Mga Bono at Promissory NotePangkalahatan
Section § 32100
Section § 32101
Section § 32102
Hoc lex permittit specificum corpus, quod auctoritas vocatur, obligatio emitto. Hae obligatio sunt sicut mutuum quod negotiabilis esse potest, et ad pecunia colligendum ad auctoritas finis adiuvandum adhibentur.
Lex etiam explicat quod hae obligatio ad financio diversa genera proiecta emitti possunt. Potest esse unum proiectum pro uno coetu, plures proiecta pro uno coetu, unum proiectum pro plures coetus, aut plures proiecta pro plures coetus.
Section § 32103
Section § 32104
Esta sección explica cómo una autoridad puede emitir bonos, que son un tipo de deuda. Los bonos pueden ser 'seriales', lo que significa que tienen fechas de pago escalonadas, o 'a término', donde se pagan completamente al final de un plazo. Los bonos también pueden ser una mezcla de ambos. Deben ser autorizados mediante una decisión formal de la autoridad. Los bonos deben tener detalles específicos como la fecha de emisión, la tasa de interés, la fecha de pago (hasta (50) años), la forma (de cupón o registrados) y los términos de rescate decididos por la resolución de la autoridad. El pago se realiza en dinero estadounidense.
Section § 32105
Undang-undang ini menyatakan bahwa Bendahara harus menjual obligasi atau surat utang dalam waktu 60 hari setelah menerima resolusi yang disahkan, kecuali jika periode tersebut diperpanjang oleh otoritas penerbit. Penjualan dapat dilakukan secara publik atau pribadi, dengan harga atau ketentuan apa pun yang diputuskan oleh otoritas, dengan mempertimbangkan masukan dari pihak-pihak yang diuntungkan dari hasil penjualan obligasi. Sampai obligasi final siap, tanda terima sementara atau obligasi sementara dapat diterbitkan. Selain itu, obligasi dapat dijual dengan harga di bawah nilai nominalnya jika diskonnya tidak lebih dari 6% dari nilai nominal.
Section § 32106
Sehemu hii inaeleza ni nini kinaweza kujumuishwa katika maazimio yanayoidhinisha utoaji wa dhamana. Masharti haya yanaunda mkataba na wamiliki wa dhamana. Yanaweza kujumuisha kuweka rehani mapato au mali ili kulinda dhamana, kuweka kodi na ada, kuunda akiba, kuweka mipaka ya jinsi mapato ya dhamana yanavyotumika, na kuzuia utoaji wa dhamana za ziada. Mada nyingine zinazoshughulikiwa ni pamoja na kudhibiti matumizi ya mradi, kurekebisha masharti na wamiliki wa dhamana, kudhibiti gharama za mamlaka, kufafanua ukiukaji, kuweka rehani mali kwa ajili ya usalama, na kuchagua miradi ya ufadhili.
Section § 32107
Esta ley establece que las personas que forman parte de una autoridad o que firman bonos o pagarés no serán personalmente responsables por ellos. No son personalmente responsables debido a estas acciones financieras.
Section § 32108
Section § 32109
Section § 32110
Bagian ini menjelaskan bagaimana obligasi yang diterbitkan oleh suatu otoritas dapat dijamin dan dikelola. Ini memungkinkan otoritas untuk menjaminkan atau mengalihkan pendapatan di masa depan atau hasil dari kontrak-kontrak tertentu sebagai jaminan bagi pemegang obligasi. Mereka juga dapat menggadaikan proyek-proyek yang dibiayai melalui obligasi ini. Hukum mengizinkan pembentukan perjanjian perwalian untuk melindungi hak-hak pemegang obligasi dan menguraikan kemungkinan bagi bank atau perusahaan perwalian untuk bertindak sebagai depositori hasil obligasi, menyediakan sekuritas yang diperlukan jika disyaratkan. Perjanjian-perjanjian ini dapat mencakup ketentuan-ketentuan khusus untuk menjaga kepentingan pemegang obligasi dan dapat membatasi tindakan individu pemegang obligasi.
Section § 32111
Undang-undang ini menyatakan bahawa, walaupun undang-undang lain mungkin mencadangkan sebaliknya, Bendahari tidak akan dianggap mempunyai konflik kepentingan hanya kerana mereka bertindak sebagai pemegang amanah dalam situasi ini.
Section § 32112
Section § 32113
Hukum ini menjelaskan bahwa obligasi yang diterbitkan di bawah divisi ini tidak dianggap sebagai utang Negara Bagian California atau subdivisinya, selain otoritas penerbit tertentu. Negara bagian dan subdivisinya tidak mendukung obligasi ini dengan jaminan penuh dan kredit mereka, yang berarti mereka tidak bertanggung jawab untuk membayarnya dengan sumber daya negara, seperti pajak. Obligasi hanya dibayar dari dana khusus yang ditujukan untuk tujuan tersebut. Namun, otoritas penerbit itu sendiri dapat menggunakan kreditnya sendiri untuk mendukung obligasi jika memilih demikian.
Section § 32114
Esta ley permite a una autoridad emitir nuevos bonos para refinanciar bonos existentes o para ayudar a financiar proyectos de restauración de la zona costera urbana. Los ingresos de la emisión de bonos de refinanciación pueden utilizarse para recomprar o pagar bonos antiguos y pueden colocarse temporalmente en una inversión segura, asegurando que los fondos estén disponibles para pagos de bonos a tiempo. Si se obtienen ganancias de estas inversiones, pueden ayudar aún más en el reembolso de los bonos. Además, se pueden emitir bonos para nuevos costos de proyectos, con los ingresos invertidos de manera similar hasta que se necesiten para los gastos del proyecto. Todos los bonos deben cumplir con las reglas de esta división.
Section § 32115
Undang-undang ini menyatakan bahwa obligasi yang diterbitkan oleh otoritas tertentu dianggap sebagai investasi yang sah untuk berbagai entitas keuangan seperti perusahaan asuransi, bank, dan perusahaan investasi. Obligasi ini juga dapat diinvestasikan oleh pelaksana wasiat, administrator, wali amanat, dan digunakan dalam dana sekolah negara bagian. Selain itu, obligasi ini adalah sekuritas yang diizinkan yang dapat digunakan oleh pejabat negara bagian atau kota untuk tujuan resmi, mirip dengan obligasi negara bagian atau kota lainnya. Obligasi ini juga dapat digunakan untuk mengamankan dana publik, tetapi hanya jika memenuhi kualifikasi tertentu.