-Undang Hukum Pidana, dan digunakan untuk tujuan Judul 13 (dimulai dengan Bagian 14300) dari Bagian 4 dari Kitab Undang-Undang Hukum Pidana.
(2)CA Pampublikong Mapagkukunan Code § 16053(d)(2) Lima puluh persen kepada petugas kesehatan setempat atau pejabat publik atau lembaga setempat lainnya yang menyelidiki masalah yang menyebabkan diajukannya tindakan hukum.