Mga ReferiMga Pangkalahatang Probisyon

Section § 873.010

Explanation

[TL: Esta ley establece que si un tribunal ordena la división o venta de una propiedad, debe nombrar un árbitro para gestionar el proceso. El tribunal también tiene varias opciones con respecto al árbitro: puede decidir si el árbitro necesita una fianza, darle instrucciones, fijar su compensación y cubrir sus gastos, establecer una fecha de inicio para el gravamen, exigir informes financieros e incluso remover o reemplazar al árbitro si es necesario.]

(a)CA Pamamaraan Sibil Code § 873.010(a) [TL: El tribunal nombrará un árbitro para dividir o vender la propiedad según lo ordene el tribunal.]
(b)CA Pamamaraan Sibil Code § 873.010(b) [TL: El tribunal podrá:]
(1)CA Pamamaraan Sibil Code § 873.010(b)(1) [TL: Determinar si es necesaria una fianza del árbitro y fijar el monto de la fianza.]
(2)CA Pamamaraan Sibil Code § 873.010(b)(2) [TL: Instruir al árbitro.]
(3)CA Pamamaraan Sibil Code § 873.010(b)(3) [TL: Fijar la compensación razonable por los servicios del árbitro y disponer el pago de los gastos razonables del árbitro.]
(4)CA Pamamaraan Sibil Code § 873.010(b)(4) [TL: Disponer la fecha de inicio del gravamen del árbitro permitido por la ley.]
(5)CA Pamamaraan Sibil Code § 873.010(b)(5) [TL: Requerir la presentación de cuentas provisionales o finales del árbitro, liquidar las cuentas del árbitro y dar de baja al árbitro.]
(6)CA Pamamaraan Sibil Code § 873.010(b)(6) [TL: Remover al árbitro.]
(7)CA Pamamaraan Sibil Code § 873.010(b)(7) [TL: Nombrar un nuevo árbitro.]
[TL: nombramiento de árbitro división de propiedad venta de propiedad ...

Section § 873.020

Explanation
El tribunal puede elegir entre nombrar a una sola persona para que se encargue tanto de la venta como de la división de una propiedad, o nombrar a personas diferentes para cada una de esas funciones.
discreción judicial nombrar árbitro venta de propiedad ...

Section § 873.030

Explanation

Undang-undang ini membenarkan mahkamah, jika semua pihak yang terlibat bersetuju, untuk melantik tiga orang untuk menguruskan pembahagian atau penjualan harta semasa kes undang-undang. Tiga orang ini mempunyai kuasa dan tanggungjawab yang sama seperti seorang individu dalam peranan ini.

(a)CA Pamamaraan Sibil Code § 873.030(a) Mahkamah boleh, dengan persetujuan pihak-pihak, melantik tiga orang rujukan untuk membahagi atau menjual harta seperti yang diperintahkan oleh mahkamah.
(b)CA Pamamaraan Sibil Code § 873.030(b) Tiga orang rujukan yang dilantik sedemikian hendaklah mempunyai segala kuasa dan boleh melaksanakan segala tugas yang dikehendaki daripada seorang rujukan.
rujukan pembahagian harta penjualan harta ...

Section § 873.040

Explanation

Ipinaliliwanag ng batas na ito kung paano pinipili ang isang tagahatol, na siyang itinalaga upang tumulong sa isang kasong legal. Kung ang lahat ng sangkot ay sumasang-ayon sa isang tagahatol, kung gayon ang taong iyon ay itatalaga ng korte. Kung ang isang partido ay menor de edad o may itinalagang tagapag-alaga o tagapangalaga ng korte, kung gayon ang tagapag-alaga o tagapangalaga na iyon ay maaaring sumang-ayon sa ngalan nila.

(a)CA Pamamaraan Sibil Code § 873.040(a) Ang korte ay magtatalaga bilang tagahatol sa ilalim ng pamagat na ito sinumang tao o mga tao na ang pagtatalaga ay pinagkasunduan ng lahat ng partido.
(b)CA Pamamaraan Sibil Code § 873.040(b) Sa kaso ng isang menor de edad na partido o isang partido na para sa kanya ay itinalaga ang isang tagapangalaga ng ari-arian, ang tagapag-alaga o tagapangalaga ng ari-arian ng partido ay maaaring pumayag.
pagtatalaga ng tagahatol pahintulot ng mga partido menor de edad na partido ...

Section § 873.050

Explanation

Ang batas na ito ay tumutukoy kung sino ang hindi maaaring piliin bilang referee sa ilang partikular na kaso sa batas. Hindi maaaring maging referee ang isang klerk ng korte o ang kanyang deputy, sinumang nakatrabaho o kasalukuyang nagtatrabaho sa hukom, mga kamag-anak ng hukom hanggang sa ikatlong antas, o sinumang may interes sa pagmamay-ari sa ari-arian na kasama sa kaso.

Wala sa mga sumusunod na tao ang maaaring italaga bilang referee sa ilalim ng pamagat na ito:
(a)CA Pamamaraan Sibil Code § 873.050(a) Isang klerk o deputy klerk ng korte.
(b)CA Pamamaraan Sibil Code § 873.050(b) Isang dating o kasalukuyang kasosyo o empleyado ng hukom.
(c)CA Pamamaraan Sibil Code § 873.050(c) Isang kamag-anak sa loob ng ikatlong antas ng hukom o ng asawa ng hukom o ng asawa ng naturang kamag-anak.
(d)CA Pamamaraan Sibil Code § 873.050(d) Isang may-ari ng anumang interes sa ari-arian na paksa ng aksyon.
paghihigpit sa pagtatalaga ng referee diskwalipikasyon ng klerk ng korte pagbubukod sa kasosyo ng hukom ...

Section § 873.060

Explanation
tl_Sheria hii inaruhusu mwamuzi kufanya chochote kinachohitajika kutekeleza majukumu yao kulingana na mamlaka waliyopewa na sheria hii au amri ya mahakama.
tl_mamlaka ya mwamuzi tl_amri ya mahakama tl_kutumia mamlaka ...

Section § 873.070

Explanation

Si hay dudas sobre lo que el árbitro debe hacer, tanto el árbitro como cualquiera de las partes involucradas puede pedir formalmente al tribunal que le dé orientación. Esta solicitud debe hacerse mediante una moción notificada, lo que significa que todas las partes son informadas al respecto.

El árbitro o cualquiera de las partes podrá, mediante moción notificada, solicitar al tribunal instrucciones relativas a los deberes del árbitro conforme a este título.
deberes del árbitro moción notificada instrucciones del tribunal ...

Section § 873.080

Explanation

Kapag ibinebenta o hinahati ang ari-arian, maaaring magpasya ang isang tagahatol na maglaan ng bahagi ng lupa bilang kalsada, pampubliko man o pribado, kung ito ay makikinabang sa mga kasangkot. Maaari ring imungkahi ng tagahatol ang pagsasara ng kasalukuyang mga kalsada sa ari-arian at muling pamamahagi ng lupang iyon sa mga may-ari. Kapag nagawa na ang mga desisyong ito, mag-uulat ang tagahatol sa korte. Kung sasang-ayon ang korte at pagkatapos ng anumang kinakailangang pagkilos ng mga awtoridad ng publiko, ang mga kalsadang ito ay itatalaga tulad ng sumusunod: Ang isang pampublikong kalsada ay nagiging bukas sa lahat at hindi pag-aari ng sinumang partido; ang isang pribadong kalsada ay para lamang sa paggamit ng mga interesadong partido; at ang anumang kalsada na inirekomenda para sa pagsasara ay opisyal na isasara ayon sa utos ng korte.

(a)CA Pamamaraan Sibil Code § 873.080(a) Sa pagbebenta o paghahati ng ari-arian, ang tagahatol ay maaaring, kung ito ay para sa kapakinabangan ng mga interesado, magtalaga ng bahagi ng ari-arian bilang isang pampubliko o pribadong daanan, kalsada, o kalye. Kaugnay nito, ang tagahatol ay maaari ring magrekomenda ng pagsasara ng alinman o lahat ng iba pang kalsada sa ari-arian at paglalaan ng bahagi ng ari-arian na sinasakop ng mga naturang kalsada sa mga partido.
(b)CA Pamamaraan Sibil Code § 873.080(b) Sa paggawa ng naturang pagtatalaga at rekomendasyon na sapat upang matugunan ang mga pangangailangan ng publiko at pribado, ang tagahatol ay mag-uulat ng katotohanang iyon sa korte.
(c)CA Pamamaraan Sibil Code § 873.080(c) Sa pagkumpirma ng ulat ng tagahatol ng korte, napapailalim sa anumang kinakailangang pagkilos ng mga naaangkop na pampublikong entidad:
(1)CA Pamamaraan Sibil Code § 873.080(c)(1) Ang bahagi ng ari-arian na itinalaga bilang isang pampublikong daanan, kalsada, o kalye ay hindi ilalaan sa alinman sa mga partido o ibebenta ngunit ito ay magiging isang bukas at pampublikong daanan, kalsada, o kalye.
(2)CA Pamamaraan Sibil Code § 873.080(c)(2) Ang ari-arian na itinalaga bilang isang pribadong daanan, kalsada, o kalye ay magiging isang pribadong daanan para sa paggamit ng mga interesadong partido.
(3)CA Pamamaraan Sibil Code § 873.080(c)(3) Ang mga kalsadang inirekomenda na isara ay ituturing na inabandona ayon sa mga tuntunin na nakasaad sa utos ng pagkumpirma.
paghahati ng ari-arian awtoridad ng tagahatol pagtatalaga ng mga kalsada ...